Uw cuwa

Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Lista de resultados

tecuas sácajacro + (Ya estamos calmados.)
tan jáquinro + (Ya está mejor.)
chininro + (Ya está muriéndose.)
tijcanro + (Ya hemos arreglado las trampas para lo picuros.)
cuimora + (Ya llegó el “cuimora”. Hay mucho viento y puede partir todos los árboles.)
bar + (Ya me voy. (adiós))
birá + (Ya me voy. (adiós))
bayunro + (Yo rechazo (no acepto) la ropa de usted.)
síhw̃anatro + (Ya reunieron mucha gente.)
sérjacro + (Ya se enfrió la comida que cocinó y echó en las hojas.)
bihnro + (El gato nace sin abrir sus ojos.)
canabá, canobá + (Ya se masticó todo para la chicha.)
sucoro + (Ya se ocultó el sol. Este es todo el trabajo que voy a hacer. Vamos a la casa.)
cuaninro + (Ya se aclaró el día.)
bahninro + (Ya terminé mi roza. Es todo lo que tengo que hacer.)
ricuanro + (Cuando llegue a la casa voy a soltar la leña que até.)
questanro, quetanro + (Yo amarro la marrana.)
iw̃anro, iw̃onro + (Se amansa también a un marranito.)
cay bár + (Yo aprendí la lengua de los blancos rápido y fácilmente. No hubo mucho trabajo.)
cuistu istinro + (Yo araño la auyama para ver si está madura.)
bébjira + (Yo arreglo las latas para ponerlas en la casa.)
chawinro + (Yo bostezo.)
wahitinro + (Voy a ver si llegó la gente.)
cáquinro + (Yo cogí vivos dos paujiles pequeños.)
emar + (Yo como la carne con chocheco.)
cohnro + (Yo como maíz.)
táyara, táyora + (Yo compre un pollo de “Quiutuna”. Lo traje, pero voy a pagar más tarde. Le debo a “Quiutuna”.)
istiti bin + (Yo conocí a uno que fue desconocido.)
ub iw̃inro + (Yo consolé a mi señora.)
ehsunro + (Yo corté mucha leña.)
cham bahnro, cha bahjacro + (Yo dejé la maleta por allá.)
tan chinjacro + (Yo dejé la olla en el fogón. Se me olvidó bajarla.)
uní + (Yo digo la verdad.)
ícara + (Yo duermo en el suelo.)
rahcuinro + (Voy a escuchar el mensaje de Dios.)
síninro + (Yo ya aprendí a tejer mochilas.)
etatro + (Yo estoy enfermo, por eso (no fui).)
am rehquinro + (Yo estoy intranquilo. No quiero vivir aquí más.)
séhw̃anro + (Yo estoy pensando en salir mañana para Güicán.)
cue rehcaro + (Yo estoy triste porque murió mi hijo.)
cohwinro + (Yo grito.)
cháquinro + (Yo guardo la yuca aquí.)
cuaquir + (Yo había dicho que iba donde mi mamá. Pero ahora no quiero ir.)
yajquinro, yaquinro + (Yo hago todo lo posible.)
tayo rahcuítinro + (Yo he interrogado a este señor y él no ha hecho nada malo.)
bacaya + (Yo hice el trabajo por cuatro días.)
urá tehmonro + (Yo hice mal, pero voy a arrepentirme.)
quenro + (Para quemar mi cal, voy a friccionar los palos de hacer fuego y luego voy a soplarlo.)
wíquinro + (Yo le voy a dar chicha a mi papá.)
tanro + (El va a cantar la canción del baile.)
wac bahnro + (Yo les dejé instrucciones a mis hijos que cocinaran la comida.)
chiinro + (Yo cobro la deuda.)
béyinro + (Ya nos vamos.)
ajca yajquinro + (Yo lo cuido a él.)
sehnacro + (Yo lo quiero a usted.)
cohnro(2) + (Yo mastico.)
cuiquinro + (Yo me corto el pelo.)
sisinro + (Yo me reí de Juanito cuando se cayó con la maleta.)
sara + (Yo me siento en la hamaca.)
ojcór + (Yo me siento en un banco.)
