Uw cuwa

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Páginas que usan la propiedad "ejemplo 1"

Se muestran 500 páginas que usan esta propiedad.

Ver (500 anteriores | siguientes 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

c
cocajira, cocachira +	Cocajira bechcáy íracuano. +
cocara cáhmora +	Jabin eyan Canaán cáraro. Sisara eyan ey cocara cahmotro. Soldádoan éyinan Sisara cuic chíwaro. +
cocarama +	Cocaramat “cocaramu” cohwícuano. +
cohchunro +	Bahat oya cohchunro. +, Ita cohchu tijca sicaro. +
cohninro +	Ajáy sisbúr sasa ucasi cohnín rehcaro. +, Ajc sara bucoy bucoy cohnajacro. +
cohnro +	As eb cohnro. +
cohnro(2) +	Aját cohnro. +
cohtina +	Cohtina sáquina im éytaro. +
cohwinro +	Aját cohwinro. +
coitru +	As cuic sara coitru. Sahu sahu sahu cócaro. +
conara +	Conara úwitro. +
coninro +	As bah ojcor conro. As oya wiw̃i. As icuri chácajatro. As siyátiro. +, Sir ojcor conro. +
cónuro +	As waquíj ubar cuitar eyra cónuro. +, Conu yácaro. +
conuro +	Conú cuácaro. +
cora +	As siwin acu yinir saca cora yajacro. +
corocor +	Quérata coracor batro. Séroa ey icar raúwajatro. +, As acu oya coracor quew̃i. +
cotinro +	Pan cotchacro. Cotír ima chiwa quin wíjacro. +, Cotuti cuara canowi. +
coy coyru +	As otcuará coy coyru. +
coyacoy +	Suscara coyacoy bétaro. +
cóyua +	Cóyua rimyi abró. +
cuácayat +	Símara sarac waan cuácayatrun asa isur ucasi ac ben síhw̃aro. +
cuachunro +	¡Cuachuwi! Ruwa bar rajacro. +
cuácracata, cuácrara +	Abión cuácracat bicaro. +
cuacuará +	Chein inan abáy cuácayat uw urá cuitar cuacuarán abayro. +
cuacura +	Cuacúr abaro. +
cuahchinro +	Ich ey cuahchuwi. +
cuahsoro +	Ira anto tihr anti cuahsoro. +
cuanacoá +	Cuanacoá waacáyatra bar cuan racaro. +
cuaninro +	Bar cuanjacro. +, Ahra ira chiro. Inic car bar cuanátaro. +
cuanmita +	Cuanmít ay cuanyat is bowar beyátaro. +, Ay tac cuanmí cut yajcátaro. +, Cuanmí cuit, cuanmí cut, cuanmí cuit canor yajquinro. +
cuaquinro +	Canorát uw cuácaro. Cuit séoro. +, Ibtat as bar cuájacro. Cajcan abayro. +, Cahbár ey ra bar cuájacro. +
cuaquir +	As ab quin ben tew̃jacro. Eyta cuaquir ahra bi cun batro. +, Oya as acu enarán to cuaquir aját im eyta ow̃inro. +
cuara +	Ribiran abáy cuar, isat ehruti ruojocro. +
cuaronro +	Rihat cuaró téjequey chir aw̃at uwa bicayet bar tijca bétaro. +, Uw ur ícara cuaronro. +
cuasa +	Ahajira tíntiro. Ahajira cuasa jir cuwátaro. +
cuasábara +	Cuasábara ruhjacro. Riwan tahnác chácaro. +
cuasaya beo béoro +	Yera úbaja cuasaya wan beo béoru. +
cuasójoa +	Cuasójoa oca icar wicátaro. +
cuasojocro +	Cuiran abáy cuasojocro. +
cuat +	Riwa sácara cuat ruca wahnáy benro. +
cuatonro, cuastonro +	Séroat canoa cuatojocro. +, Ac bitu cuitar cuatonro. +, Caruc behmá bar yauwátaro. Tenora cuastóc jaw̃i. +
cuaya tew̃ro +	Er cut uwa ajc cuaya tew̃ro. +
cuáyara +	Ajmár cuaya sinir as onor ray bes yajacro. +
cúbara +	Cubar cuwín bicaro. +
cúbara(2) +	Cúbara batro. Cuacúr echí cun bitiro. +
cubara, cubora +	Caruc wáhnquinan cuboran chero. +
cuc +	Ubacha cuc satro. +
cucajá acor +	Béowi, as cucáj acor. As istír bi cun batro. +
cucuá +	As cuc yatro. +, As ritá cuit canor yajcáy bicayat, cucuán toro. +
cucua +	Riwa cucuan toro. +
cucuira, cucuir +	Cucuira wijacro. +
cue racuano +	As sasa quin cur itit ira bárcuano. Etat as cut cue racuano. +
cue rehcaro +	As waquíj yarjác rehquít as cue rehcaro. +
cuechira +	Cuechira anto caba batro. +
cuechuro +	As tet yari cuitar as cuechu itro. +
cuecunro +	Ajmár wacjí tamo séhw̃ayat, as bar cuécwataro. +, Asra cuecut itro. +, Sirat as bar cuécujacro. +
cuehchuro +	Ruhra cuehchuro. +
cuehsinro +	Yayaran cuehsti jaw̃a. +
