De Uw cuwa
(Subida) |
(Subida *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{acep|v.|coger (coca, café, cuesco del suelo) | + | {{UWA-ESP}} |
| − | + | {{acep | |
| − | {{acep|v.|aprender (de memoria el canto del baile u otras ceremonias, mensajes) | + | |cat_gra=v. |
| − | + | |equ=coger (coca, café, cuesco del suelo) | |
| − | + | |eje_1=Aját asa ábinro. | |
| − | {{acep|v.|remendar (una cosa tejida) | + | |tra_1=Voy a coger coca.}} |
| − | + | {{acep | |
| + | |cat_gra=v. | ||
| + | |equ=aprender (de memoria el canto del baile u otras ceremonias, mensajes) | ||
| + | |eje_1=Aya urá cuitar ábinro. | ||
| + | |tra_1=Aprendo de memoria el canto del baile. | ||
| + | |sin=síninro.}} | ||
| + | {{acep | ||
| + | |cat_gra=v. | ||
| + | |equ=remendar (una cosa tejida) | ||
| + | |eje_1=As siricajá aca aw̃at sicara cuitar ábinro. | ||
| + | |tra_1=Voy a remendar el borde de mi ruana con una aguja.}} | ||
Revisión actual del 14:34 16 may 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
ábinro
- v. coger (coca, café, cuesco del suelo).
- Aját asa ábinro. Voy a coger coca.
- v. aprender (de memoria el canto del baile u otras ceremonias, mensajes).
- Aya urá cuitar ábinro. Aprendo de memoria el canto del baile.
- v. remendar (una cosa tejida).
- As siricajá aca aw̃at sicara cuitar ábinro. Voy a remendar el borde de mi ruana con una aguja.