ítinro + (Por el invierno viva arriba.)
tihrinro(2) + (Va a saludar a su amigo.)
sumtará + (Yo no me caso con una vieja.)
irunro + (Yo no puedo alzar la leña por eso voy a arrastrarla por el suelo.)
rácatro + (Yo quiero candela.)
tenro(2) + (Yo no tengo leña. Yo tengo que rajar leña.)
ajmár, amár + (Yo no tengo mi propia casa.)
catonro + (Yo empecé a trabajar.)
técutara + (Yo no vivo con mera carne. También necesito comer chocheco.)
tinunro + (Yo no voy a demorarme. Ya me voy.)
awinro + (Yo no voy a hacer el ayuno. Tengo que infringir el ayuno del baile, y del cuesco.)
áhajira + (Yo no voy para abajo todavía.)
chihtá cáquinro + (Yo obedezco.)
úronro + (Uno vigila a los ladrones.)

Sir ojcór conro + (Yo oro a Dios por ustedes.)

tihrinro + (Yo pensé comprar una ruana e hilo de lana pero no me alcanza la plata.)
íujacro + (Yo perdí mi machete.)
chiinro + (Yo cobro la deuda.)
táyonro + (Yo pregunté al blanco, “¿Cuándo va el camión para el pueblo?”)
áninro + (Yo prendo la candela.)
rácatro + (Yo quiero candela.)
cohninro + (Yo quiero criar diez gallinas.)
bequinro + (Voy a poner hebras para hacer una mochila.)
bayunro + (Yo rechazo (no acepto) la ropa de usted.)
cucuira, cucuir + (Yo regresé hace siete días)
bachunro + (Dejé la trampa hecha en el monte, entonces tengo que abstenerme de comer (comida cocida) y dormir así.)
cáquinro + (Yo cogí vivos dos paujiles pequeños.)
chihtá béquibro + (Yo soy el que trae el mensaje de Jesús.)
ricuta + (Yo soñé que fui a Bogotá y hablé con mi mamá. Ella se puso contenta. Era parecido a verla en lo real.)
amuro + (El ñame está bien seco. Está muy sabroso.)
túrinro + (Yo también me enojé.)
ahní rehcaro + (Yo también voy al baile de la abeja. Estoy alegre.)
cat + (Yo también voy.)
umasa(2) + (Yo tengo hambre. Déme más comida.)
yayiro + (Yo tengo hambre. Voy a la casa.)
wíniro + (Yo tengo sed.)
ruhsaro, ruhscua + (Yo veo que la semilla de maíz es estéril.)
cuecunro + (Cuando pienso en mis hijos, yo me pongo triste.)
chicanro + (Yo voy a repartir las hierbas con la cuchara para no quemarme.)
cáminro + (Yo voy a acostarme.)
sucuinro + (Voy a lavar la ropa.)
yehw̃inro + (Voy a llevar la maleta de maíz de la roza a la casa.)
yaúwinro + (El mató la pava con la flecha.)
wahnro + (Yo voy a comprar la ropa.)
quequinro, quejquinro + (Yo voy a coser la ropa.)
tihw̃ onro + (Yo voy a desherbar el maíz.)
wahninro + (Mañana yo voy a quemar la roza.)
tacosa + (Entre las piedras hay agua. Hay agua a ambos lados de las piedras.)
cuihsunro, cuihsinro + (Yo voy a escribir una carta.)
sícora + (Yo voy a ir a la casa otra vez.)
cuwinro + (Yo voy a llegar a su casa.)
áyinro + (Yo voy a mandar a la gente a traer hojas para la casa.)
taquinro + (Voy a cortar el pie del árbol con el hacha.)
ina yajquinro + (Yo voy a oler la carne.)
secá + (Yo voy a pedir medicina.)
sahuwinro + (Cuando iba por el camino a traer agua, se quebró la olla contra una piedra.)
bachonro + (Voy a estirar el arco para tirar la flecha. (cruzar la flecha sobre el arco.))
cuiquinro(2) + (Yo voy a preparar la sopa.)
quewinro + (Yo voy a recoger ortiga.)
técuanro + (Yo voy a regañar a la gente porque roba.)
Quesí + (Yo voy a rozar en Cauca la roza para sembrar ñame.)
siinro + (Yo voy a sacar miel de abejas.)
rijquinro + (Yo voy a sembrar la semilla de chocheco.)
cuihinro + (Yo voy a tejer un chinchorro.)
cáhmora + (Yo voy adelante al pueblo.)
tamo + (Piensa en mí.)