cuehyo catro +	Chohcha bar cuehyo bicaro. Teba ay bin chácataro. +
cueracura, cuercura +	Bara cueracura quenro. Awa yatro. +
cuhitá +	Ricúm ruhr ícara cuhít chero. +
cuhmonro +	Limón rihar cuhmowi. +, Wiw̃inat cat cháuwara cuhmoro. +, Baca sutá cuhmoro. +
cuhrunro +	Sisbura sasa bihnín acu cuhru bijacro. +
cuhscara +	Cuhscara quesan átcaran ricán chero. Cúrisa owáraru. +
cuhwinro +	Reo cuhwinro. +
cui cuara +	Cui cuara yácaro. +
cuibjora +	Cuibjora ibár oy aw̃at abayro. +
cuicá +	Cuicát urá cátoyat yaray yehnátaro. +
cuicá abjacro +	Reowinat cuicá abjacro. +
cuicá siinro +	Bocut uw uw ruhw̃ún acu eyta cuicá sícuano. +
cuicá yajquinro +	Cuicán abáy yajcayet uwa bar yarátaro. +
cuicanro +	Ijca cuicanro. +
cuíhinro +	Rihyamá cuihinro. +
cuihinro +	Bocua cuihinro. +
cuihitinro +	Baha urior cuih ten jaw̃i. +
cuihnonro +	Isa owar cuihnonro. +
cuihsunro, cuihsinro +	Aját carit cuihsunro. +
cuiinro +	Asira suw ima óriquen cuiquicuano. +
cuiinro(2) +	Cúruwat cucu chi cutar cuiinro. +, Rioát bowar ícara uw bahnác cui áyjacro. Rio ayot suca bijacro. +
cuimajá, cuimachá +	Siricajá cuimách cutar quejcaro. +
cuimará(2) +	Uwat rúwasira yauwin acu cuimará técaro. +
cuimora +	Ahra cuimora rajacro. Séroan cuitro. Caruc bahnác bar queo tétaro. +
cuimunro +	Bahatan llave cahmar ruca tas chácayatan, rih ey bar cuimota óraro. +
cuininro +	Ruruá rihan to cuinjacro. +, As abínatan cocoyan irocuan cuin tas rojocro. +, Rihan soya cuin quin row̃i. +
cuinisá, cuinsá +	Cuinisát sisbura cócuano. +
cuiquiba, cuiquin +	Cuiquib yehnín chaw sínataro. +
cuiquinro +	Aját cuis anár cuiquinro. +, Cuica báreyra. +, Banwiyat wacjí cuicáyqueyra. +
cuiquinro(2) +	Sucua cuiquinro. +
cuir ténoro +	Cuira bar tena rajacro. Riwa bar racaro. +
cuir tota +	Cuir tótcuano. +
cuira +	Cuirat wana tijca cahmor ay wínicuano. +
cuiramá +	Cuiramá anará cuasayro. Uw acan wanro. Ucara sara camro. +
cuisa yeh tew̃a +	Cámjaquina cuisa yeh tew̃a. +
cuiso +	Ruwásira cuiso béjecro. +
cuistoca +	Cuic sicara rajaca cuistóc ícara anjacro. +
cuistu istinro +	Esa tihrjáctara aját ey cuistu istinro. +
cuit +	¿Baha cuanmí cuit icuri yajquinca? +, Bajít cuit chi canro. +
cuitar +	Ucasi cuitar bay. +, Tacrí cuitar Rusia bar chinjacro. +
cuitara +	Ira mesa cuitara siwi. +
cuitchín +	Bat bah cuitchín tiw̃ béyinro. +
cuitinro, cuistinro +	As ac subir ey cuitwi. +
cuitro +	Ey urán as cuítcuano. +
cuitún +	Bah cuitún tiw̃ bécaro. +
cuituna +	Soya cuitún sucro. +, Wiricasá cuitún tiw̃ro. +
cuiyua +	Taw̃áy cuiyuat uw ojc ícara quejcaro. Sura cócaro. Uw ojc ícara rauro. Bacay cuanyat cunro. +
cúmacro, cumac bijiya +	Ruca cumac ey icar ruwa anwi. +
cun +	Yac cun rehcaro. +
cuná +	Ritá cutar sus ub cuná tacro, rih ruwa yauwin acu. +
cúnaba +	Cúnaba cuicán abayro. +
cuninro +	Bar cunchacro. Oca bitách yáyajatro. +
cúnitro +	Ojquey cúnitro. +
cunonro +	Cunác tas chihrinro. +
cunro +	Sicor tino usi cunro. +
cununro, cuninro +	Oya cunuti jaw̃i. Bah restán chero. +, Aját rió oca bar cunú téjecro. Restá bar cunú téjecro. Usi rau áyajatro. +
cuquinro, cujquinro +	Abarat wáhnati acu iri cay cujacro. +, Queratá cay cuwi. +
cúr cúr camro +	Reja sara cúr cúr camro. Rej anaran toru. +
cúrucuru +	Rihan cúrucuru quitro. +
curunro +	Ira anwi. Icuat curuwi. +
cuscuará +	Ques cat cuscuará chiro. +, Caruc cuscuará táhacuano. +
cuscus +	Urán bahnác cuscus yájacro. +
cuso anwi +	Bahat oqui cuso anwi. +
cut +	Rih cut as oya sucuáy benro. +
cuwinro +	As bah usi cuwinro. +, As bar cu bah cujacro. +
e
ébira +	Ebra aw̃at wis siquíacuano. +
ec sara +	Báyara catcán ec satro. +
ecanro +	Simará ecaro. +
ecatará +	Ecatará cuitara ocuatara quecuano. +
