Uw cuwa

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

sohmojocro

1. v. deshilacharse.
• Oya sohmojóc quecaro. Se cose la ropa deshilachada.
2. v. ronco (tener).
• Cuc sohmojocro. Restát sohmojocro. Está ronco por una enfermedad en la garganta.
• Otcuarát sohmojocro. Ay téw̃tiro. Está ronco por la tos y no habla bien.
3. v. tapar (la garganta).

sohmonro, tohmonro

1. v. abollar (desfigurar una olla).
• Ruca awan yajacan sohmo rehjecro. Sicor órotaro. La olla que acabó de hacer, se abolló. Tiene que arreglarla otra vez.
2. v. aplastar (cuando una cosa cae sobre algo, menos daño que situnro).
• Ubach cuitar caruc tijcayat bar sohmo téqueyra. Cuando cae un árbol sobre la casa, la aplasta.
Ver: situnro.