De Uw cuwa
Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.
Lista de resultados
- sarbona + (raya; línea (en tela))
- chércara + (rayado)
- ita + (tejido (las líneas de mochillas, canastas, y hamacas))
- bitana + (para qué (razón))
- quehtumá + (raícero)
- quehstumá + (raícero (término específico, Canna Sp., comestible))
- tutcuara + (raíz (principal))
- tebja + (raíz (término específico))
- cauwayá + (raíz (término específico, medicinal, se come cruda para el dolor de oído y gripa))
- siscura + (raíz (término específico, raíz comestible, muy amarga))
- sihyá + (raíz (término general, para raíces grandes y pequeñas de una mata))
- cárucua + (árbol; palo (término general))
- ricuta + (real (no en sueños o cuento))
- bayunro + (rechazar; despreciar)
- cuehchuro + (rechinar; crujir (los dientes))
- os aninro + (recocer (cocinar cuesco otra vez depués de sacar de la cáscara))
- quewinro + (quebrar (gajos con la mano))
- abic béyinro + (recoger (y llevar varios))
- suquinro + (recoger (y pelar maíz))
- tenanro + (contestar; hablar)
- quen + (rectamente)
- rahra rahra + (recíproco; alternativamente (el uno al otro))
- sisumá + (red (tendal de palitos o bejuco))
- úbitro, úbira + (grueso)
- wera + (redondo)
- rahs sira + (reflejo; rayo (del sol))
- uhmará + (refugio en el árbol; escondite (para cazar))
- rácara wíquinro + (regalar)
- bacá + (regalo; ofrenda)
- cuiinro(2) + (regar (sembrar semilla de pasto))
- irunro + (arrastrar)
- técuanro + (regañar)
- bayunan toro + (regodiento (una persona que no quiere sino lo que le gusta))
- buw̃unro + (recibir (limosna))
- cuasojocro + (relampaguear)
- bicájacro + (relampaguear)
- sicuacro + (claro (el cielo))
- cuir tota + (relámpago)
- chicuatá + (relámpago (chispa de))
- cuira + (trueno)
- chécuanro + (mezclar)
- iinro + (remendar (los tejidos como mochilas, chinchorros, ruanas))
- ábinro + (coger (coca, café, cuesco del suelo))
- buhcunro + (leudarse (de pan))
- burina + (remolino (de agua))
- bowujacro + (renacer; retoñar (hojas de árbol después de caer))
- soracumá + (renacuajo)
- corocor + (rendija)
- wahw̃unro + (repartir)
- taw̃unro + (repartir; distribuir (a otros))
- chicanro + (repartir; separar (para dejar enfriar))
- tanira tew̃ro + (reprender)
- ub tew̃jacro + (reprender)
- bequinro + (represar)
- ayar + (repugnante)
- tan + (resistente (no se quema rápido, leña verde, cal, ollas de barro))
- bachunro + (ayunar; abstenerse (puede referirse a la comida, la carne, la gente, o no hacer algo que se quiere hacer))
- ajca yajquinro + (cuidar (y querer))
- ajc ji beyinro + (cuidar)
- ajcá jiro, ajca ji + (apreciado)
- cámira, camra + (aliento (aire))
- cámira siyinro + (respirar)
- tan teyitru, tan teyira + (respirar (con ruido, con dificultad))
- tehrá + (resto (lo que quedó))
- toninro, tonunro + (restregar)
- estají waajacro + (resucitar)
- ácubara + (retirado)
- wácanro + (voltear)
- tahnonro + (retirarse (más lejos que cuatonro, para dejar caer algo o pasar alguién))
- cuatonro, cuastonro + (desviar (bus, auto, caballo, gente))
- sucójocro + (retoñar (el tallo))
- asirá + (retoño (de una mata))
- sécuajaquina + (reunidos)
