séhw̃atiro

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

séhw̃atiro

1. v. perdonar (Lo que le dice a la persona que fue ofendida, literalmente: “no piensa”).
• Eyta yajáquira batro. Séhw̃atiro. No es nada lo que hizo. Está perdonado. (No estoy pensando en esto.)
• Eyta yajác cuar eyra bár jaw̃i. Séhw̃ati jaw̃i. Hice así, pero haga como si no fuera nada. Perdóneme.

séhw̃ati tan chininro

1. v. perdonar.
• Cuancayat as buc yehw̃jaquey aját séhw̃ati tan chininro. Voy a perdonar (olvidar y no pensar) a “Cuancaya” quien me pegó mucho durante varios días.