Uw cuwa

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

taquinro

1. v. cortar (por golpes de hacha, árbol parado o palo grueso ya tumbado).
• Caruc quesa taquinro. Acha cuit taquinro. Voy a cortar el pie del árbol con el hacha.
Ver: buchunro, ehsunro, taquinro.
2. v. pegar (con mano, machete, o hacha).
• Buw̃a cuitara yaran to tac téjecro. Me duele mucho por el puño que me pegó.
Ver: buquinro, sahuwinro.
3. v. moler (maíz, arcilla).
• Aját eba anáb cuitar taquinro, bacu ayún acu. Yo voy a moler el maíz con la mano, para hacer chicha.
4. v. picar (avispa).
• Totat as tajacro. Me picó una avispa.