De Uw cuwa
Revisión del 03:12 8 jun 2013 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Bot: Reemplazo automático de texto (-Category:Uw_cuwa-español{{UWA-ESP +{{UWA-ESP))
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
sucuará tew̃ro
  1. v. mentir.
    • “Abú, bes yajcuayri.” Rabat wacaro. “Bahat sucuará tew̃ro. As tecuan acu tew̃ro.” “Mamá, él robó.” El hermano dice. “Usted chismea (miente) mucho. Habla para que peleen conmigo.”
    Ver: cahm ícara tew̃inro.
  2. v. traicionar.
    • As cahm ícara uwat sucuar tew̃jacro. Bes yajti cuara, besan abayro. Sucuar sínjacro. Sucuar sinyat ojcór técuajacro. La gente me traicionó mucho. Cuando no robé dijeron que yo lo había hecho. Peleamos a causa de la mentira.
Obtenido de «http://uwa.cubun.org/index.php?title=sucuará_tew̃ro&oldid=5990»