- secuanro + (traer (de la huerta))
- bosinro + (estallar)
- cas rehcaro + (revivir (de tierra))
- wara wara wacanro + (voltear (como arepa))
- sisinro + (reír)
- yaran ayro + (sabrosa)
- óyina + (rico)
- ubcasa + (rincón (el espacio pequeño del ángulo oblicuo de la casa))
- tan subitro, tan subira + (risa (le da, de algo que piensa))
- cuhcuba + (riñon)
- cucuba + (riñón)
- chiw̃inro + (dañar (maltratar, quebrar las ollas, tumbar una casa))
- bes yajquinro + (robar)
- wisuá + (roca (grande))
- ábaja, ábacha + (rocío)
- risa (uwa) + (rocío (en el camino))
- cuscara + (rodilla)
- cuscara toca + (rodilla)
- Sir quin conro + (orar)
- seo tew̃ro + (rogar (seguir rogando))
- buwayro + (rojo)
- buwonro + (pintar (en rojo))
- ruca(2) + (olla (de arcilla que las mujeres hacen para cocinar))
- secátaro + (romper (corazón de tristeza))
- sahuwinro + (romper; quebrar (con piedra))
- cúr cúr camro + (roncar)
- sohmojocro + (deshilacharse)
- burcúsitro + (moco (tapada con))
- oya + (ropa)
- chía + (roza)
- canro + (rozar)
- siricajá, siricachá + (ruana)
- ajc am + (ruido)
- ajc yara + (ruido)
- ajc way way + (ruidosamente (de hablar))
- icuatan, incuatan + (rápidamente)
- in + (rápidamente)
- quiná + (rápidamente)
- ínchasarac + (rápidamente (plural))
- ínchajin + (rápidamente (singular))
- car + (rápidamente (vaya, hablando a uno solo))
- quir + (rápidamente (vayan, hablando a más de uno))
- incha, ini, ihní + (rápidamente; ligero)
- ají + (réowa)
- riha + (agua; río)
- Irira riha + (río (nombre de uno en Fátima))
- burabura + (seco)
- qués borcuata + (sabañones; ampolla (vejiga en la piel); vejiga (en la piel))
- cacchia + (sabañón; llaga)
- istinro + (ver; mirar)
- itinro + (saber; ver; mirar; buscar)
- tana + (corazón (con idea de mente))
- werjayá + (viejo; anciano (generalmente término de respeto))
- basiro + (dulce)
- básabasro + (dulce (sabor u olor))
- resira + (amargo)
- yaran ayro + (sabrosa)
- yacabar + (sabroso)
- emo tenro, em bo tenro + (sacar)
- wácanro + (voltear)
- sahuwinro + (romper; quebrar (con piedra))
- siinro + (sacar (miel, postes, fique cuando saca más de uno, pescar con anzuelo))
- úquinro + (sacar (no más de una, con mano o taza))
- teronro + (sacar (resultar incompleto por sacar una parte))
- cáquinro + (coger (de pescar, o de coger animal vivo, o gente))
- cura + (sacerdote)
- ruhtá + (saciable (no siente hambre))
- tíyunro + (sacudir)
- yiwonro + (temblar)
- úhnonro + (sacudir; mover (brazos, piernas, o la lengua de una persona, ramas de un árbol por el viento o una persona))
- rauwa + (sal)
- ruwa rauwa + (saladero (de animales en el monte))
- sehw̃inro + (disolver (como panela, o sal))
- ruw canisa + (salchicha)
- rahsa wántara + (salida del sol)
- waanro + (salir)
- cana rihara + (saliva)
- súrita + (saltamontes; langosta)
- burunro + (saltar; brincar)
- bihnro + (abrir (ojos por primera vez))
- tihrinro(2) + (saludar)
- tenanro + (contestar; hablar)
- síwinro + (quitar)
- tan jáquinro + (mejorar)
- tamonro + (amarillar)
- ab waajacro + (sangrar)
- bicaro + (sangrar)
- aba + (sangre)
- Sir acu aquira cháquinro + (santificar)
