De Uw cuwa
Esta es una propiedad de tipo Texto.
Páginas que usan la propiedad "ejemplo 1"
Se muestran 500 páginas que usan esta propiedad.
A | |
---|---|
Anajira, Anachira + | Anajira carta chero. + |
Aniurara + | Aniurar rahr owár bijacro. + |
Atabá + | Atabá rihu taw̃ayro. + |
B | |
Bínjara + | Bínjara rih Wícaracuano. + |
Búnara + | Búnara ara chira túw̃jacro. + |
C | |
Canwará + | Canwará raya questanro. Cuc cutara questanro. + |
I | |
Irira riha + | Iriri rih chíwatro. + |
J | |
Jesús chiwa + | Sir chihtá cáqueyan Jesús chíwacuano. + |
Q | |
Quesí + | Quesí cuitara as ucúm chi chiwinro. + |
Quetimará + | Quetimará ayan cuitro. Uw obir yajquín ac chájacuano. + |
R | |
Rairia + | Sir Rairia itro. + |
S | |
Sasorá + | Rahsa Sasor ícara cuitar waacayat, Güicán bétaro. + |
Sir ojcór conro + | Aját ba cuitar Sir ojcór conro. + |
Sir quin conro + | Sirat as obir yajcayta acu cuanmí cut cuanmí cut Sir ima quin conro. + |
Sir táyara yajcaro + | Uwat cahujín onor bes yajcayat Sir tayar yajcaro. + |
Y | |
Yachoá + | Yachoá riha Sir imát chájacro. + |
a | |
ab cuiinro + | Ir ay bár ey aját watur ab cuiinro. + |
ab raba + | Ab rab jor ítataro. + |
ab waajacro + | Bajít cuit tacyat, ab waajacro. Aban to waajacro. + |
aba + | Bajít cut tacyat aban bitán yéhnticuano. + |
abá + | Sirat cuacúr abá ticáy chájacro. + |
ábaja, ábacha + | Abaja chéycara cuitara riwan wanro. Riwa owara cutiro.Conuro. Uwa siw̃tiro. Asa cuitara ji, ira cuitara ji chácaro. + |
aban quena + | Sir imat ima uw cohnayta acu aban quenan eta jaw̃ chájacro. Wiw̃in sihyór istiy sihyór istiy bach ícatro. Ira bítach rijcájatro. Bach waa bicayat bar rijcátaro. + |
abara + | Abara yehnyat, uwa bowar ícara bécayata, ajc sara bétiro. Caruc cáhmora itro. + |
ábarta + | Abarta rurucutro. Cuasayro. Curuwat cucuán wanro. Rauw owara senro. + |
abáy sira + | Chi icar rauyat, ey abáy siray wan baran ahsinro. + |
abayro + | Canorán abayro. + |
ábia + | As abi cuaninro. + |
abic béyinro + | Ajmár sasa sicor usi abic béyinro. + |
ábinro + | Aját asa ábinro. +, Aya urá cuitar ábinro. +, As siricajá aca aw̃at sicara cuitar ábinro. + |
abiona + | Abión cuitár rojocro. + |
ac + | As acu ira yehw̃ row̃i. + |
ac aw̃ata + | Rih ac aw̃at benro. + |
aca + | Aca cuitatra bánara chero. + |
acá batro + | Oya ay bár bijiya acá batro. + |
acá ohná + | Cubar ícara acá ohnaro. Usar rocáyata orota óroro. + |
aca tas + | Aca tas chaw̃i. + |
aca toca + | Aca toca cuitara buquinro. + |
aca war + | Aca war cáminro. + |
acá(2) + | Teba ocuán acu teb ques ícara acá chácaro. + |
aca(2) + | Cahbara bucár cay cuit aqui cay cujacro. +, As siricajá aca aw̃at sicara cuitar ábinro. +, Asan bes yajcayat itchacro. Asan ey ehrutan as aqui yehw̃ cun batro. + |
acam + | Uw as acam as tihráy racaro. +, Bítajat as acam ay bár rehcáyqueyra. + |
acara + | Ac acara cahmor canójocro. Ira an yayinro. + |
acat + | As ab chinyat acat, cuwará bijacro. + |
acat ojcor + | Oc acat ojcor ítinro. + |
ácata + | Tacrian ácatatro. Biráy batro. +, Bahan ácata biwi. Ibta icar ójcora jinjira biti jaw̃i. + |
ácatara + | Tagríina is ácatara. +, As ácatara buc owár ítchacro. + |
acha + | Aját acha cuit as caruc taquinro. + |
acha(2) + | Acha uwat tota cuit quejcaro. + |
achubra + | Achubra ruhr yar acu, cucáj yar ácuan, cucu yar acu cat áycuano. + |
acor + | Cajc istiy ucay ben sehw̃a cat ruwa usar behmár ácotro. Bar istátaro. + |
acrama + | Acrám jor is bar técuata óraro. + |
acsara + | Ubach cuit cucayat, as acsar bitiro. + |
acu + | Carlosat Sofia acu, Matilde acu carit cuihsujacro. + |
acuara + | Ricumro. Quehroc owáraro. + |
ácubara + | Awcuba ácubara itro. + |
acura + | Ba acura táyora batro. + |
acut benro + | Rihan abáy cuinyat, asá acut benro. + |
