De Uw cuwa
(Subida) |
(Plantilla acep_es *** existing text overwritten ***) |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ESP-UWA}} | {{ESP-UWA}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(término general para aves pequeñas) ruwásira}} | |equ=(término general para aves pequeñas) ruwásira}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(espalda verde, pecho rojo, tienen en Cobaría) socuama}} | |equ=(espalda verde, pecho rojo, tienen en Cobaría) socuama}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste) cuwárama | |equ=(que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste) cuwárama | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(pequeño, verde con cabeza roja, pica roja) chámatara}} | |equ=(pequeño, verde con cabeza roja, pica roja) chámatara}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(azul y amarillo, pequeño) chéchama}} | |equ=(azul y amarillo, pequeño) chéchama}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=chihwucara}} | |equ=chihwucara}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(nocturno, vive debajo de precipios) ocuatara}} | |equ=(nocturno, vive debajo de precipios) ocuatara}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=(parecido a ciéntaro o tucán pero más pequeño)}} | |equ=(parecido a ciéntaro o tucán pero más pequeño)}} | ||
− | {{ | + | {{acep_es |
|cat_gra=s.m. | |cat_gra=s.m. | ||
|equ=ohcatá}} | |equ=ohcatá}} |
Revisión del 18:10 10 jun 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
pájaro
- s. m. (término general para aves pequeñas) ruwásira.
- s. m. (espalda verde, pecho rojo, tienen en Cobaría) socuama.
- s. m. (pequeño, verde con cabeza roja, pica roja) chámatara.
- s. m. (azul y amarillo, pequeño) chéchama.
- s. m. chihwucara.
- s. m. (nocturno, vive debajo de precipios) ocuatara.
- s. m. (parecido a ciéntaro o tucán pero más pequeño).
- s. m. ohcatá.
{{acep_es |cat_gra=s.m. |equ=(que canta por la noche, la gente tiene miedo de éste) cuwárama