De Uw cuwa
Saltar a: navegación, buscar

Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Buscar por propiedad

Lista de todas las páginas que tienen la propiedad "traduccion 1" con valor "La quebrada está en Rosita.". Como hay pocos resultados, también se muestran los valores aproximados.

Abajo se muestran hasta 51 resultados comenzando por el n.º 1.

Ver (100 anteriores | siguientes 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).


    

Lista de resultados

  • ibta  + (La gente trabaja en el camino.)
  • rirjira  + (La gente usa esta hierba para limpiarse después de defecar.)
  • ísuwar  + (La gente va por abajo.)
  • suhcaro  + (La guasca pica mucho.)
  • unitá, untá  + (La guasca se encuentra en los cerros. Es igual a la ortiga, rasca mucho. La comen a veces.)
  • erita  + (La habichuela se come con la cáscara.)
  • tuninro  + (La herida del machete tiene que cicatrizar.)
  • ajcan cúmacro  + (La hermana de mi mamá es de buen corazón. Ella ama. No odia. Tiene un corazón bueno.)
  • sehw̃ro  + (La hierba impide el crecimiento (de la huerta).)
  • quiquitro  + (La hierba mora es muy amarga.)
  • caquiá  + (La hija del hermano de mi mamá es mi prima.)
  • sursutro  + (La hoja de pavito está pigmentada.)
  • ricásira  + (La hormiga causa mucha molestia. Se come la comida cocida, los bananos, las hojas de yuca y coca. Daña todo. (roba))
  • bátara  + (La hormiga negra se cría en el corazón de un palo (podrido).)
  • óchcoa  + (La infección de las glándulas carcome la carne de la persona.)
  • cucua  + (La laguna es muy profunda.)
  • tan ícara  + (La lapa se fue debajo del agua profundamente.)
  • chauwa  + (Voy a dar mi mensaje.)
  • incuatró  + (La leña está seca para cocinar.)
  • íninro  + (La leña se seca sin que la gente la toque.)
  • beu beu  + (La lluvia cae en torrentes seguidos. (como por tazas))
  • sácanro  + (La lluvia ya está escampando.)
  • bicaro  + (La lluvia ya está escampando.)
  • wanro  + (La luna está brillando.)
  • sira(2)  + (La luz del fuego brilla en el baile.)
  • séwinro  + (La mamá atemperó la sopa para los niños.)
  • áw̃iya  + (La mamá de mi esposa es mi suegra.)
  • burinro  + (Voy a envolver los tamales.)
  • yahnara  + (La mamá lleva al hijo cargado en la nuca.)
  • wera  + (La mata de coca tiene buen follaje. (está bien redonda))
  • cóyua  + (La mosca es la madre de los gusanos.)
  • wicán sara  + (La muchacha se escondió detrás de un árbol mientras pasaba un joven.)
  • istinro  + (Cuando uno va al monte puede ver un pavo.)
  • ábarta  + (La nieve es blanca y está en el páramo. Es como la semilla de bágala. Se disuelve igual que la sal.)
  • bíhsara  + (La niña de mi hermana es mi sobrina.)
  • cuechira  + (La niña preadolescente no está desarrollada.)
  • áninro(2)  + (La nube cubrió el cerro.)
  • umisro  + (La olla pequeña es nueva.)
  • sohmojocro  + (Se cose la ropa deshilachada.)
  • sucójocro  + (La ortiga que cortó, retoñó otra vez. Ya brotaron retoños.)
  • sarjacro  + (La parte de la tierra donde se enterró el muerto se hundió.)
  • iwáyqueyra  + (La pata de la vaca fue chuzada por un palito. Si no se cura, se infestará con gusanos.)
  • yancuá, yanucuá  + (La pava nace en la rama de un árbol.)
  • cuiramá  + (La piel del cuchicuchi es blanca y su cara es parecida a la de la gente. Duerme en los huecos de los árboles.)
  • chutuá  + (La piel del niño tiene arrugas.)