acut tenro + | Rihan to cuinyat asán acut tenro. + |
acutara + | cajón acutara + |
aha + | Asa aha benro. + |
áhajira + | Ahajira asa ísura bitiro. + |
ahara + | Sasa quin ir ahár wícaro. + |
ahconro + | Yacchoát rio ahcójocro. Rahra rahra im owár tiw̃ sácayta acu. + |
áhcuara + | Ahcuara rúwaro. Ahcuara botocuán wanro. Uw cuw áhcuarat bar sínataro. Ojca ticro. + |
ahn abá + | Ahn abát ahná úcaro. + |
ahná + | Sisbúr ahná aninro. + |
ahná úcaro + | Ahn abát ahná úcaro. + |
ahní rehcaro + | As cat anub ay ac bar bicaro. Ahní rehcaro. + |
ahniro + | Uwat rauw at cuc istiy wícayet, asan ahniro. + |
ahntoro + | Satcaná ahntó tihrti cuácayat ichiri yaujacro. + |
ahnunro + | Sasa ahnuro. + |
ahnunro(2) + | Uwat as bajít cuit ahnuro. +, Banabat uw ahnujacro. + |
ahquinro + | As bijcaja ic cui ícara ahquinro. + |
ahrana + | Ahranat uw ojc ícara butayat bar chinátaro. Ibará icar, rihmira cat, yaritro. + |
ahsinro + | Ibti batro. Ris cati ahsíncuayra. Risan abáycuayra. Oyan abáy siw̃ro. +, Uwat taw̃áy bes yajcayat, ahsín bes yajcaro. + |
ahsor + | Cuwará isan ahsor sara itro. + |
ahsunro + | Recha yáriyat as ahsunro. Rech icar súbiran abayro. + |
ahujacro + | Eba ica ícara ahujacro. +, Bitách yahajar cuná cut rih ahujacro. +, Raya bahnác ahujacro. +, … |
áhwana + | Ahwana benro. + |
ahyuro + | Cháramat cara ahyuro. + |
ajacro + | Baquír as arir ajacro. + |
ajaya + | Ajáy canro. + |
ajc am + | Riha ajc am ay ráhctiro. + |
ajc ji beyinro + | Ajc ji becayat, ruhw̃uti, técuati, quehsuti ay obir yajcaro. + |
ajc ráhctiro + | ¿Uw ajc rahcti icratca? wacaro. + |
ajc sutitro + | Restát ajc sutir yatro. Ajc conu tew̃ro. + |
ajc táyara, ajc táyora + | ¿Rehá ajc táyaraca? ¿Rehát tew̃jaca? ¿Rehát sucuar sinyi? + |
ajc waanro + | Patrón quin chícaro: “¿Asan istiy owár ben ac bahatán ajc waátaica?” + |
ajc way way + | Ajc way way cuitar tutro. Sóncuaran cuit bi cuitar tutro. + |
ajc wijacro + | Uwat chícrias cui yehnyat wacaro: “As bar ajc wijacro”, wacaro. + |
ajc yara + | Rih cuin yehnyat, ajc yáracuano. +, Báyara ajc yaran to cohwícuano. + |
ajca + | Sasa blanco ajqui sinay bijacro. Blanco ajqui rahcuay bijacro. +, Ajc batro. Téw̃tiro. +, Cuacuachat bowar icar bir ruwa ajc bahnác tiw̃ir rojocro. + |
ajca batro + | Ajca batro. Yehw̃ bo téjecro. Oya cat, ira cat wítiro. Ajca yájtiro. + |
ajca cámura + | Uwa reo cuhquica ista ajcan cámuran cuitro. + |
ajcá jiro, ajca ji + | Sirat ey ajcá jiro. +, ¿Bahay oy uya ajcá jiica? +, Ajcá ji bécayat ay obir yajcaro. Ira cat wícaro. Cuiti itro. Ruhw̃uti bécaro. +, … |
ajca rahcuinro + | Sasat tet ajc rahcro. Rey rocaro. + |
ajca yajquinro + | Aját ajca yajquinro. + |
ajca(2) + | Sísira chinyat ey ajca ruiy owár cun bétaro. + |
ajcan cúmacro + | As ab raban ajca cúmacro. Eya sehnacro. Quéhsitiro. Ur ayro. + |
ajcan sut + | Tachiratan ajcan sut cuácayatan, ter ícara yehw̃ ojcor técuano. + |
ajmár, amár + | Ajmár ojc sara ubach batro. +, Asa ajmár benro. Istiy áytiro. + |
ajqui boro + | Jabón chácayet, oy ina ajqui boro. + |
am rehquinro + | As am rehcaro. Usar echí it cun batro. + |
am rehti + | Ques cut racayat, am rehti racaro. + |
ama + | As ama taquír aninro. + |
ámara + | Amara siban wanro. Isura chero. + |
amuro + | Ucuma amuro. Ehchiro. +, Amuro. Wis bar injacro. +, Aját itit ira bar amúcuano. Bar cóhtacuano. + |
anabá + | Anabá cuitara as ira taquinro. + |
anachá, anajá + | Anajá sibarán rocran wanro. Anajá im itin ubach tuw̃ro. + |
ánara + | Rihsara ánara ira bar chiw̃jacro. +, ¿Aját baha ánara icúr yajcyi? Icuri yajti cuaquir tutro. + |
anará + | Cuis anará ay bár cuat, as cuis anará tuw̃i. +, Rúwasira anará jiro. + |
ánb aya + | Uwat ánb aya tacaro. + |
áncata + | Asa cuanmít ques cahmar wáncata cuácayat cubar benro. + |
