De Uw cuwa
(Subida) |
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-Category:Uw_cuwa-español{{UWA-ESP +{{UWA-ESP)) |
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |
(Sin diferencias)
| |
Revisión actual del 03:13 8 jun 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
tánara, tánora
- adj. pícaro.
- Catcanát usara wis sicayet tánaran abayro. El papá castiga a los hijos para que no aprendan a ser pícaros.
- Sasa tanar sinti acu tetát técuaro. {{{tra_2}}}
- adj. egoísta.
- Yajc wícajatro. Cuayin rau cat, orocó cat yajc wícajatro. Uw ruhw̃uro. Bes yajcaro. Eyta yajcayat tanor jiro. El egoísta no da ni sal, ni tabaco a los pobres. Maltrata a la gente y le roba.
- s. no egoísta.
- Tánori batro. Cuayin ruhw̃útiro. Ira wícaro. Tecua batro. Asa bar yajc wícaro. Ur ayan cuitro. Es batro. No es egoísta. No maltrata a los pobres, da comida, no pelea, busca y da coca, tiene un corazón muy bueno. No es egoísta.
