Herramientas personales

Propiedad:traduccion 1

De Uw cuwa

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una propiedad de tipo Texto.

previous 202050100250500next 20
Se muestran 20 páginas que utilizan esta propiedad.
{
ab waajacro +
Cuando se pegó con un machete, salió mucha sangre.  +
aban quena +
Dios mismo dio la menstruación a las mujeres para procrear. Las mujeres cada mes están en ayuno (tiempo de menstruación). No pueden sembrar (para comer) hasta que esto termine.  +
abara +
Si la gente va al monte y sale el sol cuando está lloviendo, se sientan debajo de un árbol, porque tienen miedo.  +
abayro +
Mucho trabajo.  +
aba +
Cuando uno se corta con machete sale mucha sangre.  +
abic béyinro +
Voy a recoger a mis hijos y llevarlos otra vez a mi casa.  +
abiona +
(Nosotros) vinimos en avión.  +
abáy sira +
Es feo cuando uno entra a la roza (huerta) y está excesivamente cubierta.  +
abá +
Dios puso el cielo azul arriba.  +
ac aw̃ata +
Voy por la orilla del río.  +
aca tas +
Colóquelo boca arriba.  +
aca toca +
Voy a pegarle en la mejilla.  +
aca war +
Duermo boca arriba.  +
aca(2) +
La señorita cubre su cara con hojas de rascador.  +, Voy a remendar el borde de mi ruana con una aguja.  +, (Alguien) me vio robar. Por la vergüenza que tengo no quiero alzar la cara. (Tengo vergüenza.)  +
acam +
Alguien viene hacia mí a saludarme.  +, Cualquier día (en el futuro) me va a pasar algo malo.  +
acara +
Comemos lo que está cocido en el fogón de piedra.  +
acat ojcor +
Voy a sentarme enfrente de la candela.  +
acat +
Cuando murió mi mamá me fui para Cobaría.  +
aca +
En la tierra plana hay llanos.  +
acha(2) +
La gente le tira al oso hormiguero con flechas.  +
Obtenido de «http://uwa.cubun.org/index.php?title=Propiedad:traduccion_1&oldid=9001»