úsora + (Lavo la parte de dentro de la olla.)
istinro + (Cuando uno va al monte puede ver un pavo.)
wistúrurara + (Yo voy arriba por leña.)
ayunro + (Yo voy después de cocinar la chicha.)
yahncuta + (El niño menor ya está gateando.)
síninro + (Yo ya aprendí a tejer mochilas.)
séojacro + (Yo ya me cansé.)
acutara + (encima del cajón)
cacbura + (El barro que trae en sus pies es de polvo.)
bucoy + (segunda vez)
sihyá + (No puedo arrancar la raíz.)
bawoy + (tercera vez)
quijquitro + (tierra caliente)
cuitar + (trece (diez con tres))
siw̃cuara, simcuara + ({{{tra_1}}})
ajcan sut + ({{{tra_1}}})
aw̃a yatro + ({{{tra_1}}})
bucatac + ({{{tra_1}}})
Búnara + ({{{tra_1}}})
butara yaran + ({{{tra_1}}})
aninro(2) + (¡Ayúdame!)
teronro + (Los niños sacaron una parte del pescado cocido en hojas.)
cuachunro + (¡Cuchichea! Ya vino un animal.)
chihrinro + (Voy a sentarme en la cama.)
aybar + (¡Haga la roza duro!)
jaw̃i + (¡No juegue!)
cháquinro + (Yo guardo la yuca aquí.)
chaw̃i + (¡No se vaya!)
tahnonro + (¡Permiso!)
jat + (¿A qué hora se va?)
bita + (¿Cuánto trajo?)
ajcá jiro, ajca ji + (Dios lo aprecia a él.)
wat + (¿Fue sorpresa para Ud. que yo llegara hoy?)
ria + (Vaya a dar el mensaje. Vaya a hablar si va a tener una reunión)
bir + (¿Para dónde va?)
bitana + (¿Para qué me trajo?)
icrác + (¿Por qué apagó?)
bitara + (Cuando una persona no oye bien dice, “¿Cómo?”)
ajc ráhctiro + (¿Por qué no obedece? Dice.)
rauwinro + (¿Puedo entrar?)
ajc táyara, ajc táyora + (¿Quién tiene la culpa? ¿Quién habló? ¿Quién mintió?)
biyin + (¿Quiénes van?)
icur + (¿Qué es?)
ánara + (Robaron la comida de “Rihsara”.)
bónira + (¿Qué hizo anteayer?)
bítaca + (¿Qué hora es?)
aw̃unro + (¿Qué nombre va a ponerle?)
cuit + (¿Qué va a hacer por la mañana?)
bitata + (¿Usted cuándo viene?)
baha + (¿Ya vino usted?)
cab ehnuro + (‘Ayisa’ está conchudo. Se fue por tres días y se demoró seis.)
ácubara + (“Awcuba” vive retirado.)
cuiquinro + (Yo me corto el pelo.)
íbsoya + (“Berita” está estrenando la ropa en el baile.)
écora + (“Berita” vive al lado de “Rurana”.)
bobrora + (“Bobrora” es un pueblo grande.)
toro + (“Bobrora” es un pueblo grande. (mucho pueblo).)
búrcara + (“Búrcara” es yesca. Cuando hacen un ayuno, se usa para prender el fuego.)
chihwucara + (“Chihwucara” come lombrices.)
chíwata + (“Chíwata” es un palo bueno para prender el fuego)
ajca + (El niño fue a aprender el idioma del blanco. Fue a escuchar el idioma del blanco.)
sucuará tew̃ro + (“Mamá, él robó.” El hermano dice. “Usted chismea (miente) mucho. Habla para que peleen conmigo.”)
ray ibará + (“Ray ibará” es como una culebra. Está debajo de una peña.)
résira + (“Résira” es el anciano del carate. Cuando viene a consumir la piel resulta el carate.)
róchana, rohchaná + (“Róchani” y “torana” son dos clases de tamaruco comestible.)
rácara + (“Saw̃irá” me dio la mochila gratis.)
tena + (“Tena” es la raíz de un bejuco que comen cuando no hay buena cosecha.)
ehw̃inro + (“Uwana” se fue a desarmar las trampas.)
sihrunro + (“Wabisa” toma de pelo a “Burucuba” diciéndole “Cásese rápido”.)
rahra rahra + (“Wanisa” come donde “Rihsara” y “Rihsara” donde “Wanisa”. Comen en la casa del uno y del otro altenativamente.)
ahconro + (“Yacchoá” maldijo a los blancos para que se mataran entre sí.)
ora, ora cujacro + (“¿Le fue bien cuando fue a pasear donde la gente?” “Sí, me fue bien. Me dió sal.”)