De Uw cuwa
Revisión del 03:14 8 jun 2013 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Bot: Reemplazo automático de texto (-Category:Uw_cuwa-español{{UWA-ESP +{{UWA-ESP))
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
tenanro
- v. contestar; hablar.
- v. saludar (cuando alguien vuelve).
- As pueblo cutar cucayat, uwan to itchacro. Aját eyin quin ténajacro. Cuando yo llegué al pueblo vi a mucha gente. Yo los saludé a ellos.
- v. perdonar (usado para decir que uno no está enojado con otro).
- Ténayat técuajatro. Sicor tew̃átaro. Rahra rahra ténataro. Cuando uno perdona, no pelea más. Se hablan de nuevo el uno al otro.
- v. reconciliarse (una acción que ocurre después de arrepentirse).
- As abán Risu owár sima siris técuajacro. Ténati itquin ahra sicor bar ténajacro. Mi mamá y “Risua” pelearon cuando estaban borrachas y no se hablaban, pero ahora se han reconciliado.
- v. cantar (grillo o pájaro).
- Wistucaba óriquen tenro. Los grillos cantan bonito.