De Uw cuwa
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-Category:Uw_cuwa-español{{UWA-ESP +{{UWA-ESP)) |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|eje_3=Arir cuacúr ojcór bicayat, tachirán to ricuaro. | |eje_3=Arir cuacúr ojcór bicayat, tachirán to ricuaro. | ||
|tra_3=Cuando voy por la subida del Alto Almorzadero, siento mucha fatiga. | |tra_3=Cuando voy por la subida del Alto Almorzadero, siento mucha fatiga. | ||
| + | }} | ||
Revisión actual del 12:38 24 dic 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
tachirá, tachá
- s. fatiga; cansancio (de subir una montaña).
- Cuacúr ojcór quin cun batro. Tachirá yaran tócuano. No quiero correr para arriba. Me canso mucho.
- Tachát as bar cuájacro. La fatiga me ganó.
- Arir cuacúr ojcór bicayat, tachirán to ricuaro. Cuando voy por la subida del Alto Almorzadero, siento mucha fatiga.