aninro + | Cohn acu ira aninro. + |
áninro + | As oc áninro, ira anín acu. + |
aninro(2) + | ¡As cuitar ub anwi! +, Ray saw̃uyat cuti cuácayat, istiyát wacaro, “Aját bah cuitar aninro.” wacaro. +, Tota arumá cuit anátaro. + |
áninro(2) + | Bowaramata cúbara bar ánjacro. + |
anto + | Eb anto cójotro. Ahntocuano + |
anto yajti ehcujacro + | Uwat icúr yajcátatara anto yajti cuar Sir imát bar ehcujacro. + |
anub rehna + | Anub rehna rih sic bútara yácaro. + |
anuba + | Anba caruc cui ícara chero. + |
aquichá + | Aquich cuit tew̃ro, irani. + |
áquira + | Aquir bijacro. Wití acu bijacro. + |
aquira + | Erara cuwa aquitro. Cuwa istícuano. +, Bitara utara aquír ruhw̃ujacro. + |
aquira cháquinro + | Anti acu ira aquir chájacro. + |
ará + | Ará cúbaran chero. + |
ara + | Ubaja ara tuw̃inro. + |
árara + | Oca árara socuán chero. + |
arcuicara + | Eba sasor yehnro, arcuicara ub. + |
arcuira + | Arcuír awatá ubach tuw̃ro. + |
arcuta + | Im ey arcútara cháquinro. + |
arícara + | Owan abáy cuat arícara chácaro. + |
áricha, arja + | Aricha siban wanro. Cubar ícara chero. + |
arinro + | Cumoroá arjacro. + |
árira + | Arir acaro. + |
arumá + | Arumá sucro. + |
asa + | Asa caca ícara chaquir cara, ruhr aqui cuitar tehwinro. + |
asánica + | Asánica rauwa roba teray yehw̃ro. + |
asirá + | Caruc tajaquin asirá yihnjácuano. +, As sasa cohná bicayat, asirá cuitara waátaro. + |
asora + | Asora quibachít cahmór yauro. + |
asunro + | As yab cay aw̃at asunro. + |
asunro(2) + | Oya sucuír car asunro, iw̃ín acu. + |
at charac + | Sasát as quin tenayan in at charac racaro. + |
at cuc + | As quino eb at cuc bay wiw̃i. + |
at síninro + | As wihnán as onor coco ey bachít yehw̃ cuaquir bahnác quit bo téjecro. Eytara at sínjacro. + |
at yajquinro + | Cúruwa ton rehjéctara bar ton réhtitara ey at yajcaro. + |
ata + | Ata jira in ráchtiro. In séctiro. + |
atá + | Atá cáhmara itinro. + |
ata(2) + | Rórowar yarjacan at cat usatro. + |
atabá + | Ajáy atab quibachitá quequinro. Ráhr owar ac jiro. + |
ataya, atacha + | Chira ataya at cut ohbac cac beyin acu chácaro. + |
átcara + | Atcara cuitara bocua ábinro. Cuihinro. + |
atcara surmá + | Atcara surmá enará cónuro. + |
atcuá + | Atcuán cuit rehcayat sima cumít bucáy yáhtaro. + |
átora + | Ub bár bi átora béjecro. + |
átuba + | As átuban cachán che quec yujacro. + |
atucuá + | Atcuá urá satro. Ir érara cucaro. + |
awa + | Awa uba anro. Güicán rátaro. + |
áwana + | Awan tew̃inro. Ahajira in téw̃ajatro. + |
awatá + | Uwat ubach tuw̃ín acu awatá órotaro. + |
awinro + | Asra bach yajtiro. As ay bacha, cara bacha awátaro. + |
áwinro + | Ibit cuitara bicayet áwinro. + |
aw̃a + | Cuehsyat aw̃a tinro. + |
aw̃a yatro + | As aw̃a yatro. Yéhnajar yatro. + |
aw̃ata + | Ibt aw̃át bicayat, íujacro. + |
aw̃ata(2) + | Aw̃ata uw camín acu Sirat chájacro. + |
aw̃íc + | Usar it cun bár rehquít bar aw̃íc chin bijacro. +, Uw besir yajquín aw̃íc rehcaro. + |
áw̃iya + | As wiya abá as áw̃iyacuano. +, As coch wiya as acua áw̃iyacuano. + |
aw̃unro + | ¿Ajca icúr aw̃unca? + |
ay batro + | Uwat bes yajcayat ey ay batro. Ohquinat bes yajcaro. + |
ay wíniro + | Uw cahmor ay wíniro. + |
ayar + | Cohtocuan áyatro. +, Uwan ayar tiw̃áyqueyra. + |
aybar + | ¡Chía aybar yajw̃i! + |
áyinro + | Aját uw ubach ucay áyinro. + |
ayro + | Cocóy cat, ijca cat, rutora cat, it cat, uctará cat iran ayro. + |
ayu yaru + | Tiw̃ yajcayat ayu yaru yajc téjecuano. + |
ayu yaru tew̃ro + | Ayu yaru tew̃yat, ajc ahsín tew̃ro. + |
ayui + | Uw quin ben yajquít ayuro. + |
ayunro + | As bacua ayír benro. + |
b | |
baba + | Babat ruwa yácaro. Rih sara camro. + |
babacona + | Babucón sihyá cuiyua yauwátaro. + |
babura + | Cajca babura cuitar itro. + |
bacá + | Bacá wícaro. + |
baca + | Is uch cuitara baca wátura chero. + |
