Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

yuquinro [yujquinro]

1. v. abrir; quebrar (cuesco).
• As ac cara queno yucwi. Abrame bien el cuesco.
• Cacá os anín acu cara yuquín yajcaro. La abuela está quebrando el cuesco para recocinarlo.

yúcajatro

1. adj. duro (para quebrar).
• Cara sasat ruhr cutra yúcajatro. Los niños no pueden abrir el cuesco con los dientes. (es duro)
Ver: cuácajatro.