De Uw cuwa
(Subida) |
(Subida *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{acep|s.|menstruación | + | {{UWA-ESP}} |
| − | + | {{acep | |
| − | bach ícatro. Ira bítach rijcájatro. Bach waa bicayat bar rijcátaro.|Dios mismo dio la menstruación a las mujeres para procrear. Las mujeres cada mes están en ayuno | + | |cat_gra=s. |
| − | (tiempo de menstruación). No pueden sembrar (para comer) | + | |equ=menstruación |
| − | hasta que esto termine. | + | |eje_1=Sir imat ima uw cohnayta acu aban quenan eta jaw̃ chájacro. Wiw̃in sihyór istiy sihyór istiy |
| − | + | bach ícatro. Ira bítach rijcájatro. Bach waa bicayat bar rijcátaro. | |
| − | + | |tra_1=Dios mismo dio la menstruación a las mujeres para procrear. Las mujeres cada mes están en ayuno (tiempo de menstruación). No pueden sembrar (para comer) hasta que esto termine. | |
| + | |ver=quehná. | ||
| + | |sin=rih cut rauwinro.}} | ||
Revisión actual del 14:34 16 may 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
aban quena
- s. menstruación.
- Sir imat ima uw cohnayta acu aban quenan eta jaw̃ chájacro. Wiw̃in sihyór istiy sihyór istiy bach ícatro. Ira bítach rijcájatro. Bach waa bicayat bar rijcátaro. Dios mismo dio la menstruación a las mujeres para procrear. Las mujeres cada mes están en ayuno (tiempo de menstruación). No pueden sembrar (para comer) hasta que esto termine.
