De Uw cuwa
Saltar a: navegación, buscar

Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Buscar por propiedad

Lista de todas las páginas que tienen la propiedad "traduccion 1" con valor "Se fue por el otro lado a “Aniurara”.". Como hay pocos resultados, también se muestran los valores aproximados.

Abajo se muestran hasta 51 resultados comenzando por el n.º 1.

Ver (100 anteriores | siguientes 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).


    

Lista de resultados

  • wácanro  + (Voltea la cabeza.)
  • wara wara wacanro  + (Revuelva la sopa.)
  • secuanro  + (Voy a traer ñame y plátano, o chocheco, o artón.)
  • ánara  + (Robaron la comida de “Rihsara”.)
  • ten tenro  + (Rosa habla el idioma uw cuwa (tunebo).)
  • cuitinro, cuistinro  + (Ráscame porque me pica.)
  • siinro  + (Yo voy a sacar miel de abejas.)
  • ichir tamo bin  + (Salió la luna nueva.)
  • caujau waacaro, ichir tamo  + (Salió la media luna. La luna nueva salió tapada con nubes (que son la ropa de la luna).)
  • emo tenro, em bo tenro  + (Saque rápido a su hijo que se está ahogando.)
  • sícara  + (Saque y lleve del maíz que está recogido.)
  • ehtu jáquinro  + (Se abdica a otro. ¡Abdique a Josué!)
  • waanro  + (Salió de la casa.)
  • sutinro  + (Se acabó toda la gente. Murieron todos.)
  • tan tenro  + (Se aconseja hacer algo malo.)
  • bahrinro  + (Se ahogó en el río, en lo profundo del agua.)
  • iw̃anro, iw̃onro  + (Se amansa también a un marranito.)
  • tinro  + (Se apagó la candela.)
  • buhtchacro  + (Clave bien el poste o el viento va a tumbar la casa.)
  • chitonro(2)  + (Se bajan los bejucos para amarrar la leña.)
  • ibtu  + (Se baña antes de ir al baile.)
  • tenro  + (La casa se cayó.)
  • umá cuicaro  + (Se circuncidan para obedecer lo que Dios dijo.)
  • sasuro  + (Se cocina la mazorca media cocida para comer.)
  • bajita, bachita  + (El pica el palo con el machete.)
  • ataya, atacha  + (Se coloca un pasamano en el puente para cogerse con la mano y pasar bien.)
  • tenuro  + (Se columpia de un bejuco alto.)
  • sohmojocro  + (Se cose la ropa deshilachada.)
  • sihw̃ajin chájacro  + (La ropa que dejé aquí, desapreció.)
  • sarjacro  + (La parte de la tierra donde se enterró el muerto se hundió.)
  • suhnojocro, suhnajacro  + (Se desgasta la punta del bordón.)
  • sehnro  + (Se disuelve toda la sal en el agua.)
  • yehw̃ téjecro  + (Se divorció y sacó de la casa a su esposa porque era muy perezosa.)
  • bihsunro  + (Se dobla la ropa para ponerla en la canasta.)
  • ahujacro  + (Se echó a perder el maíz en el suelo. (se ensució))
  • arcuira  + (Se edifica la casa sobre la loma.)
  • suhwa caya  + (Se empajan las casas y los ranchitos con las hojas.)
  • ihtújacro  + (Se encogió la ropa cuando la lavó. Pero se alargó de nuevo al secarse.)
  • ruquinro  + (Se encogió la ropa cuando la lavó. Pero se alargó de nuevo al secarse.)
  • uro wará  + (Se encuentra la hierba en el barrial, es muy amarga. La comen cuando están enfermos.)
  • eninro  + (Se está debilitando y está a punto de morir.)
  • ihnica  + (Se fue (rápido) por un ratico.)
  • istiyá  + (Se fue a la otra casa.)
  • ucásia  + (Se fue abajo a demorrar diez días.)
  • ísura  + (Se fue abajo.)
  • chora  + (Se fue con el hijo.)
  • tuniro  + (Se fue derecho por un sólo camino a Bócuta.)
  • ícara  + (Yo duermo en el suelo.)
