Herramientas personales

Propiedad:traduccion 1

De Uw cuwa

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Se muestran 20 páginas que utilizan esta propiedad.
{
El vive con nosotros en la misma casa.  +
Voy a sentarme en la cama.  +, Ya (mejoró) dejó de dolerle.  +, ¡Deje de jugar!  +
Usted es un hipócrita que juega a dos caras.  +
Yo soy el que trae el mensaje de Jesús.  +
Yo obedezco.  +
Cualquier cosa que me mandó hacer, yo voy a hacerla.  +
Si no tuviésemos linderos no sabríamos de cual tierra podríamos (pertenecía) comer.  +
“Chihwucara” come lombrices.  +
Yo cobro la deuda.  +, Yo pido un machete de la gente.  +, Yo llamo a la gente.  +, …
Ya está muriéndose.  +, Puso un pedazo de comida en su estómago, y murió de un ataque.  +, Cuando habló así, se calló la mujer. Ese hombre habló así, para que ella se callara.  +
Quiere mucho la ropa. (el deseo de tener ropa me mata)  +
Después de mucho tiempo iré. Voy a estar seis días.  +
Cuando voy a Güican, hago un nudo en una cuerda (cada día) para regresar a los dieciocho días.  +
Se bajan los bejucos para amarrar la leña.  +
La piel puede arrugarse. La piel quedó arrugada.  +
Este espíritu tiene un corazón malo, viene por las noches y se lleva a la gente.  +
(El) es gente común. No es el jefe.  +, La gente dijo: “Junte los discípulos trabajadores y tráigalos, para que trabajen.”  +
Voy a rozar. (la roza)  +
El agua me dañó (llevó) la casa.  +, Alguien que no sabe hacer ollas se robó la mía.  +
Quedó deformado.  +