Uw cuwa

Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Lista de resultados

bacá + (Le dio una ofrenda.)
coninro + (Le estoy rogando a usted que me dé ropa. No tengo nada para ponerme. Estoy desnudo.)
ruw̃asá + (Le salen las muelas del juicio a los adultos.)
quehná + (Le vino la menstruación.)
bow̃a(2) + (Le voy a poner al puente un pasamano para que no tiemble.)
útuwa + (Le voy a vender carreña al blanco.)
cuisa yeh tew̃a + (Levántese después de dormir.)
sicuacro + (El cielo está claro, no tiene nada sucio.)
rehquinro + (Mi mamá fue a la huerta y no regresó pronto. Se demoró mucho allá.)
baquía + (Llegamos a la casa cuando estaba oscureciendo.)
ricá + (Llegaron muchos báquiras a la yuca.)
cunro + (Llegaré a la casa en la tarde.)
yají + (Lleve la olla con cuidado.)
umasa(2) + (Yo tengo hambre. Déme más comida.)
in reht in reht + (Lo hizo cada rato.)
sucaro + (Lo llevó y lo encarceló.)
aquira + (Allá (en S. Miguel) la lengua es diferente. Es otra lengua.)
bitara + (Cuando una persona no oye bien dice, “¿Cómo?”)
quehw̃unro + (Cuando los loros estén comiendo maíz voy a espantarlos.)
arícara + (Lo pongo encima de la maleta grande.)
récaji + (Lo puso primero.)
sutinro + (Se acabó toda la gente. Murieron todos.)
sucuará + (Lo que uno no ha dicho, ellos dicen: “El dijo esto y esto. . .” Así hablan chismes.)
churotá + (Lo verán (al hijo de Dios) venir con gloria, parecida a la corona del sol.)
quiwinro(2) + (Los aguacates que se cayeron ya se están pudriendo.)
bow̃an abayro + (El niño pequeño es muy esquivo. No deja que la gente lo toque.)
cohtina + (Los antepasados y los hermanos mayores son lo mismo.)
ónora + (Los báquiras robaron (comieron) toda la yuca de “Yucaya”.)
ruquinro + (Se encogió la ropa cuando la lavó. Pero se alargó de nuevo al secarse.)
tenanro + (Cuando yo llegué al pueblo vi a mucha gente. Yo los saludé a ellos.)
wistucaba + (Los grillos se van a las rozas en Cauca.)
rimyá + (Los gusanos se están comiendo al perro.)
tiinro + (Los hombres también violan sexualmente a otros hombres.)
bóycucuara + (Los niños amarran el tábano con un hilo de fique y luego juegan con él.)
ihtújacro + (Se encogió la ropa cuando la lavó. Pero se alargó de nuevo al secarse.)
ahnunro + (Los niños juegan.)
yuquinro + (Abrame bien el cuesco.)
yúcajatro + (Los niños no pueden abrir el cuesco con los dientes. (es duro))
wátara, wátura + (Los niños no pueden dormir bien afuera de la casa del baile.)
ajca rahcuinro + (Los niños obedecen a su papá. Le traen leña.)
teronro + (Los niños sacaron una parte del pescado cocido en hojas.)
inabá + (Los niños traen gajos de palos secos que se han caído.)
is ininro + (Los niños van afuera a orinar.)
at charac + (Los niños vinieron a saludarme con sus brazos extendidos.)
táyara, táyora + (Yo compre un pollo de “Quiutuna”. Lo traje, pero voy a pagar más tarde. Le debo a “Quiutuna”.)
búcarama + (Los picuros tienen orejas rojas.)
óriquenro + (El perro es bonito.)
yininro + (Los pollos se levantan sobre la viga.)
anará + (Córtame el cabello porque está feo.)
cuiso + (Los pájaros volaron en bandada.)

Jesús chiwa + (Los que reciben el mensaje de Dios son creyentes.)

úbutro, úbuta + (Los ratones están comiendo la mitad del maíz en la roza. Tiene que hacer trampas para ellos.)
cúnaba + (Los tigres tienen espíritus malos.)
áwana + (Luego hablamos. No podemos hablar todavía.)
áncata + (Manaña cuando apenas aclare yo voy al páramo.)
réowa, reo cuita + (Mastican tobacco y coca en la ceremonia de purificación.)
asora + (Matan el piro debajo de una trampa grande.)
binacará + (Matan los pericos cuando están en esta palma.)
wahninro + (Mañana yo voy a quemar la roza.)
cahm ícara tew̃inro + (Me acusan a mí.)
tehmonro + (Me cambio la ropa. Me quito la ropa y me pongo otra buena.)
séquira yar wíniro + (Me desanimo cuando la gente me regaña. Me pongo triste.)
chotcuará + (Me dio hipo.)
quescara + (Me dio un calambre en el pie.)
sobásoba + (Me dio una taza bien llena de guarapo.)
ícara(2) + (Me duele la espalda.)
cucuá + (Me duele la garganta.)
taquinro + (Voy a cortar el pie del árbol con el hacha.)
quequinro, quejquinro + (Yo voy a coser la ropa.)
umá(2) + (Me lavo las manos.)
tota + (Me picó una avispa.)
taha + (Me siento arriba en la horqueta de árbol.)
tásara + (Me siento en medio de la gente. Me siento entre dos personas.)
ub cuitara sirir + (Me siento mareado, con vértigo.)
usara + (Me voy a quedar aquí hasta la una.)
aha + (Me voy hoy.)
benro + (Me voy.)
catocua + (Mezclan las hierbas con un palito.)
tacora + (Mi casa está en medio de las casas de los blancos)
quehrjacro + (Mi casa se va a caer.)
secátaro + (Mi corazón puede romperse.)
iconro + (Mi espalda ya está cansada. Voy a desperezarme.)
yir rehcaro + (Mi esposa está embarazada, por eso tengo que ir a Güicán a comprar una ruana.)
yir jiro + (Mi esposa está embarazada.)
butitro + (Mi estómago está revuelto a causa del vómito.)
erojocro + (Mi estómago se llenó.)
burcúsitro + (Mi garganta está tapada con moco. Entonces me da tos.)
sera(2) + (A “Ríhwusia” le nació un varón.)
yehw̃inro + (Voy a llevar la maleta de maíz de la roza a la casa.)
yehninro + (Voy a levantarme para comer.)
tana + (Ellos pensaron en su corazón. (para sí mismos))
rehquinro + (Mi mamá fue a la huerta y no regresó pronto. Se demoró mucho allá.)
rácara wíquinro + (Mi mamá regaló maíz a “Riruchwiya”.)
cháuwicro + (Mi mamá se está poniendo vieja.)
cuininro + (El río Cobaría se llenó mucho.)
tenanro + (Cuando yo llegué al pueblo vi a mucha gente. Yo los saludé a ellos.)
at síninro + (Mi nieto alzó el machete y derribó mi matica de coco. Así jugó.)
bacsoyro + (Mi nieto se pone pantalones negros.)
umá + (Mi papá es de mi misma sangre (piel). Mi mamá es de mi misma sangre (piel).)
sénata, sénota + (Mi pie quedó entumecido.)
boran abayro + (Mi señora está muy celosa de mi otra mujer.)