De Uw cuwa
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | {{UWA-ESP}} | |
| + | {{acep | ||
| + | |cat_gra=s. | ||
| + | |equ=idioma; lengua | ||
| + | |eje_1=Sasa blanco ajqui sinay bijacro. Blanco ajqui rahcuay bijacro. | ||
| + | |tra_1=El niño fue a aprender el idioma del blanco. Fue a escuchar el idioma del blanco.}} | ||
| + | {{acep | ||
| + | |cat_gra=s. | ||
| + | |equ=voz | ||
| + | |eje_1=Ajc batro. Téw̃tiro. | ||
| + | |tra_1=No tiene voz. No habla.}} | ||
| + | {{acep | ||
| + | |cat_gra=s. | ||
| + | |equ=nombre; palabra}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=ajc bahnacro | ||
| + | |cat_gra=adj. | ||
| + | |equ=toda clase | ||
| + | |eje_1=Cuacuachat bowar icar bir ruwa ajc bahnác tiw̃ir rojocro. | ||
| + | |tra_1= “Cuacuacha” fue al monte, mató y trajo toda clase de animales.}} | ||
Revisión actual del 19:36 6 ago 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
ajca
- s. idioma; lengua.
- Sasa blanco ajqui sinay bijacro. Blanco ajqui rahcuay bijacro. El niño fue a aprender el idioma del blanco. Fue a escuchar el idioma del blanco.
- s. voz.
- Ajc batro. Téw̃tiro. No tiene voz. No habla.
- s. nombre; palabra.
ajc bahnacro
- adj. toda clase.
- Cuacuachat bowar icar bir ruwa ajc bahnác tiw̃ir rojocro. “Cuacuacha” fue al monte, mató y trajo toda clase de animales.