baca(2) + | Baca rioá rúwaro. + |
bacara + | Bacár ira rura rijcáy bijacro. + |
bacásira + | Bacásira cachá batro. + |
bacaya + | Canorá riya bacáy yajacro. + |
bacha + | Bacha bay yajquinro. Rauwa yati ítinro. + |
bacha cueric + | Bach yajcayat rio ocan bitách yáyajar bar cuer yaráyqueyra. + |
bachonro + | Chimará bachonro. Tota bachonro. +, As rira bachóy benro. +, Chihtá bachonro. Uw jor técuaro. + |
bachunro + | Quibachít yajc bahjác etar oca yati bachunro. Oca yati camátaro. +, Bes yajti bachuru. + |
baconro + | Buwáchcuara anto yehnyat, bucara cay tamo bacojocro. + |
bacoy + | Bacoy cat as ísura cu ba cujacro. + |
bacsoyro + | As wihná carsón bacsoy ow̃ro. + |
bacua + | As eb bacua taquinro. +, Bacuan abayro. Riwan abayro. + |
baha + | ¿Baha wic wajátaqui? + |
bahconro + | Séroat caruc bahcojocro. + |
bahnaca + | Bahat as ac bahnác row̃i. + |
bahninro + | Ajáy chi bahnjacro. Etan yajcátaro. +, Uwat cohnyat, “Is oya bar bahnjacro”. + |
bahnro + | Ruc ícara rih bahcaro. + |
bahrinro + | Rih ícara bahr yarjacro. Usor chajin bahrjacro. +, Anyat ijca bahrjacro. + |
bahsirá + | Ey owatra cajc sicatra técuati jaw̃i. Eyra bahsír urán wanro. + |
bahswata + | Bahswata bonit owáraro. Eya cohti binro. Ricumró. + |
bahw̃unro + | As cuisi bahw̃unro. + |
bahya + | Ajáy batro. Eyra bahyro. + |
bajara, bachara + | Riwan abáy ayat, riwa bajara tamo bicaro. + |
bajca + | Bijcaja bajca chihchiro. + |
bajita, bachita + | Bajita cuitara caruc sahuro. +, Bajít um oso chácaro. + |
bana + | Ritút oro siquin ban eyro. + |
bánara + | Bánara ubach chihchiro. + |
bania + | Bania ísuracuano. Ic ucara ícatro. + |
banira + | Baca yarjacan si rojocan baniran toro. + |
banira(2) + | Baca yarjacan si rojocan baniran toro. + |
baquía + | Baquí bicayat usi cujacro. + |
baquira + | Baquira asa usi canór yajacro. + |
bár + | Sihyór istiy bahnáquinat bach yajcayat rauw bár yácaro. + |
bar + | Bar biru. + |
bar jaw̃ + | Isa ísura bar jaw̃; buca jor béyataro. + |
bara + | Bara bijacro. + |
bara(2) + | Bar istiy jat ruca bucoy wahninro. +, Bara churotá cuasayro. +, Bara caya ubach tuw̃ro. + |
bárcuano + | Uw bárcuano. + |
baronro + | Icha anab cuitara taquir cara, canabá baronro. +, Séroan abáy cacayat, téyara bahnác barojocro. + |
basá + | Bas situnro. Sitúr wahnátaro. + |
básabasro + | Naranja uban basí básabasro. + |
basiro + | Rauwan basiro. + |
basucua + | Basucua cuiquinro. + |
bátara + | Bátara caruc tutcuara ícara cohnro. + |
batro + | Uw batro. + |
bawayta + | Bawayta cárucua ísuran chero. Ub chero. Cótiro. + |
bawoy + | icara bawoy + |
baya + | Uwa cuisa bay rojocro. + |
báyara + | Báyara rech inan too cuácayet, ruwa bijác questoc bicaro. + |
baycura + | Baycura quejcaro. Quejquír ijcan ey cuit yácaro. + |
baynan abayro + | Uch báyara baynan abayro. + |
bayronro, bachronro + | As bijcaja rura bucáy cuara bayronro. + |
bayunan toro + | As wacjá ubar ojcór bayunan toro. Ira ay anti cuácayat yáticuano. + |
bayunro + | Aját bah oya bayunro. +, Cárinir bár rehquír riya yájtiro. Riya yajti técaro. Baywátaro. + |
bebinro + | Bébjira bebinro. + |
bébjira + | Bébjira ubach bebín acu óronro. + |
bechcayá + | Bechcayá caruc cay yácaro. Uwa bechcayá anír cócaro. + |
becuanro + | Usuwa ucur caruc ojcór questán becuaro. + |
becutá + | Becút wahnro. + |
behcará + | Behcará íraro. Cubar ícara torón owáraro. + |
behcha + | Behcha ica cahmor ub jácaro. + |
béhchcuna + | Uwat behchcun cuitar sucro. + |
behrisá + | Behrisá cuis atatro. + |
benro + | As benro. + |
bequinro + | As rih bec ayin rehcaro, tuní beyin acu. +, As chácara bequinro. + |
béquinro + | Uwa owar binat bacat béquinro. Isura bin béquinro. + |
bequira + | Bequira catum wátura tiw̃ onro, eb rijcayta acu. + |
