Uw cuwa

Revisión actual del 14:35 16 may 2013

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

acat

As ab chinyat acat, cuwará bijacro. Cuando murió mi mamá me fui para Cobaría.
As abín cuwará becayat acat, as cat ajmár usi bijacro. Después (de poco tiempo) de que mi mamá fue a Cobaría yo fui a mi propia casa.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{acep|adv.|después (de poco tiempo)}}
+{{UWA-ESP}}
-{{eje|As ab chinyat acat, cuwará bijacro.|Cuando murió mi mamá me fui para Cobaría.}}
+{{acep
-{{eje|As abín cuwará becayat acat, as cat ajmár usi bijacro.|Después (de poco tiempo) de que mi mamá fue a Cobaría yo fui a mi propia casa.}}
+|cat_gra=adv.
+|equ=después (de poco tiempo)
+|eje_1=As ab chinyat acat, cuwará bijacro.
+|tra_1=Cuando murió mi mamá me fui para Cobaría.
+|eje_2=As abín cuwará becayat acat, as cat ajmár usi bijacro.
+|tra_2=Después (de poco tiempo) de que mi mamá fue a Cobaría yo fui a mi propia casa.}}