Uw cuwa

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Páginas que usan la propiedad "traduccion 1"

Se muestran 25 páginas que usan esta propiedad.

Ver (25 anteriores | siguientes 25) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

a
ajcan sut +	{{{tra_1}}} +
ajmár, amár +	Yo no tengo mi propia casa. +, Yo mismo voy. No voy a mandar a otro. +
ajqui boro +	Cuando usa jabón, la ropa huele bien. +
am rehquinro +	Yo estoy intranquilo. No quiero vivir aquí más. +
am rehti +	Viene caminando muy despacio. +
ama +	Después de cortar el plátano voy a cocinarlo. +
ámara +	En Cauca tienen “ámara” palma parecida a la manaca. +
amuro +	El ñame está bien seco. Está muy sabroso. +, El excremento está sólido. La diarrea ya pasó. +, Yo sé que la comida ya está hecha. Ya se puede comer. +
anabá +	Voy a moler la comida en la piedra. +
anachá, anajá +	La araña “anachá” tiene cuerpo como “rocra”. La araña hace su misma casa. +
ánara +	Robaron la comida de “Rihsara”. +, ¿Qué hice en contra de usted? No hice nada pero usted está bravo. +
anará +	Córtame el cabello porque está feo. +, Los pájaros tienen plumas. +
ánb aya +	La gente canta el baile de abeja. +
áncata +	Manaña cuando apenas aclare yo voy al páramo. +
áninro +	Yo prendo la candela. +
aninro +	Voy a cocinar la comida. +
áninro(2) +	La nube cubrió el cerro. +
aninro(2) +	¡Ayúdame! +, Cuando uno cuenta la plata y no le alcanza, otro dice: “Yo voy a añadir a la suya.” +, Puede pegar la flecha con cera. +
anto +	No puede comer el maíz todavía. No está maduro. +
anto yajti ehcujacro +	Dios profetizó lo que la gente iba a hacer. +
anub rehna +	Después de mezclar la miel con agua, lo toman. +
anuba +	Hay abejas en el hueco del árbol. +
aquichá +	Se mastica la comida con las muelas. +
áquira +	Se fue para siempre. No volverá. +
aquira +	Allá (en S. Miguel) la lengua es diferente. Es otra lengua. +, Lo maltrataron de distintas formas. +