bequít cháquinro + | Cumoroát uw con acu bequít chájacro. + |
bequít istiy + | Seya bequít istiy itchacro. + |
bequít yajquinro + | Bucarám ruw acu bequít yajcaro, biquíc ibit cuitar. + |
bérura + | Bérura in tam réhtiro. + |
bes yajquinro + | Uw ánara bes yajquinro. + |
besa + | Besa bay wahcújacro, chacha cuitara. + |
béscura + | Bescurát sisbura bes yajcaro, camjac ojcori. + |
bésina + | Bésinat uw taw̃áy yácaro. + |
besir binro + | Istiti téyara quéscuano. Besir binro. + |
beu beu + | Riwan toca cutar eyta quenan tas beu beu áyjacro. + |
béyinro + | Is bar béyinro. +, Aját ow béyinro. + |
bi + | Oya biyat bi cácatatara séhw̃ajacro. + |
bibara + | Bibara Sicurqués chero. Caruc aw̃ata bicaro. + |
bibrisá + | Bibrisá rih sáracuano. + |
bicájacro + | Cuira chajaran abáy bicájacro. +, Checúm cuácayet, uwa ibta aw̃at oca bicá benro. + |
bicaro + | Riwa bar saca bicaro. +, Chíwarat uw bahnác bar saca bicaro. + |
bichoá + | Bichoá caran cuitro. + |
bichtará + | Ubach tuw̃inro. Bichtará rachinro. + |
bichunro + | Aját carsón cuscár acat tas bichunro. + |
bíhbira + | Bihbra cuacrár uba jácaro. + |
bihchunro + | Sasa bar bihchujacro. + |
bihnro + | Catcaná ubi bihnti yéhnicuano. +, Eb chamá bihnro. +, Cuira bihnro. +, … |
bíhsara + | As chitáy wacján as acwan bíhsatro. + |
bihsunro + | Choj ícara chaquin yehnyat oya bihsuro. + |
bihtá + | Uwa bar bihtro. Bar cunjacro. + |
bijcaja + | Bijcaja siinro. + |
bijiya + | Wiricás buw bijiya óriquenro. + |
bin(1) + | Isura bin béquinro. + |
bin + | Isura bin béquinro. + |
bina + | Bina ricán cuitro. + |
binacará + | Quehrosa binacará cuitara yauro. + |
bíquita + | Bíquita, ohbac to ítcuano. Tan wanro. Ajc bayan im eyta tew̃ro. + |
bir + | ¿Bir bica? + |
birá + | Bar biru. + |
birá(2) + | Tetá birá satro. Cuway chinro. + |
biráy batro + | Owan biráy batro. + |
bisí bin + | Eba bisí bin suc roquiri. + |
bistonro + | Oya siw̃jacan bistowi. + |
bita + | ¿Bita royi? + |
bitác itro + | Tusín umá bitác it cuicátaro. + |
bítaca + | ¿Rahsa bítaca? + |
bitana + | ¿Asan bitán rocyi? +, Wiw̃á bár awa bitani wáhajatro. + |
bítana + | Saravena cutara chiwan bítanicuano. + |
bítara + | Yehw̃ír cara ac bajqui ícara bítara cháquinro. + |
bitara + | Uwat tuní rahcti, “¿Bitara tew̃ca?” wacaro. +, ¿Bitara étara béjerica? ¿Ohcá sinqui? +, ¿Bitara reht in bitica? +, … |
bitata + | ¿Baha bitát cuwinqui? + |
biyin + | ¿Biyin beyátaca? +, Ba tac icar bin bíyinat yajc cuntara canor yajcata óraro. + |
bo + | Rurum bo wahnwi. + |
bobrora + | Bobrora pueblo caran toru. + |
bocua + | Bocu ara cáminro. + |
bocuichro + | Bocuích cuanjacro. + |
bocujacro + | Rahsa bar bocujacro. + |
bocunro + | Restarát cuanti jatan boc boc boc boc bocucua. Tuijat bocuí bocucua. + |
bóhocha + | Bóhocha cuihinro, churot acua. + |
bom batro + | Yanucuá sasa uw owár iw̃ayat bom batro. +, Uw sasa bom batro. + |
bómcara + | As wacjá wacjian ajmár bómcatro. + |
bónira + | ¿Bónira icúr yajáctari? + |
boran abayro + | As wiyan acrám acwan boran abayro. + |
borjacro + | Ocat as átcara bar borjacro. + |
borora + | Saravena borora cutar rioán chero. + |
bosinro + | Soya bosinro. Sauwinro. +, Sicuara, cusra, bos áyinro. +, Uwat acá cumoroá bosín téjecro. +, … |
bot + | Bot benro. + |
bota (uwa) + | Choja bota Güicán ibt aw̃at chero. + |
botocuá + | Botocuá uw ajc sínataro. + |
botyóa + | Botyóa chícrias cuitar chero. Riwa áytiro. + |
bow bowtasro + | Ibita wan batro. Bahnác bow bowtasro, tiw̃ata. + |
bówara + | Bowar ícara ruwa yajcáy bétaro. + |
bowaramá + | Bowaramá bar que bijacro. + |
bowinro + | Buwasá cat rehcuara cat ica satro. Chein ruhcui eyat bowín biro. Ehsún biro. + |
bowujacro + | Caruc cay bowuro. + |
bowunro + | Chibar tequír car, sucuír car, iw̃ir car bowunro. Etar sico war buhcaro. + |
