De Uw cuwa
| Equivalencia | |
|---|---|
| bes yajquinro | robar |
| bewunro | poner latas (de palma rajada sobre la cual se aseguran las hojas del techo) |
| béyinro | ir llevar |
| bicájacro | relampaguear iluminar |
| bicaro | sangrar escampar; descampar morir (plural) |
| bichunro | enrollar |
| bihchunro | engordar (mucho) |
| bihnro | abrir (ojos por primera vez) empollarse saltarse disparar brotar (fruta, tallo, semilla) espigar |
| bihsunro | doblar (ropa, plata, papel, plásticos, cobijas) |
| bistonro | escurrir |
| bocujacro | cubrir (sol, con nubes) |
| bocunro | gritar (una voz fuerte) silbar (de gallineta del monte, del tigrillo, y de gente) |
| borjacro | ampollar |
| bosinro | estallar reventar aplastar; pisar botar (agua de un platón, u olla) |
| bowinro | pulverizar; destruir (por hormigas, cadáver, pollitos, y comida) |
| bowujacro | renacer; retoñar (hojas de árbol después de caer) |
| bowunro | separar (fibras de pita) |
| bow̃ canro | olvidar (no tener ideas en el momento, no caer en cuenta) derrotar (con ideas) |
| bow̃ yajquinro | pensar (mucho) |
| bow̃a(3) | inteligente engañar (con palabras) |
| bucanro | cortar (leña de palo grueso cuando el árbol ya está derribado, antes de rajar) doblar (la plata) |
| buchunro | derrumbarse cortar (pedacitos pequeños) |
| buhoro | ponerse rojo (un niño recién nacido) |
| buhtchacro | tumbar arrancar (por raíz) inclinarse |
| buhwaro | desarrollar (bebé) |
| buhwinro | torcer |
| buhwó yehnro | desarrollar (de niña) |
| buhwonro | pintar (en rojo) |
| búnabo tejecro | tropezar (dicen que si tropiezan en el camino al ir a una casa, no pueden quedarse allá) |
| bunajacro | tropezar |
| buquinro | pegar; golpear (con bejuco o palo) |
| bur ten ten yehnro | brincar |
| burbar yajcaro | ganar; vencer; derrotar |
| burinro | envolver hacer bulto (de leña) doblar (una cosa como las cobijas) enrollar |
| buror sisinro | burlar; ridiculizar; reír |
| burunro | saltar; brincar |
| bururo | temblar enfermedad (de fiebre y escalofríos) |
| bútanro | machacar mezclar; amasar (a mano o con una totuma antes de poner en la olla para cocinar) tocar |
| búwinro | bajar (fruta con un palo: limón, naranja, aguacate, cacao, mango) desgranar |
| buwonro | pintar (en rojo) rojo (ponerse, el sol, la cara) |
| buw̃unro | recibir (limosna) relaciones sexuales (tener, ilícitas con un hombre con el deseo de tener un bebé) |
| caba ehcuro | verdad (decir) |
| cábara | fin del mundo acabarse el mundo |
| cácaro | soplar (viento) |
| caconro | armar (trampa con cabuya) |
| cahconro | desocupar (ollas) |
| cahm ícara tew̃inro | acusar |
| cahmor ítinro | esperar |
| cam siris chinjacro | soñar |
| cam yara cuiquinro | quitarse (el sueño) |
