De Uw cuwa
(Subida) |
(Subida *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
{{acep | {{acep | ||
|cat_gra=v. | |cat_gra=v. | ||
| − | |equ= | + | |equ=regar (sembrar semilla de pasto) |
| − | |eje_1= | + | |eje_1=Cúruwat cucu chi cutar cuiinro. |
| − | |tra_1= | + | |tra_1=Voy a regar la semilla de bagala en la roza.}} |
| + | {{acep | ||
| + | |cat_gra=v. | ||
| + | |equ=esparcir; dispersar (gente, o semilla de pasto) | ||
| + | |eje_1=Rioát bowar ícara uw bahnác cui áyjacro. Rio ayot suca bijacro. | ||
| + | |tra_1=El blanco hizo que todos se dispersaron por el monte. Por miedo a los blancos todos se fueron. | ||
| + | |eje_2=Bowar ícara ruwa yajcáy bahnác cuijacro. | ||
| + | |tra_2=Todos se dispersaron en el monte buscando carne. | ||
| + | |sin=suca bijacro.}} | ||
Revisión del 19:54 21 may 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
cuiinro(2)
- v. regar (sembrar semilla de pasto).
- Cúruwat cucu chi cutar cuiinro. Voy a regar la semilla de bagala en la roza.
- v. esparcir; dispersar (gente, o semilla de pasto).
- Rioát bowar ícara uw bahnác cui áyjacro. Rio ayot suca bijacro. El blanco hizo que todos se dispersaron por el monte. Por miedo a los blancos todos se fueron.
- Bowar ícara ruwa yajcáy bahnác cuijacro. Todos se dispersaron en el monte buscando carne.
