De Uw cuwa
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|tra_1=La gente no puede entrar aquí. Está lleno.}} | |tra_1=La gente no puede entrar aquí. Está lleno.}} | ||
{{acep | {{acep | ||
| − | |loc=uhru tasro | + | |loc=uhru tasro |
| − | |||
|cat_gra=adj. | |cat_gra=adj. | ||
|equ=lleno | |equ=lleno | ||
Revisión actual del 14:19 26 dic 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
uhruro
- adj. angosto.
- Siyoá uhru cuitar chira tuw̃átaro. Tiene que hacer el puente en lo angosto de la peña.
- adj. lleno.
- Usara uwan raúwajatro. Uhruro. La gente no puede entrar aquí. Está lleno.
uhru tasro
- adj. lleno.
- Siman bahnác cumitá uhru tasro. La vasija para la chicha está llena de guarapo.
- Riha achoran uhru tas cuinjacro. Se llenó de agua hasta la orilla.
- adj. suave.
- Támara está uhruro. El barro está completamente suave.
- adv. completamente (con llenar); estar blando.
- Uwan bahnác úbacha uhru tas cuinjacro. Se llenó completamente la casa con toda la gente.
- Taw̃aya está uhru anjacro, sim acua. Cocinó el maduro hasta que estaba completamente suave.
- Tábira está uhru tajacro. Molió la arcilla hasta que estaba completamente blandita.
