Uw cuwa

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

catonro

1. v. empezar (trabajar con machete en la roza o potrero).
• Aját canor catojocro. Yo empecé a trabajar.
• As canor cató téjequey bahninro. Voy a terminar el trabajo que empecé.
• As canor catonro. Voy a empezar mi trabajo.
Sinónimos: ironro.
2. v. tocar.
• Aját bah ira catótiro. Yo no toco su comida.
• At um sucti cuácayat, ira catoti jaw̃i. No toque la comida, si no se ha lavado sus manos.