Uw cuwa

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

cayar yajquinro

1. v. engañar.
• Tew̃yat sinic cuar imat uní tew̃ic sehw̃a cunro. Eyta jaw̃ ima cayar yajcaro. El está diciendo mentiras, pero quiere creer que está diciendo la verdad. Así se engaña a sí mismo.
• Wiquín wacayat witi sihw̃ajin, ey bar cayar yajcaro. Cuando uno dice que viene, pero no aparece, es un engaño.
Sinónimos: tew̃yat sinro, tan chiw̃ro.Ver: yajquinro.

cayar yájtiro

1. v. no engañar.