De Uw cuwa
Revisión del 02:58 8 jun 2013 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Bot: Reemplazo automático de texto (-Category:Uw_cuwa-español{{UWA-ESP +{{UWA-ESP))
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
cununro, cuninro
  1. v. contaminar (cuando una persona come de la candela de un blanco (y a veces de otros uwa (tunebo)) está considerado contaminado, no puede vivir en la casa hasta que se purifique).
    • Oya cunuti jaw̃i. Bah restán chero. No contamine la ropa. Está enfermo.
    • Oya cunúr car sicor sutchacro, sucuín acu, cuhwín acu. Después de contaminar la ropa, se la quitó para lavarla y soplarla.
  2. v. contaminado (estar).
    • Aját rió oca bar cunú téjecro. Restá bar cunú téjecro. Usi rau áyajatro. Por comer la comida de los blancos, estoy contaminado con una enfermedad y no me dejan entrar a la casa.
    Ver: restá.
Obtenido de «http://uwa.cubun.org/index.php?title=cununro,_cuninro&oldid=5289»