bow̃ béhtiro + | Ey wiquic bow̃ béhtiro. + |
bow̃ canro + | As bow̃ bar cájacro. +, Werjayát as bow̃ cácayat, as ajc chin jájacro. + |
bow̃ yajquinro + | Reo sinin acu bow̃ yajcátaro. + |
bow̃a(2) + | Chira bow̃a cháquinro. Ataya yiwoti acu cháquinro. + |
bow̃a(3) + | Reowan to sinquib ey urá bow̃an toro. + |
bow̃an abayro + | Sasan conu bin uwat but ayti eya bow̃an abayro. +, Bowar ruwa bow̃an abayro. + |
bóycucuara + | Bóycucuara sasát bijcáy anará cuit cuc ques icara questaro. Questara cara ahnuro. + |
buá + | Buá bésibcuano. + |
bucacha + | Chi bucu quiwín acu bucacha yehw̃ro. + |
bucanro + | Reya bucanro. Cárucua taquír cara ubara wihár bucanro. +, Raya bucanro. Bosi sara yajc cháquinro. + |
bucara + | Ibt aw̃át riwa áyictara, bucara cay quewinro. + |
búcarama + | Búcarama cucáj buwayro. + |
bucatac + | Aját bucatac bin rih sara chájacro. + |
bucha + | Becutá bucha taquinro. + |
buchunro + | Rey cacbura bar buchú téjecro. +, Ira in anayta acu reya buchujacro. + |
bucjira uba + | Bucjira uba yajcayat ojcór ruwa yauro. + |
bucoy + | icara bucoy + |
bucurá + | Bucurá cuit bacua ucátaro. + |
búcusa + | Uwat búcusa yajacro. At cuit cájacro. + |
búcuwa + | Búcuwa cúmacan cuitro. + |
buhcunro + | Eb rih sara chácayat, ima buc rehcáyqueyra. + |
buhnatro + | Sisbura eb buhnaran abayro. + |
buhoro + | Sah yehnyat ima buhoro. + |
buhtchacro + | Ubach teba yachí quewi. Séroat ubach bar buhtáyqueyra. +, Caruc bar buhtchacro. Ima buhtchacro. +, Teb ques cat, úsuwa ques cat bahnác ow̃ro. Bar buht bicaro. Buht bicayat quiuro. + |
buhwaro + | Uw saha bar buhwaro. Bar cutu cun bicaro. + |
buhwinro + | Chíbara buhwinro. Cárara cuit buhwinro. + |
buhwó yehnro + | As yita ubisti bar buhwó yehnro. Buhwó yehnyat bach oca yati tumara yácaro. Rau yátiro. Bach ícatro. + |
buná + | Bun úbajan chihchiro. Enarán toro. + |
búnabo tejecro + | Quescara ac ícara búnabo tejecro. + |
bunajacro + | Ibt aw̃at bicayat aca ícara bunajacro. + |
bunará + | Bunará rijquinro. + |
bunta, bunita + | Bunta cuihinro. Asa wahnár quewayta cuihinro. + |
buquinro + | Cumoroá ityat caruc cuit buc tijcaro. + |
búquitro + | Cuan racayat búquitro. + |
bur cut suw cut + | Cuacúr Sir owár ohbac bur cut suw cut itay beyáyqueyra. + |
bura + | Bahat as acwan ira bura cuit yehw̃ row̃i. + |
bura(2) + | Bura suscara óroro. + |
bura(3) + | Oca buran toro. Oca buran chero. +, Rurucuta buran chero. + |
burbar yajcaro + | Eyat as burbar yajcaro. + |
búrcara + | Búrcara rúntubcuano. Ey cuitara oca anro. Bach yajcayat cat ey cuitar oca anro. + |
burcúsitro + | As cucuá burcúsitro. Etat coy coyru. + |
burinro + | Cuna burunro. +, Rey buríc roquinro. Chistar cuit questanro. +, Abát wiricasá bururo, erich cuitar yajc chaquin acu. +, … |
buror sisinro + | As buror sistí jaw̃i. + |
búrucara + | Búrucara cuitar escalera tacro. + |
burunro + | Rih arar cat bar burwátaro, quesi siw̃tí acu. + |
bururo + | Burur restá wucayat burur réhcuano. +, Ojca sibará ícara sero rauyata bururo. + |
bútaja, bútacha + | Bútaja ricúmcuano. + |
butaja, butacha + | Butách orota cuitar taquira; rotor cat, sayir cat, rábjoa cat yauwátaro. + |
bútanro + | Taw̃áy átcara cuitara bútanro. +, Bacua tajacan bútanro. +, Sisbura bútanro. + |
butara yaran + | Butara yaran abayro. + |
butitro + | Urá cuitara áririan yéhnyatra urá cuitar butitro. + |
buwáchcuara, buwáycuara + | Buwáchcuara sutá yayátaro. + |
buwama + | Buwama buwaya rihara buway yayátaro. + |
buwaya + | Buwaya reotá chau sacura anátaro. + |
buwayro + | Ahntará buwayro + |
búwinro + | Limón cárucua cuitara búwinro. +, Eba at cut búwinro. + |
buwonro + | Ubach buwonro. + |
buw̃a + | Buw̃a cuitara taquinro. + |
buw̃unro + | As ira buw̃áy bicaro. + |
c | |
