Herramientas personales

Propiedad:traduccion 1

De Uw cuwa

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Se muestran 20 páginas que utilizan esta propiedad.
{
Pide al patrón: “¿Me da permiso para ir con otro?”  +
Está ruidosamente bravo.  +
Cuando la gente se levanta después de dormir, dice, “ya estoy despierto”.  +
Cuando el río está lleno hace mucho ruido.  +, El perro ladra ruidosamente.  +
(El) no tiene respeto (para ella). La botó. No le da ropa ni comida. No la cuida.  +
Unos hechiceros tienen mucho poder.  +
Los niños obedecen a su papá. Le traen leña.  +
Yo lo cuido a él.  +
Cuando ‘Sísira’ muera, su alma irá con sus antepasados.  +
La hermana de mi mamá es de buen corazón. Ella ama. No odia. Tiene un corazón bueno.  +
{{{tra_1}}}  +
No tiene voz. No habla.  +, “Cuacuacha” fue al monte, mató y trajo toda clase de animales.  +, El niño fue a aprender el idioma del blanco. Fue a escuchar el idioma del blanco.  +
Dios lo aprecia a él.  +, ¿Esta ropa tiene valor para usted?  +, Cuando uno respeta (una persona) la cuida bien y le da comida. No se separa (de ella). No la maltrata.  +,
Yo no tengo mi propia casa.  +, Yo mismo voy. No voy a mandar a otro.  +
Cuando usa jabón, la ropa huele bien.  +
Yo estoy intranquilo. No quiero vivir aquí más.  +
Viene caminando muy despacio.  +
Después de cortar el plátano voy a cocinarlo.  +
El ñame está bien seco. Está muy sabroso.  +, El excremento está sólido. La diarrea ya pasó.  +, Yo sé que la comida ya está hecha. Ya se puede comer.  +
Voy a moler la comida en la piedra.  +