tenanro

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

tenanro

1. v. contestar; hablar.
2. v. saludar (cuando alguien vuelve).
• As pueblo cutar cucayat, uwan to itchacro. Aját eyin quin ténajacro. Cuando yo llegué al pueblo vi a mucha gente. Yo los saludé a ellos.
3. v. perdonar (usado para decir que uno no está enojado con otro).
• Ténayat técuajatro. Sicor tew̃átaro. Rahra rahra ténataro. Cuando uno perdona, no pelea más. Se hablan de nuevo el uno al otro.
4. v. reconciliarse (una acción que ocurre después de arrepentirse).
• As abán Risu owár sima siris técuajacro. Ténati itquin ahra sicor bar ténajacro. Mi mamá y “Risua” pelearon cuando estaban borrachas y no se hablaban, pero ahora se han reconciliado.
5. v. cantar (grillo o pájaro).
• Wistucaba óriquen tenro. Los grillos cantan bonito.