echiro +	Ira echí ya cunro +, Bahnác cuanti echí bicaro. +
écora +	Berita Ruran écora itro. +
écoso +	Téb écosoa ac chájacro. +
ectama +	Búswara ec sara Rucría cat, Bijiraca cat, Warácuba cat ectamro. +
ectama uwa +	Rahay uwa ectam uwa, Tacriín uwa, Rucuarin uwa, Bocut uwa, Ritambri uwa, cama cat uwa ectam uwro. +
ehchiro +	Oya ehchiro. +
ehcunro +	Jorgeat bah ira con acu ehcú bahjacro. +, Uwat sasa quin icur yajcátatara ehcuro. Rey rocátatara ehcuro. +, Bacha bítatara ehcuro. +
ehmonro +	Rau ijc ícara ehmowi. +
ehnunro +	Ehnuti wiquinro. +, Riwan cuanír asan rati ehnujacro. +
ehnuti +	Ehnuti conwi. +
ehrunro +	Josean camis racar ehruro. +
ehsunro +	Reya bira ehsú téjecro. +
ehtu jáquinro +	Istiy ac ehtu jácaro. ¡Josué ac ehtu jaw̃i! +
ehúr wíniro +	Uwa chein yarjác bay cuanyat ehúr wíniro. +
ehurá +	Rioá racayet, cahmor ehurán abayro. +
ehw̃inro +	Uwanat quet ehw̃áy bijacro. +, Uw ibt aw̃át becayat rihat bar ehw̃ sácajacro. +
emar +	Aját ruw emar ira cócaro. +
emira +	Wisa emír sara sicaro. +
emo tenro, em bo tenro +	Waquíj rihat chinquéy in emo tew̃i. +
enará +	Chistara enarán toro. +
eninro +	Bar yarin en bicaro. +, Simat bar enjacro. +, Chi chiwujaquey bahnác rijacro. Eyta cuara eba bahnác rijti enro. +
erita +	Erita umá ji yayátaro. +
erojocro +	Yira bar erojocro. +
erori +	Iran bahnác urán er rehquír tas yájacro. +
eroro +	Ranira úbaja eroro. +
es batro +	Berita es batro. As quino eban to wijacro. Eyan ur ayro. +
escura +	Cuéntara cat escúracuano. Ub conu binro. +
espada +	Espada cuit uwa tíw̃ataro. +
estajiro, estachiro +	Ahajira estají biro. Chínajatro. +
estaro +	Cúruwa bar estaro. Bar un rehjecro. +, Ajc está cuitar wajacro. Técuatiro. +
eta jaw̃ +	Chía bucach im eta jaw̃yajw̃i. +
étachi +	Chácara as quin étachi wiw̃i. +
étarawan +	Sira cat bár étarawan bar tac téjecro. +
etatro +	As yarc étatro. +
étinro +	Bijcaja chácara bar étinro. Bar tinjacro. +
etira +	Etir ruca carosir cuitatro. +
ey or +	Ibit ey or aw̃at biwi. +
ey oso +	Ey osa bétaro, Isuwari. +
eyemara +	Uw eyemara restán abayro. Cúniracuano. Abáy cunyat tiúitro. +
eyta biyita +	Conti jaw̃i. Oti jaw̃i. Eyta biyita yajti jaw̃i. +
eytach +	Eytach técuatiro. +
eytay batro +	Bahan eytay batro. Ajayan cuitro. +
i
ibará(2) +	Cucáj ibarán buwayro. +
íbsoya +	Berít ay cut oya ibsoy ow̃ro. +
ibta +	Uwat ibit ícara ruoro. +
ibtu +	Ay oc ben ibtu sucro. +
icara +	Icara bay yajquinro. +
ícara +	As ic ícara cáminro. +, Sima cumít icar chácaro. +, Bowar ícara bijacro. +
ícara(2) +	Icara yatro. +
icari war +	Icari war jaw̃i. Aját baha ícara cuitar ow cháquinro. +
ichir tamo bin +	Sihyora ichir tamo bin waajacro. +
ichira +	Ichira abáy ruhcro. +
ichonro +	Ay quinyat quesa ichojacro. +
iconro +	As icara bar séojacro. Ey iconro. +
icrác +	¿Icrác tinyi? +
icua +	Icua támaracuano. Ríhcuano. Ey cuitara bicayat ahc yarátaro. +
icuatan, incuatan +	Sucuáy bicayat, icuatan raw̃i. +
icur +	¿Icurcá? +
icúr obiri tijcajatro +	As cut icúr obiri tíjcajatro. +
ihchá +	Baca ihchá yaujacro. +
ihirá +	Ruhtumá, reotá ihirá toro. Ijc émaran anyatan ayro. +
ihníc wiquinro +	Behmatan as quin camis ihníc wíjacro. +
ihnica +	Ihníc chajin bijacro. +
ihroá +	Ihroá ruwan ya ca batro. +
ihtújacro +	Oya sucuír rihat suhrjacro. Sicor inir sicor enarán cuit ihtújacro. +, Sasa in ihtú cunjacro. +
ihtunro +	Banco ojcór bahnaquin raúwayta acu utar ihtú biwa. +
ihyú +	Ihyú. Aját canora bar yajcay benro. +
iinro +	As irocua iinro. +
ijmár +	Ijmarat yajquinro. +, Ijmár usi bar bécaro. +
im eyta yajc sinin +	Baat cat im eyta yajc sinin ac isat canor yajacro. +
ima +	As eba ima bijacro. +