cab ehnuro + | Ayisa cab ehnuro. Bay ac bijacan teray cuanjacro. + |
caba + | Caba yájacro. +, Anto cab wa báhntiro. +, Tetát cab rehti técuayqueyra. + |
cábara + | Cábara wicáyata cuántiro. Rirará cat batro. Bahnác bahnáyqueyra. + |
cac istiya + | As quin asa cac istiy quen wiw̃a. + |
caca + | Ruca cac batabo bahu chaw̃i. + |
cacachá + | Rurucútara bicaro. Cacachán abayro. Sero ojcor wácuano. + |
cacachá(2) + | Rih ruwa rustará ojcotra cacachá chero. + |
cácaro + | Séroan abáy can yajcaro. + |
cacbura + | Támara ques ojcór si roquír cacbúracuano. +, ira cacbura + |
cachá(2) + | Cachá técaro. + |
cacminá + | Cacminán cuisa bacáy béyinro. + |
caconro + | Rúscara questán acu chichá caconro. + |
cactara + | Ibit cactaran cuitro. + |
cahconro + | Ruca cahcowi, ira anín acu. + |
cahm ícara + | Ay bacu yahn cahm ícara bétaro. + |
cahm ícara tew̃inro + | As cahm ícara tew̃ro. + |
cáhmara + | Queta cáhmara yau cócaro. +, Uw cahmar ay winiro. +, Uwat sisbura as cac cahmar yau téjecro. + |
cahmor ítinro + | Bah wiquíc cahmor ítinro. + |
cáhmora + | Asan pueblo cut cahmor benro. +, Uw raquíc cahmar ir anwi. +, Cahmor seman ícara chi yajc téjecro. + |
cahmosa + | Báyara siyoá cahmosa tijca bijacro. + |
cáhujeyra + | Ira cácara coy cáhujeyra yaníc chaw̃i. + |
cajca + | Síratan is acura cajcan. . . conú chájacro. +, Cajcan teyan bahati cuan rátiro. + |
cajca istiy + | Isura isa istiyan istiyan cajca istiy itro. + |
cajcan bahnaca + | Sirat cajcan bahnác chájacro. + |
cajón quesa bucáy bin + | Cabálloat cajón quesa bucáy bin ruquíc sar waar bicaro. + |
cam ajquitro + | Urá séhw̃ati itquey cam ajquitro. + |
cam siris + | Cam siris chinyat, uw ucátaro. Uw jor tew̃ataro. + |
cam yara cuiquinro + | Asa cuitara cam yara cuiquinro. + |
cáminro + | As cáminro. + |
cámura + | Rita cuit, cohtarita cuit cámuran cuitro. + |
cana rihara + | Serat cana rihara tijcajacro. + |
canabá, canobá + | Canabá bahnác tehujacro. + |
cánara + | Yayan abáy cuácayat cánara cócaro. + |
cano + | Ira cay tunwi, ruscúr cano. +, Ow cano bajár chaw̃i, riwat siw̃tí acu. + |
canonro + | Acara yajquinro. Bara caya chácataro. Támara ey cuitara quiwátaro. Quiwír cara acara canótaro, támara cuitara. Acá bay canótaro. + |
canor yajquinro + | Sihyór istiy canór yajquinro, rio acu. + |
canro + | Chía canro. +, Rúmira canro. + |
cánsuba + | Cánsuba caruc yir acatro. + |
caquiá + | As abá cochá wiw̃ara waquíj as caquiro. + |
cáquinro + | Aját ruwa estají cájacro. Róbtara sasa bucáy eyta cájacro. +, Aját ac cáquinro. + |
caquir béquiba + | Caquir béquibat uw ruhw̃uro. + |
car + | Car biwi. + |
cara(2) + | Jesús uw cáracuano. + |
cáraran quéstaro + | As cáraran abáy quéstaro. Ibit cumac bicayat yehnti embo questa tenro. + |
cari wan yájacro + | Iran biray yácayetra, cari wan yájacro. + |
cárinro + | Reya oc icara catro. + |
caruwatá + | Caruwatá cachán abayro. Basa boru. + |
cas rehcaro + | Téyara ima cas rehcayta cham bahwi. + |
cat + | As cat benro. +, Bah bítieyra as cat bitiro. + |
catcuichá, catcuiyá + | Catcuichát uw cócaro. + |
catira + | Catir rura cahmor chi anará cájacro. Atcar istiy cuitar bajít cuitar cácaro. + |
catocua + | Catocua cuit ijca cuicaro. + |
catonro + | Aját canor catojocro. +, Aját bah ira catótiro. + |
caujau waacaro, ichir tamo + | Sihyór bitác isti waacaro. Caujau waacaro. Ichira támoro. Ima cuimar bitác isti waajacro. Im óyacuano. + |
cauwayá + | As cucáj yara cuácayat, cauwáy aját conro. + |
cay bár + | Rio cuwa aját in sínjacro. Cay bár sínjacro. Canorán tanaqui batro. + |
cay quenro + | Quibachtá icara bucaya cay quenro. Corocor batro. + |
cayar yajquinro + | Tew̃yat sinic cuar imat uní tew̃ic sehw̃a cunro. Eyta jaw̃ ima cayar yajcaro. + |
cayiba + | Behmán ubach cayibro. + |
