Herramientas personales

Propiedad:traduccion 1

De Uw cuwa

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una propiedad de tipo Texto.

previous 202050100250500next 20
Se muestran 20 páginas que utilizan esta propiedad.
{
subunro +
Voy a cebar la trampa para que vengan los ratones.  +
suca bicaro +
Toda la gente se va al baile.  +
sucaro +
Lo llevó y lo encarceló.  +
sucjira +
Se saca la corteza del balso en el monte y se trae a la Rosita. Después de traerla, se comienza a tejer. La fibra se usa para fabricar el pretal de la leña, el lazo para amarrar el marrano, y el pretal para cargar el niño.  +
sucoro +
Ya se ocultó el sol. Este es todo el trabajo que voy a hacer. Vamos a la casa.  +
sucuará tew̃ro +
“Mamá, él robó.” El hermano dice. “Usted chismea (miente) mucho. Habla para que peleen conmigo.”  +, La gente me traicionó mucho. Cuando no robé dijeron que yo lo había hecho. Peleamos a causa de la mentira.  +
sucuará +
La gente pelea a causa de una mentira sobre algo que no robó.  +, Lo que uno no ha dicho, ellos dicen: “El dijo esto y esto. . .” Así hablan chismes.  +
sucua +
Cayó mucha nieve.  +
sucuinro +
Voy a lavar la ropa.  +, Yo voy a bañarme.  +
sucójocro +
La ortiga que cortó, retoñó otra vez. Ya brotaron retoños.  +
suhcaro +
La guasca pica mucho.  +
suhnojocro, suhnajacro +
Se desgasta la punta del bordón.  +
suhquinro +
Voy a afilar el machete.  +
suhrjacro +
Después que lavé mi ropa, se encogió demasiado.  +, El caño “Tutbaya” se secó.  +
suhwa caya +
Se empajan las casas y los ranchitos con las hojas.  +
suhwinro +
Está chupándose el dedo.  +
suhwonro +
El parpadea los ojos.  +, El sol marchitó todas las hojas.  +
suhwá +
Cierro los ojos para dormir.  +
sumtará +
Yo no me caso con una vieja.  +, La yuca está güinche: pasada ya no sirve.  +
suna rehcátaro +
Se puede arrugar la piel.  +
Obtenido de «http://uwa.cubun.org/index.php?title=Propiedad:traduccion_1&oldid=9001»