imara +	Imarat istir canor yajcaro. +, Imár usi cuwín bécaro. +
in reht in reht +	Cámjaquin in reht in reht ajc wicaro. +
ina +	Chein inan abayro. +
ina yajquinro +	Aját ruwa ina yajquinro +
inabá +	Sasat rey ináb rocaro. +
inár +	Ubach tuw̃ín inár teb secuaro. +
inara +	Inara jaw̃a. +
incha, ini, ihní +	Rih icar incha biwi. Rih bar cuin racaro. +
ínchajin +	Inchajin biwi. Bar tin bicaro. +
ínchasarac +	Inchasarac béowi. +
incuatró +	Rey incuatró, ira anayta acu. +
inicuat +	Inicuat bah canar yajcáy raw̃i. +
íninro +	Reya ima ínayqueyra, uwat catoti. +
intac +	Siyo intac cuitar chomtaran toro. +
ira +	Ama, bocaría, ucuma, icha, bíhbira, cúruwa iraro. +
irir benro +	Cumoroá ic ícara irir bicaro. +
iriri +	Rih cúcara inic iriri bicaro. Rih cúcaran istán bacabacro. +
ironro +	Anto icara istiy bítieyra, “as canor ironro,” wacaro. +
irunro +	Aját rey yéhw̃ajatro. Etar ic ícara irunro. +, Sasa cuehsyat tan irujacro. +
is ininro +	Sasa wátura is inín becaro. +
isa +	Isa restát yatro. +
isár yajquinro +	Uw istiy jor, istiy jor camro. Isár yajcaro. +
isariba +	Isaríb bayar eyta bicaro. +, Baan cahujín quin isár yajcaro. Isaríbcuano. +
isaya +	Ir eya isayro. +
iscaná +	Ira iscán ícara chácaro, taw̃áy acu. +
isonro +	Sasa owar camyat, ay cam ayti ísocuano. +, Be racar isoro. +, Cuicát isoro. +, …
istanac +	Sisbúr istanac bin chinjacro. +
istinro +	Bowar ícara bicayat, uhnacará istátaro. +, Aya bítatara istiti bin itro. +, Aját bowar ícara bahtara itáy bicaro. +, …
istiti bin +	Aját istiti bin itchacro. +
istiti rabara +	Uwat istiti rabara chiw̃jacro. +
istitro +	Wiya batro. Istitro. +
istiyá +	Ubach istiya cut bijacro. +
istiyá istiyá +	Uw istiyá istiyá cat bahnaquin ow tuw̃jacro. +
ísura +	Isura bijacro. +, Chi ísura cuistaramán toro. +
ísuwar +	Uwa ísuwar bicaro. +, Isuwar quit quit saw̃u becaro. +
ita +	Camisa ita chi binro. +, Asora ita chetro. +
ítchareht +	Isur bir ítchareht yájcajareht sicor cuwár itin rajacro. +
ítinro +	Bara cuitara cuwará itro. +, As ítinro. +
ítquiba +	Usar ítquiban ératro. +
ítquina +	Bocut itquin usar bejecro. +
-itro +	Cachtara yaritro. +
íujacro +	As bajít iu téjecro. +
íwanro +	Wiya íwanro. Ira in anti cuat ojcór íwanro. +
iwáyqueyra +	Baca ques cárucuat quejecro. Sacuti cuácayat rimyát iwáyqueyra. +
iw̃anro, iw̃onro +	Tusín sasa cat iw̃anro. +, Uw sasa cat iw̃anro. Iw̃ara cara bow̃ batro. +, As ay bár yajác cuaquir, ur ay bár sinjac cuaquir sicor as iw̃awi. +
iw̃inro +	“Café” ribír acat iw̃inro. +
j
jat +	¿Bita jat benca? +
jaw̃i +	¡Cuehsti jaw̃i! +
o
obír yajquinro +	Bocut uw as obír yajcaro. Tiw̃a obas acu becaro. +
oc +	Tetát rey oc bijacro. +
oca +	Oca áninro. Oca sauwunro. +
óchcoa +	Ochcoa canabá uw suri ehsú tehwru. +
ocsó +	Caruc ey ocsó quew̃i. +
ocsor +	Uwa cahbár ocsor ahní bicaro. +
ocuanro +	Ubach teb ocuaro. Ica cuir ocso chácaro. +, Sihw̃ay ocuajacro. +
ocuatara +	Ocuatara chira cam wihari chero. Siyo cahm chero. +
ocut +	Ríricaya ocut Siw̃ay yehnjacro. +
ohbac +	Ohbac tew̃ro. +
ohcá +	Ohcán abayro. An cun batro. +
ohcuá +	Sasa ab ohcuá sara camro. +, Ohcuá sara yir sáracuano. Anto yéhntiro. +
ohnro +	Ruwa iw̃iti cuácayat, bahnác ohnátaro. +
ohojacro +	Cuwáramat uwa ohoru. +
ohrmata +	Ohrmata cáquinro, cohnín acu. +
ojc siquinro +	Cumoroá ityat cahmor ojc sijacro. +
ojca +	Ojc yaran abayro. +
ojca(2) +	Ahntará ojcan buwayro. +
ojcór +	Asa bancoa ojcór ítinro. +, Ey ojcór wajacro. +, Uwat Inasa bes yajcya ojcór ruhw̃ujacro. +, …
ojcum +	Oya ojcum chaw̃i. +
ojitá +	Ojitá cuitara ruca wahnro. +
ojquira +	Bes yajquíctara eyta jau yar yajquéy ojcór eyta tew̃ro. Eyan oquiran im eyta yajc yarquíncuano. +