  • bara  + (Se fue hace tres días.)
  • áquira  + (Se fue para siempre. No volverá.)
  • Aniurara  + (Se fue por el otro lado a “Aniurara”.)
  • tequinro  + (Se golpea la pita y después pueden separar las fibras.)
  • turuá  + (Se hace la trampa para el pez por la desembocadura del agua.)
  • bara(2)  + (En un año voy a quemar la ollas otra vez.)
  • ehcunro  + (Jorge le mostró la comida para comer.)
  • quemir  + (Se junta al pie mío.)
  • yuwinro  + (Se juntan las abejas en un hueco del árbol.)
  • tan ahsín  + (Se levantaron peleadores perversos.)
  • ecanro  + (Se limpia los mocos.)
  • terá  + (Se llega al alto del camino.)
  • uhruro  + (Tiene que hacer el puente en lo angosto de la peña.)
  • átora  + (Se lleva al ciego de la mano.)
  • bucacha  + (Se lleva el garrote para tumbar la roza.)
  • aquichá  + (Se mastica la comida con las muelas.)
  • tehwinro  + (Se masticó y mezcló el guarapo. Se puso en la olla para fermentar.)
  • wachamá  + (Se mata el huache con una trampa grande.)
  • ihroá  + (Se mata el zorro debajo de una trampa grande.)
  • sinácuba  + (Se mata el zorro debajo de una trampa grande.)
  • sirona  + (Se mata las ardillas con la trampa que se pone en la orilla del maíz.)
  • bow̃ canro  + (Se me olvidó.)
  • charita  + (Se mezcla bagala en el agua y se come con chocheco. Este tipo de bagala no tiene fibra. Tiene poca carne.)
  • sorunro  + (Se mezcla el mantecoso con hierbas.)
  • rihnonro  + (No ha colado la sopa todavía.)
  • tohnunro  + (Se mojó alrededor del fogón por la lluvia. Los niños pusieron el piso liso.)
  • siticro  + (Se muele el maíz sobre una roca plana.)
  • waquír chácaro  + (Se ordenó que mientras está ayunando nadie puede ir abajo.)
  • siscará  + (Se paga la cuenta con plata, ropa, comida, o carne.)
  • waanro  + (Salió de la casa.)
  • suquinro  + (Voy a recoger el maíz.)
  • aw̃ata  + (Se perdió cuando se fue por el camino.)
  • ima  + (Se perdió mi maíz.)
  • siquiya  + (Se pone el disparador con rastrojo debajo de la trampa.)
  • ícara  + (Yo duermo en el suelo.)
  • iscaná  + (Se ponen los bananos en el hoyo para madurar.)
  • acá(2)  + (Se ponen piedras al pie del poste para detenerlo.)
  • uro ucaro  + (Se pregunta a uno y otro para investigar quién hizo el robo, y cuánto daño hizo.)
  • suna rehcátaro  + (Se puede arrugar la piel.)
  • úbitro, úbira  + (Se puede aserrar bien un palo grueso.)
  • buwama  + (Se puede tomar el agua colorada del fríjol (colorado).)
  • rácara  + (“Saw̃irá” me dio la mochila gratis.)
  • támara(2)  + (El niño se quejó a causa de su papá.)
  • sutwara  + (Se quema la cal y las ollas con el palo amarillo.)
  • ojitá  + (Se queman las ollas con amarillo.)
  • sucjira  + (Se saca la corteza del balso en el monte y se trae a la Rosita. Después de traerla, se comienza a tejer. La fibra se usa para fabricar el pretal de la leña, el lazo para amarrar el marrano, y el pretal para cargar el niño.)
  • sutinro  + (Se acabó toda la gente. Murieron todos.)
  • runjacro  + (Se tapó el oído.)
  • tenro  + (La casa se cayó.)
  • tas  + (Cuando pone la ropa en agua, coloque una piedra encima.)
  • acá ohná  + (Se trae la piedra plana de la montaña a la casa y se hace el metate.)
  • arinro  + (Se transformó en una culebra.)
  • búnabo tejecro  + (Se tropezó contra una piedra.)