De Uw cuwa
(Subida) |
(Subida *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ESP-UWA}} | {{ESP-UWA}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(término general para animales comestibles) ruwa}} | |equ=(término general para animales comestibles) ruwa}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(que es prohibido a omer; oso, culebra, tigre, etc.) ricumá, ricmá, ricuá}} | |equ=(que es prohibido a omer; oso, culebra, tigre, etc.) ricumá, ricmá, ricuá}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(que roban la comida de la gente; loros, mochileros, vacas, ratones etc.) ibará}} | |equ=(que roban la comida de la gente; loros, mochileros, vacas, ratones etc.) ibará}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(parecido a un ratón grande, de color amarillo, que vive en los huecos de los árboles y come cuesco) cuirisá}} | |equ=(parecido a un ratón grande, de color amarillo, que vive en los huecos de los árboles y come cuesco) cuirisá}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(como el cuchicuchi pero más pequeño, de color canela, vive en los huecos de los árboles) cuacuasá}} | |equ=(como el cuchicuchi pero más pequeño, de color canela, vive en los huecos de los árboles) cuacuasá}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(mitológico, tabú, como tigre, es grande, pelea, come gente, come carne, anda en el suelo.) abramia}} | |equ=(mitológico, tabú, como tigre, es grande, pelea, come gente, come carne, anda en el suelo.) abramia}} | ||
| − | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(mítico, dicen que anda por los cerros, parecido a gente con una cabeza grande, y que se come a la gente si la encuentra) tacamá}} | |equ=(mítico, dicen que anda por los cerros, parecido a gente con una cabeza grande, y que se come a la gente si la encuentra) tacamá}} | ||
Revisión actual del 02:01 8 jun 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
animal
- s. m. (término general para animales comestibles) ruwa.
- s. m. (que es prohibido a omer; oso, culebra, tigre, etc.) ricumá, ricmá, ricuá.
- s. m. (que roban la comida de la gente; loros, mochileros, vacas, ratones etc.) ibará.
- s. m. (parecido a un ratón grande, de color amarillo, que vive en los huecos de los árboles y come cuesco) cuirisá.
- s. m. (como el cuchicuchi pero más pequeño, de color canela, vive en los huecos de los árboles) cuacuasá.
- s. m. (mitológico, tabú, como tigre, es grande, pelea, come gente, come carne, anda en el suelo.) abramia.
- s. m. (mítico, dicen que anda por los cerros, parecido a gente con una cabeza grande, y que se come a la gente si la encuentra) tacamá.
