De Uw cuwa
(Subida) |
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-Category:Uw_cuwa-español{{UWA-ESP +{{UWA-ESP)) |
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |
(Sin diferencias)
| |
Revisión actual del 03:08 8 jun 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
sahuwinro
- v. romper; quebrar (con piedra).
- Ib aw̃at rih oc bicayet soya sahujacro. Ac wihara sahujacro. Cuando iba por el camino a traer agua, se quebró la olla contra una piedra.
- v. pisar.
- Eb quescara cuitara sahujacro. Pisé el maíz con el pie.
- v. picar (los árboles para abono, preparar la roza para sembrar).
- As chi sahuwinro. Yo voy a picar (el bosque de) la roza.
- v. sacar (miel del árbol).
- As bowar icar anub sahuwáy benro. Yo voy al monte a sacar miel.