ójquirabir +	Ojquirabir rey siátacuano. Yaric acat chinro. +
ónora +	Yucáy ónora seyat icha bahnác cójocro. +
onro +	Wacjí o ayti jaw̃i. +
onro(2) +	Ubajan cuasáy ojocro. +
oquisa +	Baha oquís bir cara chityarat as chinata yajacro. +
ora, ora cujacro +	“¿Uw quin pasear bijác bítaca ora cu bah cuya?” “Ehe. Ora cu bah curo. Rauwa bar wujacro.” +, Tota oran ayro. Ey cuit ruwasiran to yauro. +
oracro +	Ruwa sibarán ehchí bi oracro. +, Orac bina ow̃ti bíncuano. Ayan cuitro. +, Orac rahcuinro. Orac istinro. Orac séhw̃anro. +
óraro +	As beta óraro. +, Siricajá bár óraro. +
óriquenro +	Báyara óriquenro. +, Sisbúr sasa óriquen quenro. +
órjira +	Jabón órjira. +, Tusín tecuas abáy cuácayet ey cac sara órjiran chero. +
óronro +	Bébjira ubach bebín acu óronro. +, Susanan yir chi binan bar órojocro. +
oso (uwa) +	Cac oso yácaro. Cac ícara yácaro. +, Cuacúr bir cara, ic oso rajacro, sicor. +
oso(2) +	Tetát rey oso bijacro. +
otara +	Ocuara cuis otara bin séroat tijcajacro. +
otcuará +	Uw bahnaquin otcuár restát cuácaro. +
owara +	Owara béyinro. +, Is ísura bécayat owár, Uwan cat bijacro. +
owáraro +	Wabís waquiján Enuray owara cárcuano. +
ow̃inro +	Oya ow̃a síntiro. +, Ques barcat ow̃ cun batro. +, Sasa riwat siw̃jác bequir oca ow̃ro. +
óyina +	Cahujin óyinan cuitro +
q
quecara +	Cárara at quesa quecaro. +
quehná +	Quehná ehcuro. +
quehrjacro +	Ubach bar quehr bicaro. As ubach bar buht bicaro. +
quéhrocua +	Tusinat quéhrocua cóyira bar chináyqueyra. +
quehsí jaquin téw̃jacro +	Uwa tan owar quehsí jaquín tew̃jacro. +
quehsía +	Biyat ima quehsí bin at ícara wícata ey récaji itchacro. +
quéhsira yara wíniru +	Cahbarat “uya cuáyacuano,” wacaro. Quéhsira yara wíniro. Quehsiro. Yehw̃ cun batro. +, Ibtát bar séojacro. Quéhsira yara wíniro. +
quehsunro +	Serat istiya quehsuro. +
quehwuro +	Ibit quehwuro. +
quehw̃unro +	Quehrosat eban abáy yácayet quehw̃unro. +, Ques cut quehw̃ú bejecro. +, Sasat tet cam ayti quehw̃ujacro. +
quéjstira +	Quéjstirat cuécujacro. +
quemir +	As quemir sécuaro. +
quen +	Ay quen ituwi. +, Quen camwi. +
queney, quen eyro +	Sir quen eyro. +, Ubach queney tuw̃áy yehnjacro. +
quenro +	As rúmira wahnín acu ebará quer áninro. +, Bocu cuihín ac bijcaja quenro. +, Aját ruwa totach quenro. +
quequinro, quejquinro +	Oya quequinro. +, Chíwarat yaryat quejecro. Boyeta cuit quejecro. +, Ajáy quet querá sau sau quequinro. Ecosa ecosa quequinro. +
qués borcuata +	Qués borcuát yarat yehnti itro. +
quesa +	Eb ques benro. +
quesa(2) +	Rau yayar tunti cuácayat ques técuajacro. +
quesa(3) +	Am ques istiy wiw̃i. +
quesa(4) +	Ira ques ícara ucúm rijacro. +, Sisbúr sah ques cahmar sau bo téjecro. +
quescamar +	Ribirá cuanyat quescamar wan tiw̃ tiw̃ cuan bicaro. +
quescara +	Quescara sénatat bar sérjacro. +
quesmata +	Sasa quesmata cahmora biquiro. +
questanro, quetanro +	Tusina questanro. +
questoc +	Berít bijác ey questoc ima tana cat bijacro. +
quewinro +	Aját ijca quewinro. +, Sasat soya quehujacro. +
quijcrán +	Sucua quijcrán abayro. +
quijquitro +	quijquír cajca cutar +
quin +	Sísira quin benro. +
quiná +	Quiná cuitar bicaro. +
quinia +	Isur quini taw̃áy yayay bar jaw̃. +
quininro +	Pelota ocso ay bar quinro. +, Ay quininro. +, Báyarat rojócara quinro. +
quiquitro +	Robiran quiquíracuano. +
quir +	Quir béowi. +
quitro +	Ay cuitara uwan quir bíncuano. +, Owara quitro. +
quiwinro +	Baat as onor bes yajcayat aját ba tun quiwinro. +
quiwinro(2) +	Cúruwan ima quiwira bar to óhnicuano. +
r
rabara +	Rabin owar ita rabara Joseay ubach tuw̃jacro. +
rábchoa, rábjoa +	Rábjoa ruwácuano. Enarán cuítcuano. +
