Herramientas personales

Propiedad:traduccion 1

De Uw cuwa

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Se muestran 20 páginas que utilizan esta propiedad.
{
Por tener la culpa de hacer el mal, lo llevó a la cárcel.  +
Yo he interrogado a este señor y él no ha hecho nada malo.  +
Voy a botar la comida porque está podrida.  +
La raíz está en el centro de las piedras. Cuando uno tiene mucha hambre, come de ésta.  +
Por ser malhumorado lo odian.  +
Si usted no obedece a Dios, está provocando a Dios.  +
No blasfeme el nombre de Dios.  +
Cuando hagan guerra, nosotros nos vamos a extinguir.  +
Esa persona está brava conmigo. Me mira con desdén.  +
Ya estamos calmados.  +
No se le ha quitado el enojo.  +
Cuando vive cambiando cada día, no enseña bien. El cacique un día enseña una cosa, y otro día, otra.  +
Me cambio la ropa. Me quito la ropa y me pongo otra buena.  +
Faltó terminar la roza. (Quedó el resto de la roza.)  +
Se masticó y mezcló el guarapo. Se puso en la olla para fermentar.  +
Rosa habla el idioma uw cuwa (tunebo).  +
Cuando yo llegué al pueblo vi a mucha gente. Yo los saludé a ellos.  +, Cuando uno perdona, no pelea más. Se hablan de nuevo el uno al otro.  +, Los grillos cantan bonito.  +, …
“Tena” es la raíz de un bejuco que comen cuando no hay buena cosecha.  +
La chicha ya empezó a fermentar. Es muy fuerte.  +
Yo no tengo leña. Yo tengo que rajar leña.  +