Uw cuwa

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

cuaquinro

1. v. oprimir.
• Canorát uw cuácaro. Cuit séoro. El trabajo oprime a la gente. Se cansan mucho.
• Yayat cat, camyarat cat, séroat cat, restát cat uw cuácaro. El hambre, el sueño, el frío y la enfermedad también oprimen a la gente.
• Canarát, chiat, owat, cohtocuat uw cuácaro. El trabajo, la roza, la maleta, el tigre oprimen a la gente.
2. v. cansarse.
• Ibtat as bar cuájacro. Cajcan abayro. El camino largo me cansó.
Ver: séojacro.
3. v. casarse (la mujer).
• Cahbár ey ra bar cuájacro. La señorita se casó.
Ver: yehw̃inro.