Uw cuwa

	Equivalencia
ayunro	cocinar (chicha de maíz)
bachonro	flechar cruzar (atravesar una cosa encima de otra en forma de una cruz) poner viga pelear (un poquito con palabras)
bachunro	ayunar; abstenerse (puede referirse a la comida, la carne, la gente, o no hacer algo que se quiere hacer) resistirse (a un deseo o a una tentación)
baconro	envolver
bahconro	moverse; batir (en el aire)
bahninro	terminar acabar
bahnro	verter
bahrinro	ahogar; desaparecer (en el agua, avión en el monte) disminuir
bahw̃unro	inclinar; agachar la cabeza
bárcuano	no hay
baronro	masticar (para hacer chicha, no se usa tanto) tumbar (por el viento)
bayronro, bachronro	torcer (dos hebras)
bayunro	rechazar; despreciar desobedecer
bebinro	poner latas (construir una casa)
becuanro	encorvar; torcer (poner inclinada el cuartón)
benro	ir; andar
béquinro	venir; llegar
bequinro	represar poner hebras (para hacer mochilas)
bequít cháquinro	espiar (mirar a escondidas el camino)
bequít yajquinro	vigilar (para robar, para pegar, para una mujer)
bes yajquinro	robar
bewunro	poner latas (de palma rajada sobre la cual se aseguran las hojas del techo)
béyinro	ir llevar
bicájacro	relampaguear iluminar
bicaro	sangrar escampar; descampar morir (plural)
bichunro	enrollar
bihchunro	engordar (mucho)
bihnro	abrir (ojos por primera vez) empollarse saltarse disparar brotar (fruta, tallo, semilla) espigar
bihsunro	doblar (ropa, plata, papel, plásticos, cobijas)
bistonro	escurrir
bocujacro	cubrir (sol, con nubes)
bocunro	gritar (una voz fuerte) silbar (de gallineta del monte, del tigrillo, y de gente)
borjacro	ampollar
bosinro	estallar reventar aplastar; pisar botar (agua de un platón, u olla)
bowinro	pulverizar; destruir (por hormigas, cadáver, pollitos, y comida)
bowujacro	renacer; retoñar (hojas de árbol después de caer)
bowunro	separar (fibras de pita)
bow̃ canro	olvidar (no tener ideas en el momento, no caer en cuenta) derrotar (con ideas)
bow̃ yajquinro	pensar (mucho)
bow̃a(3)	inteligente engañar (con palabras)
bucanro	cortar (leña de palo grueso cuando el árbol ya está derribado, antes de rajar) doblar (la plata)
buchunro	derrumbarse cortar (pedacitos pequeños)
buhoro	ponerse rojo (un niño recién nacido)
buhtchacro	tumbar arrancar (por raíz) inclinarse
buhwaro	desarrollar (bebé)
buhwinro	torcer
buhwó yehnro	desarrollar (de niña)
buhwonro	pintar (en rojo)
búnabo tejecro	tropezar (dicen que si tropiezan en el camino al ir a una casa, no pueden quedarse allá)
bunajacro	tropezar
buquinro	pegar; golpear (con bejuco o palo)
bur ten ten yehnro	brincar
burbar yajcaro	ganar; vencer; derrotar
burinro	envolver hacer bulto (de leña) doblar (una cosa como las cobijas) enrollar
buror sisinro	burlar; ridiculizar; reír
burunro	saltar; brincar
bururo	temblar enfermedad (de fiebre y escalofríos)
bútanro	machacar mezclar; amasar (a mano o con una totuma antes de poner en la olla para cocinar) tocar
búwinro	bajar (fruta con un palo: limón, naranja, aguacate, cacao, mango) desgranar
buwonro	pintar (en rojo) rojo (ponerse, el sol, la cara)
buw̃unro	recibir (limosna) relaciones sexuales (tener, ilícitas con un hombre con el deseo de tener un bebé)
caba ehcuro	verdad (decir)
cábara	fin del mundo acabarse el mundo
cácaro	soplar (viento)
caconro	armar (trampa con cabuya)
cahconro	desocupar (ollas)
cahm ícara tew̃inro	acusar
cahmor ítinro	esperar
cam siris chinjacro	soñar
cam yara cuiquinro	quitarse (el sueño)
cáminro	dormir; acostarse
cámira siyinro	respirar
cana rihara	saliva escupir
canonro	asegurar (piedras o postes, especialmente el fogón, hay muchos tabús asociados con el fogón y la candela)
canor yajquinro	trabajar
canro	rozar abanicar (con hoja)
cáquinro	coger (de pescar, o de coger animal vivo, o gente) detener sacar; tomar (foto)
cáraran quéstaro	encalambrarse
cárinro	poner leña en la candela (debajo de la olla)
cas rehcaro	revivir (de tierra)
catonro	empezar (trabajar con machete en la roza o potrero) tocar
cayar yajquinro	engañar no engañar
cham bahnro, cha bahjacro	dejar
cháquinro	poner; colocar guardar ponga (se usa para formar los mandatos negativos y con los mandatos afirmativos en las cláusulas estativas y ecuativas)
chawinro	bostezar
chécuanro	mezclar remar (un barco con canalete)
checújacro	ennegrecer
chero	tener; haber bastante; abundante
chicanro	repartir; separar (para dejar enfriar)
chihric itro	vivir (sin mudarse)
chihrinro	sentarse mejorar (de enfermedad, dolor) dejar; parar (de hacer algo como bailar o jugar)}
chihtá cáquinro	obedecer (prefieren contestar algo específico como: Si uno dice Bacua tawi. ‘Muele la masa para la chicha.’ no contesta Chihtá caquinro. ‘Voy a obedecer.’ sino Bar tacáyqueyra. ‘Ya voy a molerla.’) concordar (estar de acuerdo, en una reunión cuando deciden hacer una cosa, los que están de acuerdo chihtá cácaro.)
chihtá yajquinro	obedecer hacer caso
chiinro	cobrar pedir llamar
chininro	morir (accidentalmente, o de repente) morir (parado) callar
chinro	desear (literalmente: se mata)
chistara questar bécaro	medir tiempo (amarrando nudos)
chitonro	arrugarse
chitonro(2)	bajar (bejuco)
chiwinro	cortar (Tegría) rozar