De Uw cuwa
| equivalencia | |
|---|---|
| ruonro | trabajar (día tras día) |
| ruquinro | estirar tirar (estirar) |
| rurum conro | barrer; asear |
| sácanro | escampar; descampar morir (plural) |
| sacunro | curar (con medicina) aliñar (condimentar comidas) |
| sahuwinro | romper; quebrar (con piedra) pisar picar (los árboles para abono, preparar la roza para sembrar) sacar (miel del árbol) |
| sarjacro | destapar (oído) hundir desfondar (romper el fondo de algún recipiente) |
| sasonro | temblar (de miedo o de frío) |
| sasoro | brotar (germinar semillas de grano) |
| sasuro | cocinar (medio cocido, al vapor) |
| sauwunro | hacer fogata (echar leña para que haya buena llama) |
| saw̃inro, saw̃unro | contar |
| say say sayro | temblar |
| sec séc bicaro | desgastar (está acabando la fuerza de una cosa, ropa, etc.) |
| secátaro | romper (corazón de tristeza) doler (el estómago) descomponer (la piel con granos) |
| secuanro | traer (de la huerta) reunir (gente) aprender |
| sehnacro | amar; querer (a una persona) amar no querer |
| séhw̃anro | pensar creer |
| séhw̃atiro | perdonar (Lo que le dice a la persona que fue ofendida, literalmente: “no
piensa”) perdonar |
| sehw̃inro | disolver (como panela, o sal) salar |
| sehw̃ro | impedir (crecimiento) apretar (apiñar estrechamente de hierbas) |
| seo tew̃ro | rogar (seguir rogando) insistir |
| séojacro | cansar |
| sequinro | cocinar (cera) derretir ablandar |
| séquira yar wíniro | desanimar; resentirse |
| será waanro | escapar (apenas) |
| serir bijacro | escapar |
| séroey caquinro | calmar (el viento con tabaco etc.) |
| sibará | cuerpo engordar (bebé recién nacido, o adulto después de estar enfermo) |
| sihrunro | tomar de pelo; fastidiar |
| sihw̃ajin chájacro | desaparecer {{{equ}}} |
| síhw̃anro | pensar creer preocuparse (muchos) |
| siinro | sacar (miel, postes, fique cuando saca más de uno, pescar con anzuelo) pulir (los lados de una olla) sacar y botar |
| simát bar yehnjacro | emborrachar |
| síninro | aprender aprender por experiencia mentir (habitualmente) |
| sinunro | estirar; desperezarse (los pies) |
| sinyonro | enfriar |
| siquinro | hacer payasadas tocar (con intención sexual, cosas que no son de uno) utilizar; gastar |
| sisinro | reír |
| situnro | aplastar amasar |
| síwinro | quitar salvar |
| síw̃inro | enseñar (no puede hacerlo a sí mismo) |
| siw̃inro | mojar |
| sóbonro | hacer olas mover |
| sohmojocro | deshilacharse ronco (tener) tapar (la garganta) abollar (desfigurar una olla) aplastar (cuando una cosa cae sobre algo, menos daño que situnro) |
| sorunro | mezclar (una combinación de comida) |
| subunro | cebar escupir (la ceba en la trampa) |
| suca bicaro | ir (todos) |
| sucaro | encarcelar (castigar, no dar comida, no dejar salir afuera) |
| sucójocro | retoñar (el tallo) |
