Uw cuwa

Revisión actual del 14:46 16 may 2013

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

chihtá

Chihtá báreyra, istá báreyra cajca bi aw̃ata bay cótaro. Si no tuviésemos linderos no sabríamos de cual tierra podríamos (pertenecía) comer.

Sinónimos: ria.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{UWA-ESP}}
-{{UWA-ESP
-|Cobaría}}
 {{acep
 |cat_gra=s.
-|equ=mensaje; razón
+|equ=lindero; límite
-|eje_1=Biyan cáratara chiwa eyat secuar áyayta acu bahat ey quin chihtá béowi.
+|eje_1=Chihtá báreyra, istá báreyra cajca bi aw̃ata bay cótaro.
-|tra_1=Lleve la razón al jefe para que él pueda reunir a la gente.
+|tra_1=Si no tuviésemos linderos no sabríamos de cual tierra podríamos (pertenecía) comer.
-|eje_2=uw owara tew̃ic chihtá
-|tra_2=una razón para hablar entre la gente
-|ver=ehcunro, chauwa.
 |sin=ria.}}