De Uw cuwa
Saltar a: navegación, buscar
(Subida)
 
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-UWA}}
 
{{ESP-UWA}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=(término general para aves pequeñas) ruwásira}}
 
|equ=(término general para aves pequeñas) ruwásira}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=(espalda verde, pecho rojo, tienen en Cobaría) socuama}}
 
|equ=(espalda verde, pecho rojo, tienen en Cobaría) socuama}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
|equ=(que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste) cuwárama  
+
|equ=(que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste) cuwárama }}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=(pequeño, verde con cabeza roja, pica roja) chámatara}}
 
|equ=(pequeño, verde con cabeza roja, pica roja) chámatara}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=(azul y amarillo, pequeño) chéchama}}
 
|equ=(azul y amarillo, pequeño) chéchama}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=chihwucara}}
 
|equ=chihwucara}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=(nocturno, vive debajo de precipios) ocuatara}}
 
|equ=(nocturno, vive debajo de precipios) ocuatara}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=(parecido a ciéntaro o tucán pero más pequeño)}}
 
|equ=(parecido a ciéntaro o tucán pero más pequeño)}}
{{acep
+
{{acep_es
 
|cat_gra=s.m.
 
|cat_gra=s.m.
 
|equ=ohcatá}}
 
|equ=ohcatá}}

Revisión actual del 04:37 15 abr 2014

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
pájaro
  1. s. m. (término general para aves pequeñas) ruwásira.
  2. s. m. (espalda verde, pecho rojo, tienen en Cobaría) socuama.
  3. s. m. (que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste) cuwárama.
  4. s. m. (pequeño, verde con cabeza roja, pica roja) chámatara.
  5. s. m. (azul y amarillo, pequeño) chéchama.
  6. s. m. chihwucara.
  7. s. m. (nocturno, vive debajo de precipios) ocuatara.
  8. s. m. (parecido a ciéntaro o tucán pero más pequeño).
  9. s. m. ohcatá.