rábira +	As rábira bar jaw̃. Buca jor becaro. +
rácara +	Saw̃irát as quin irocuan rácara wíjacro. +, Sera rácara cuero +
rácara wíquinro +	As abát Riruchwiy quin eban rácara wíjacro. +
rácatro +	Asa oca rácatro. +, As sec rácara batro. +
rachinro +	As oya bu sursúr careyra as ac cutiro. Etat rach tenro. +
rahcuinro +	Sir chihtá rahcuinro. +, Werjayinát tew̃quey aját caba rahjacro. +
rahcuítinro +	Rau acá bítatara aját rahcuítinro. +, Bahat rahcuítuwi. +
rahra rahra +	Wanisa Rísara quin yácaro. Rísara Wanisa quin yácaro. Rahra rahra yácaro. +, As oya inin ac rahr owár rahr owár wácaro. +, Bitara bitara yajquíntara rahra rahra tew̃ chájacro. +
rahsa +	Restá yehnín acu rahsa buwócuano. +
rahswará +	As bíhsara yehw̃jáqueyra as ac rahswarácuano. +
ranro +	Iroc cui quiujác ranro. +
raquinro +	As eb bahnác rijc tihryat usar raquinro. +
rauwinro +	¿Asan raúwataica? +
rauwinro(2) +	Sehw̃ay raújacro. +
ray ibará +	Ray ibará cumoroán wanro. Siyoá cahm ícatro. +
raya (uwa) +	Ray quiujacro. +
raycuara +	Uba cuitar raycuara cájacro. Eyta cuácayet uba umá ojcór sucayet yaran abáycuano. +
récaji +	Uiya récaji chájacuano. +
rehquinro +	As abán ira cut bijacro. In wítiro. Eraran to rehjecro. +, Ojc cuasáy rehquinro. +
rehquinro(2) +	Ahní rehjecro. +
rehquít +	Baha Cherówiya ab rehquít, Cherówiyat bah ira wícayqueyra. +
reht +	Bitách étajara reht tacaro. +
réowa, reo cuita +	Bac ey, asa ey, ana ey, orocoá tehwro, reow cuita. +
réquirama +	Quet quejquín ac réquirama ícara bucaro. +
resira +	Cocoy umá resíracuano. +
résira +	Résira ruc bihtro. Uwan eyat coy wucaro. Rúcuano. +
restará +	Restará boc boc boc boc cuanti jatan bocucua. Tui jat bocui bocucua. +
restaramá +	Restaramá éctara jiro. Cuacuásira owáraro. +
retunro +	Aját reyan chistár cut ret questanro. +, As abáy sísyatan as urá returo. +
returu +	Binacará returu. Bajít cuit retú sicaro, oc anin acu. +
rey casa +	Checuman cuit cuácayet, rey cas bécaro. +
ria +	Uw quin ria tew̃ay biwi. Reunión yajquíntara tew̃ay biwi. +, ¿Uw acat ria cacyi? +, Eyat ria bár tew̃ro. Wiw̃ín ojcór séhw̃ati tew̃ro. +, …
ria(2) +	Tuyum ria “Guillermo” ísura auto ibit cac osoro. Ecosoru. +
ricá +	Sey ricán to béjecro, ich cutara. +
ricárawatro +	Wítira ricárawar chájacro. +
ricásira +	Ricásira tánaran abayro. Uwa ira, anjác ira, taw̃áy, icha cay cat, asa cay cat, eya bahnacan bes yajcátaro. +
richarích +	Aját ajmár tet owár téw̃yatan richarích tew̃ro, cahujinat isat tew̃ic rahcti ac. +
ricua +	Sisbúr ahná uh bequin ricu rehjecro Bíhntiro. +
ricuanro +	Reya questajác usi ro técayet, ajáy ey ricuanro. +, As cámjaqui chícrias ub ricu itinro. Uba ricuanro. +, Aját cuna ricuanro. +
ricújacro +	Cuanchita sucuáy bir ricújacro. +
ricuta +	Asan cam siris cutar Santay bijacro. Erara ab owár tihrír tew̃jacro. As abán ahní rehjecro. As abán ricut itir eyta itchacro. +
rih arcutar tenro +	As rih arcutar tenro. Rih árara bicaro. Rahr owara waa bétaro. +
rih bocura, rih bocra +	Rih bocra umít cahmor bicaro. +
rih cut raújacro +	Uw eyra ira bitách rijcájatro. Rih cut raújacuano. +
rih sar siw̃inro +	Sirat Cara Ayin Wajaquin Jesús ayjac séhw̃aro. Bahat eyta sehw̃ac etar, aját bah rih sar siw̃inro. +
rihinro +	Aját toca rihinro. +
rihir ehsuitro +	Yir cuitar rihir ehsuitro. +
rihmá +	Cuhsír rihm bar tehujacro. +
rihnonro +	Aját sucua anto rihnótiru. +, Ijca rau rihnoro. +
rijquinro +	Aját ira rura rijquinro +
rimyá +	Rihmyát báyara yácaro. +
ríonro +	Bari yauwin rio bécaro. +, Uwat waquít Cuanchitat bes yajác wacaro. Cuanchitat bes yajti cuar, uwat eta jau ríoyat ay batro. +, Uw ríoqueyat cahujin ojcór icúr cat bár ojcór ríoro. +
