Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

cuáyara

{{acep |cat_gra=adj. |equ=mudo (sentido principal); tonto; bobo {{acep |loc=cuáyatra séhw̃ati jaw̃i |cat_gra=mod. |equ=engañado (no sea) |gram=para decir cuáyara a otra persona es muy negativo, pero uno puede decirlo de sí mismo sin ser tan negativo. |sin=ajc bár bin.

cuaya sinro

1. mod. no alerta.
• Ajmár cuaya sinir as onor ray bes yajacro. No estuve alerta y me quitaron la plata.

cuáyara tew̃ro

1. v. mentir.
Sinónimos: ria bár tew̃inro, tew̃yat sinro, ayu yaru tew̃ro.