Uw cuwa

Revisión actual del 16:35 12 jun 2013

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

árbol

s. m. (término general) cárucua.
s. m. (tiene nueces de las que se hacen flautas) abira.
s. m. (grande, echa flores blancas y pepas pequeñas amarillas comestibles) asira.
s. m. (flor es roja) bawayta.
s. m. (flor roja, se encuentra en tierra baja) baw̃achita.
s. m. bura.
s. m. (seco que está muerto o muriendo) cháracara.
s. m. (se encuentra en Tablón, sirve para hacer postes, tamaño regular similar a los pinos) isa.
s. m. (venenoso, no se puede tocar) óriyoa.
s. m. (que sirve para viga) rorá.
s. m. (parecido al balso, pero más corto) rucchua.
s. m. (fuerte sirve para escalera) sirura.
s. m. (con madera amarilla que quema muy caliente, y es bueno para la astilla) sutwara.
s. m. (madera amarillo) tamjirá.
s. m. (fuerte que sirve para escalera) tócara.
s. m. (para poste, el tucán come la pepa, hay en el Tablón) ucuasa.
s. m. uritá.
s. m. (grande) usá.
s. m. (venenoso que existe en Cauca) usa.
s. m. (majumba venenoso, existe en el Cauca, enloquece a la persona) waya.
s. m. yewira.
s. m. (los pájaros comen la pepa) wísira.

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (parecido al balso, pero más corto) rucchua}}
+|equ=(parecido al balso, pero más corto) rucchua}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (fuerte sirve para escalera) sirura}}
+|equ=(fuerte sirve para escalera) sirura}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (con madera amarilla que quema muy caliente, y es bueno para la astilla) sutwara}}
+|equ=(con madera amarilla que quema muy caliente, y es bueno para la astilla) sutwara}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (madera amarillo) tamjirá}}
+|equ=(madera amarillo) tamjirá}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (fuerte que sirve para escalera) tócara}}
+|equ=(fuerte que sirve para escalera) tócara}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (para poste, el tucán come la pepa, hay en el Tablón) ucuasa}}
+|equ=(para poste, el tucán come la pepa, hay en el Tablón) ucuasa}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 uritá}}
+|equ=uritá}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (grande) usá}}
+|equ=(grande) usá}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=1 (venenoso que existe en Cauca) usa}}
+|equ=(venenoso que existe en Cauca) usa}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=20. (majumba venenoso, existe en el Cauca, enloquece a la persona) waya}}
+|equ=(majumba venenoso, existe en el Cauca, enloquece a la persona) waya}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=2 yewira}}
+|equ=yewira}}
 {{acep_es
 |cat_gra=s.m.
-|equ=2 (los pájaros comen la pepa) wísira}}
+|equ=(los pájaros comen la pepa) wísira}}