cayiná + | Abín, chitín, rabin, bíhsarin, ruquin, ayin, cohtín, wihnín cayinro. + |
cáysiro + | Cáysiro. Bitách béjetro. + |
chacha + | Chacha cuitara besa bay wahcújacro. + |
chacuá + | Chacuát técuasan abayro. Chacuát asa bahnác bar bahna bicaro. + |
chahrá + | As aya wacjá as chahrinro. + |
chajara + | Chajari sínjacan eya ira yaya báreyra. + |
cham bahnro, cha bahjacro + | Aját owa érara cham bahira. + |
chamá + | Eb chamán cuasayro. + |
cháquinro + | Aját icha usar cháquinro. +, ¡Biti chaw̃i! + |
chárama + | Cara ahyuro (cócaro). Uw cuw síntiro. Ojca ticro. Cumacá quehrosa owáraro. + |
charita + | Charít rih sic bútataro. Ir émara yácaro. Charta sihyá batro. Sura conu conuro. + |
chauwa + | As chauwa tew̃inro. +, Sirat ima yehnín chicha bar chájacro. Etar ojcór yehnchacro. Ey chauwa tew̃ro. + |
cháuwara + | Cháuwarat uwa bar chinátaro. Yar bicaro. + |
cháuwicro + | Ajmaran abá bar cháuwic rehc bicaro. + |
chawinro + | As cac chawinro. + |
chaw̃i + | ¡Biti chaw̃i! + |
chéchama + | Chéchamat taw̃áy yácaro. Uw ira abáy yácaro. + |
chécuanro + | Sima chécuanro. +, Riha ‘canalete’ cut checua checua che aywi. + |
checújacro + | Iyarat bar checújacro. + |
chein ruhjac cutara + | Chein awan ruhjaquey sáhuti jaw̃i. + |
chéina + | Buwáchcuara ahnto ohcuás ubot waacáyatara, ichiri yaryat ey ojcoran “chein ab” wacaro. + |
chénoa + | Chénoat sisbura cócuano. + |
chércara + | Cuninara chércatro. + |
chíbara + | Chíbara técaro. Chíbara tequir bowátaro. + |
chicanro + | Aját ijca chicanro. Bucura cuitara ijca chicanro. Eyta báreyra quijcrán cuitro. + |
chicriasa + | Cuanmít chícrias bac tacwa. + |
chihchiro + | Chistara in cuica báreyra. Chihchiran toro. + |
chihchiró + | Uwa chicran toro. Canoran cuítcuano. + |
chihric itro + | Istán ícara usi ícara itquey is owar chihric itro. + |
chihrinro + | As aw̃at cuitar chihrinro. +, Yara bar chihrjacro. +, ¡Cuehsti chihr jaw̃i! + |
chihtá + | Chihtá báreyra, istá báreyra cajca bi aw̃ata bay cótaro. + |
chihtá béquibro + | Asra Jesús ima chihtá béquinbo. + |
chihtá bucay bi + | Baha chihtá bucáy wajacro. + |
chihtá cáquinro + | Aját chihtá cáquinro. + |
chihtá yajquinro + | Chihtá icúrira yajc áyjactara bar yajcáyqueyra. + |
chihwucara + | Chihwucarat bahsirá yácaro. + |
chiinro + | Aját táyara chiinro. +, Uw quin bajita aját chiinro. +, Aját uw chiinro. +, … |
chíjiro + | Cuárotara chíjian toro. + |
chin + | Chin cuanyat benro. Teray cuanro. + |
chininro + | Bar chinro. +, Ur ojcór ira istanac cha cuasac chinjacro (yir coy itro). +, Eyta tew̃yat, bar ajc chinjacro.Ser eya eyta téw̃jacro, wiy ey ajc chinín acu. + |
chinro + | Oya racara chinro. + |
chistara questar bécaro + | Güicán ibit bicaro. Chistara eyta questaro. Cuitar abi cuanyat wicátaro. Ey questar bécaro. + |
chitonro + | Umá chitótaro. Umá chitó rehjecro. + |
chitonro(2) + | Esará chistara chitoro, rey questán acu. + |
chityara + | Chityara chéycara bar wijacro, uw quini. Uw bar béyataro. Ur ay báracuano. + |
chiwa + | Chíwaro. Carin batro. +, Uwat wajacro, “chiwa secuar owar raw̃i” wajacro, “canor yajquín acu.” + |
chíwara + | Chíwara úwiracuano. Restán chero. + |
chíwata + | Chíwata ebatró. Ocan chero. + |
chiwinro + | As chi chiwáy bicaro. + |
chiw̃inro + | As ubach rihat bar chiw̃ujacro. +, Ruca yajquíc sinti binat as ruca bar chiw̃ujacro. + |
chohcuá + | Chohcuá rehjecro. + |
chohn cut chihtro + | Uwa ay cut cur car chohn cut chihtro. Ica siw̃jac etar chohn cut chihtro. + |
chora + | Waquíj chor bijacro. + |
chotcuará + | Chotcuará yatro. + |
chuhrchura + | Riha conu chuhchúr yehnro. + |
churotá + | Rahs churotán wan Sir churot chi wan beo beo raquíc istáyqueyra. + |
chutuá + | Sasa umá chutuán chero. + |
chuturo + | Siricajá ay chutú bijiro. + |