rirjira +	Uwat rirjira cuitar wis tima éccuano. +
risa (uwa) +	Risan abáycuayra. Oyan abáy siw̃ro. +
rita +	Rita siyoá ocsoro. +
ritá +	Ritá cuit chi cacaro. Etat cacayat ira ay yehnro. +
riwa cuchacuch +	Cábara tinyat riwa cuchacuch racáyqueyra. +
riya +	Erar riya cuarenta cuanjacro. +
roba(3) +	Roba cabaya rábcuano. Rau yátiro. +
róchana, rohchaná +	Róchani íracuano. Torán owáraro. +
rocuaro +	Séroat yero úbajan ícara abáy cay wucayet séroat rocuo rocuo ec rehcaro. +
rómiro +	Cuiramá rómaritro. +, Ira anjác bay cuanyat bar rom rehjecro; cótiro. +
roonro +	Cahbara sera cahmar roocaro. +
roquinro +	As bowar ícara bin raca rabar bah ac aw̃at roquinro. +
roritá, rohritá +	Ubaja roritá éctara ji binat iuro. Ubajan abáy yácaro. +
roy roy +	Sasa roy roy bicaro. +
rubara +	Uwat Sir imát rahcuín rubara cucaro. +
rubra +	Rubra únrururatro. Eya siyoró. Uw cuitara waquín chájacro. (“Plácido” úbaja ératro.) +
rucuá +	Rucuá uw ojc ícara rauwir cócaro. +
ruhcuinro +	Uw as cahmor ibit cuitar ruhcro. Aját istiti ac ruhcro. +, Chein ruhcuay benro. +
ruhra(2) +	As ruhra cuyitát co bécaro. +
ruhracat +	Ubach ruhracat quininro. +
ruhrucuará +	Ruhrucuará cay tánatro. +
rúhsamina +	Rúhsaminat butar yatro. +
ruhsaro, ruhscua +	Eb ruhra aját itit ruhsaro. +
ruhtá +	Bah ira ruhtán ehchiro. +
ruhw̃á +	Ir umán ay bárcuano. Ruhw̃án tócuano. +, Bucara cay queuyat ruhw̃án abayro. +
ruhw̃unro +	As ira ruhw̃uti jaw̃i. +, As eb ruhw̃ ayti cowi. +
ruiya +	Isan ruiya sasaro. +
rúmira +	Rúmira bahnác bar cuan rehjecro. +
rúnara +	Runar ícara ay tácaro. +
runjacro +	Cucáj runjacro. +
rúntuba +	Rúntuba cárucua ohná biqui ojcór wacaro. +
ruonro +	Canor ruoro. Canorán cuit yajcaro. +
ruquinro +	Oya sucuír rihat suhrjacro. Inir sicor enarán cuit ihtújacro. Cuit rujacro. +, Cabaya cat cajón quescara ji biquin béjecro. Cajón eyan caballat ruc bécaro. +
rura(2) +	As eb rura iw̃inro. Oca arcutar iw̃inro. +
rúrisa, rursa +	Ruris cuitar cúhcuano, reo eya. +
rurum conro +	Rurum conro. +
ruswaná +	Ruswaná ita chérchercuano. Cúmacan cuitro. +
rutiran +	Rutiran abayro. In yájtiro. +
rutora +	Rutora caya ubach ácora chácaro. +
ruw̃ará +	Chi ruw̃ár yajacro. +
ruw̃asá +	Ruhr ruw̃asán biht cuácayet cuitar yehnro. +
rúyuma +	Quibachitá rúyuma chistara cuitara chácaro. +
s
sácanro +	Riwa bar saca bicaro. +, Chíwarat uw bahnác bar saca bicaro. +
sacuá +	Sacuán yácayet cuicán abáy yehnátaro. Sir táyara yajcaro. +
sacunro +	As urá yarir yarquey sacún acu sec wiw̃a. +, Aját ijca rauw aw̃at, tim aw̃at sacú cháquinro. +
sahuwinro +	Ib aw̃at rih oc bicayet soya sahujacro. Ac wihara sahujacro. +, Eb quescara cuitara sahujacro. +, As chi sahuwinro. +, …
saquinro +	As cuéntara saquinro, cucua acat ow̃in acu. +
sara +	Asa boc sar ítinro. +
sarbona +	Siricajá sarbonan ayro. +
sarcaja +	Sarcáj úbaja tuw̃átaro. +
sarjacro +	Chein ruhjác cutar ica be sar bijacro. +, Cumít ruca cucua sarjacro. +
sasonro +	Sasa séroat sasoro. +
sasoro +	Eba sasór yehnro. +
sasuro +	Bucán sasuro. Ay anti cuara cócaro. +
sauwunro +	Oca sauwunro. +
saw̃inro, saw̃unro +	Ey saw̃úr ítitan, seiscientos sesenta y seiscuano. +
say say sayro +	Rihat siw̃yat eyta say say sayro. +
sec séc bicaro +	Oya cúmara bahnác be sec sec bicaro. +
secá +	As sec chiay bicaro. +
secátaro +	Urá bar secátaro. +, As wis rihari yaryat as urá sec bir éytaro. +, Ruhsucuát umá bahnác sec téjecro. +
secuanro +	As ucúm secuay benro. Amtara, cocóytara, cuichotáytara secuay benro. +, Bahnaquin istán cutar uwan ay usi sécuawi. +
secuatá +	Secuatá sayirá owáraro. Ey ricán cuitro. +
sehnacro +	Ajatán baha sehnacro. +