  • chitonro  + (La piel puede arrugarse. La piel quedó arrugada.)
  • bérura  + (La piña no madura rápido.)
  • caruwatá  + (La piña tiene muchas espinas. Es dulce.)
  • umara(2)  + (La placenta sale después de nacer un niño. Esta es la casa del bebé cuando está en la matriz.)
  • restaramá  + (La polilla tiene alas y es igual a una mariposa.)
  • Bínjara  + (La quebrada está en Rosita.)
  • suwa  + (La quina es buena para la diarrea, la fiebre, y el dolor de estómago.)
  • wachácara  + (La rana canta “wa toc toc toc”.)
  • sarbona  + (La raya de la ruana es buena.)
  • bibrisá  + (La raya es del agua.)
  • susá  + (La raíz de “susá” se come cruda o cocida.)
  • tatora  + (La raíz está debajo de la tierra. Es muy ancha, larga y sabrosa. Si no le quita lo amargo con agua, no se puede comer. Es muy picante.)
  • tebja  + (La raíz está en el centro de las piedras. Cuando uno tiene mucha hambre, come de ésta.)
  • suna  + (La raíz pone su fruto debajo de la tierra.)
  • siscura  + (La raíz “siscura” está en el monte. Cuando se tiene mucha hambre se come de esta. Es parecida a “tatora”.)
  • ehchiro  + (La ropa es bonita.)
  • acá batro  + (La ropa mala es barata.)
  • sihw̃ajin chájacro  + (La ropa que dejé aquí, desapreció.)
  • sec séc bicaro  + (La ropa vieja se está desgastando.)
  • chuturo  + (La ruana es gruesa.)
  • basiro  + (La sal tiene buen sabor.)
  • síwinro  + (Otro hombre me quitó mi camino de trampas.)
  • cáhmora  + (Yo voy adelante al pueblo.)
  • sehnro  + (Se disuelve toda la sal en el agua.)
  • aca(2)  + (La señorita cubre su cara con hojas de rascador.)
  • sehnár yar wíniro  + (La señorita no huye del hombre. Le dice a él: “Yo te amo”.)
  • roonro  + (La señorita se asusta de un hombre.)
  • cuaquinro  + (El trabajo oprime a la gente. Se cansan mucho.)
  • quijcrán  + (La sopa está muy caliente.)
  • ihchá  + (La vaca abortó.)
  • baca(2)  + (La vaca es la carne de los blancos.)
  • banira(2)  + (La vaca muerta que trajeron está muy picha.)
  • banira  + (La vaca muerta que trajeron está muy picha.)
  • uhruro  + (Tiene que hacer el puente en lo angosto de la peña.)
  • sumtará  + (Yo no me caso con una vieja.)
  • cuitar  + (trece (diez con tres))
  • cuasójoa  + (Las candelillas son atraídas por el fuego.)
  • bichoá  + (Las dantas son muy grandes.)
  • chíjiro  + (Las escobillas son resistentes.)
  • buhnatro  + (Las gallinas tienen afición al maíz.)
  • bowujacro  + (Las hojas del árbol están renaciendo.)
  • chacuá  + (Las hormigas (arrieras) están acabando la coca.)
  • bowinro  + (Las hormigas pulverizan los cadáveres.)
  • wicara yahno  + (Las mofetas echaron un olor pestilente que casi nos mata, por eso los dejamos vivos.)
  • cuhmonro  + (Exprima el limón.)
  • bowaramá  + (Las nubes ya se están desapareciendo.)
  • tucura, tucra  + (Las olas dan vueltas.)
  • bíhbira  + (Las pepas de chontaduro están muy altas.)
  • chércara  + (Las sardinas son rayadas.)
  • cuituna  + (Lavo la parte de afuera de la olla.)
  • úsora  + (Lavo la parte de dentro de la olla.)
  • ehurá  + (Le da mucho miedo al venir un blanco.)
  • tan subitro, tan subira  + (Le da risa, quiere decir que se ríe por nada.)
  • bacá  + (Le dio una ofrenda.)
  • coninro  + (Le estoy rogando a usted que me dé ropa. No tengo nada para ponerme. Estoy desnudo.)
  • ruw̃asá  + (Le salen las muelas del juicio a los adultos.)