- aquira waw̃unro + (separar)
- cuenta, cuénita + (sapo)
- acuara + (sapo)
- ustara + (sapo (término específico))
- quéhrocua + (sapo (término específico, no lo comen, es un animal tabú, venenoso))
- úncuta + (sapo (venenoso más grande que quéhrocua))
- cuach cuachro + (sarazó (maíz que empieza a madurar))
- cuninara + (sardina (término específico))
- sayirá + (sardinas)
- ruhw̃á + (savia; leche (de matas, árboles, o bejucos))
- iw̃inro + (secar)
- íninro + (secar (a sí mismo))
- suhrjacro + (encoger)
- incuatró + (seco)
- amuro + (seco)
- cohcara acor + (secretario; subjefe)
- cucajá acor + (secretario; subjefe)
- caquir béquiba + (secuestrador)
- cucuá + (garganta)
- beu beu + (seguido (continuamente))
- bucoy + (segundo)
- téraya + (seis)
- tératra + (seis (hace seis días))
- cárowara + (seje (palma, que tiene aceite, y para chicha))
- semana (uwa) + (semana)
- rijquinro + (sembrar)
- rura(2) + (semilla)
- súhuwa + (semilla)
- uba + (semilla (de cuesco, mantecoso, aguacate, batata, maíz, fríjol))
- sucrá + (semilla (de hierba))
- cucuá, cucuwá + (semilla (de limón, tomate, guayaba, naranja, y zapallo, pasto etc.))
- quesá + (semilla (de maíz))
- rura sasa + (semilla (de piña, plátano, ñame, etc.))
- ira rura + (semilla (de plátano))
- ohcuá + (seno)
- ítinro + (vivir)
- chihrinro + (sentarse)
- bowunro + (separar (fibras de pita))
- aquira cháquinro + (separar (poner aparte))
- cuiquinro + (cortar (una sola cosa, pelo, cordón umbilical, rama del árbol, palo para pescar))
- chein ruhjac cutara + (sepulcro; cementerio (los uwa no tienen cementerios, entierran en el monte))
- banucuá + (seso; cerebro)
- rahsa + (sol)
- cara(2) + (jefe)
- cócara + (señorita (en la edad de la pubertad))
- ojquira + (siempre (con frecuencia))
- áquira + (siempre (para))
- Canacara + (sierra nevada (término específico))
- chiwa + (obreros)
- cucuia + (siete)
- wínunro + (silbar)
- bocunro + (gritar (una voz fuerte))
- báncoa + (banco (para sentarse))
- bár + (no)
- caba + (suficiente)
- istiti rabara + (sin saber (pecar por ignorancia))
- ténoso + (sin saludar (ir por un lado))
- secuac usi + (sinagoga)
- éctara + (ala)
- cácara + (sobras (de comida, también puede decir de algo usado o dañado como ropa o casa))
- cuituna + (afuera (parte de))
- ojcór + (en)
- cano + (contra)
- bíhsara + (sobrina (hija de la hermana del hombre))
- yita + (sobrina (hija del hermano del hombre o mujer, e hija de la hermana de mujer))
- rucá + (sobrino (hijo de la hermana del hombre))
- ruca + (sobrino (hijo de la hermana del hombre))
- saha + (sobrino (hijo del hermano para el hombre o la mujer e hijo de la hermana para la mujer))
- cuic chiwa + (soldado)
- ucura + (caballete)
- tuiro, tui cayro + (solitario)
- istitro + (solo)
- ricuanro + (soltar)
- sutinro + ((Cobaría) acabar)
- raa + (esposo)
- sera(2) + (hombre; varón)
- cahbara + (soltera; señorita; muchacha (ponen capucha sobre la cara por varios meses hasta por dos años))
- taw̃aná + (sombra)
- ocuara + (sombrero)
- cuw técaro + (sonido (que se hace con la lengua y el paladar para indicar que la comida está rica))
- sucua(2) + (sopa)
- warosa + (sopa (espesa))