sehnár yar wíniro +	Cahbara quíntiro. Sera quin wacaro. “As baha sehnár yar wíniro.” +
sehnro +	Rauwa rih sara bahnác bar sehna yarátaro. +, Cahbara bahnác sehna yarjacro. +
sehnro(2) +	“Yodo” abáy sehnro. +
sehw̃ sehw̃ +	Canya chistar cuitar sehw̃ sehw̃ questanro. +
sehw̃a yatro +	As chinyat as waquích bíyati cácajar séhw̃ayat, as sehw̃a yatro. +
séhw̃anro +	Asa cuanmít Wicán ben séhw̃aro. +, Sira chihtán uní wacaro, séhw̃aro. +
séhw̃atiro +	Eyta yajáquira batro. Séhw̃atiro. +, Cuancayat as buc yehw̃jaquey aját séhw̃ati tan chininro. +
sehw̃inro +	Ubira biyan rihir wan ictin bicayat, uwata waquít, sehw̃jacro. +, Aját rurám ruwa sehw̃inro. +
sehw̃ro +	Tihw̃át sehw̃átaro. +
semana (uwa) +	Seman istiy riya cucuiro. +
semar semaro +	As yar rehquít semar semar bijacro. +
sémara +	Semar as abín quin ben séhw̃aro. +
sénata, sénota +	As quescara abáy sénatat questajacro. +
seo tew̃ro +	Uchtara waquít, “Bétaro. Bar bétaro. Bétaro.” Seo tew̃ro. +
séojacro +	As bar séojacro. +
sequinro +	Aját ruwa tima sequir yehw̃ jáquinro, ohnti acu. +, As ita bahnác sec sec aninro. +
séquira yar wíniro +	Uwat técuayatan séquira yar wíniro. Cue rehcaro. +
sera +	Cuistaramán seran toro. +
será waanro +	Cuistaramán tijcati sera waajacro. +
sera(2) +	Ríhwusia sera sah yehnjacro. +, As wacjá sera jiro. +
sérjacro +	Ir anír quiujacan bar sérjacro. +
séroa +	Séroro. +
séroey caquinro +	Séroan to racaro. Werjayú, séroey caw̃i. +
seta +	Seta chéycara cuitara wucaro. Rúwasiran wanro. Tecuas batro. +
séwinro +	Abát sas acu sucu séojacro. +, Quirír ey bar séwayqueyra. +
sic +	Jabón sic sucuinro. +
sícara +	Eb quehujác sícara uquir béowi. +, As chiwa sícara bin úbisti bi urá tehmóyqueyra. +
sícora +	As sicor usi benro. +
sicta +	Sictat Rana bar coh téjecro. +
sicuacro +	Abán cuácraran timán queney bár bahnác sicuác chinro. +, Ubachan ehchí oro téjecro. Istán sicuác jin oro téjecro. +
sihrcuat sinro, siracuat sinro +	Sihrcuat sinro. +
sihrunro +	Wabisan Burucub owar sihruro. “Wiya in yehw̃i,” wac sihruro. +
sihw̃ajin chájacro +	Oya usar cha bahjac sihw̃ajin chájacro. +, Carretera aw̃at bowar wicán icar sihw̃ajin bijacro. +
síhw̃anatro +	Uwa síhw̃anar bar yujacro. +
síhw̃anro +	Yachí síhw̃ataro. +
sihyá +	Sihyá bitách ócuajatro. +, cuic sihyá +
sihyór bahnác waajacro, ubot cuitar +	Sihyór ubot cuitar bahnác bar waajacro. Caran cuitro. +
sihyora +	Sihyora istiy bucoy quitro. +
siinro +	Aját anúb rehna siinro. +, Ruca yir siinro. +, Cuicá si téjecro. +
símara +	Símara besan abayro. Eb bes yajcaro. +
simát bar yehnjacro +	Ich sima yah bécayat, Borita simát bar yehnjacro. +
sinácuba +	Sinácuba quibacht cahmor yauro. +
síninro +	Aját chacar cuihquíc bar sínjacro. +, Aját tabir ruca yajquír cuitar sinro. +
sinunro +	Chícrias ajc wiquír cara sinuro. +
sínyatro, sínyara +	Rih sínyaran toro. +
sinyonro +	Ruw rihar quijquiran toro. ¡Chau sinyó aywi! +
siquía +	Siqui cuit tehútiro. Siqui cuit ehsuro. +
siquinro +	Uw icara siquinro. Cahbár ícara siquinro. Riy istiy ayro. Riy istiy ay batro. +, Wiw̃á icar sicaro. +, Ray icar sicaro. +
siquiya +	Quet siquiya queta cahmora jácaro. Rurum cuitara jácaro. +
sira(2) +	Oca sira wan tiw̃ tiw̃ chácaro, ay cuitar. +
siricuata, sircuata +	Siricuata caruc cócaro. Ubach teb cócaro. Wítira cócaro. +
sírira +	Sirir órojoquey ojcotra conti aw̃i. +
sirona +	Cuistaramá sirón cut yauro. Sirón eb waac aw̃at chácaro. +
siscará +	Siscará tunro. Raya cuitara, oya cuitara, ira cuitara, ruwa cuitara tunro. +
siscura +	Siscura bowar ícara chero. Yayí yéhnyatan ey cohn biro. Tatoran wanro. +
sisinro +	As Wanín buror sischacro. Ow cahmor yauyat sischacro. +
sisrama +	Sisramat butar yatro. +