Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

quéhsira yara wíniru

1. mod. no querer (no quiere hacer una cosa).
• Cahbarat “uya cuáyacuano,” wacaro. Quéhsira yara wíniro. Quehsiro. Yehw̃ cun batro. Una señorita dice: “El es muy pobre.” Siente odio y no quiere casarse con él.
2. mod. pereza (tener).
• Ibtát bar séojacro. Quéhsira yara wíniro. Está cansado de caminar; tiene pereza.