Diferencia entre revisiones de «ajca batro»
De Uw cuwa
(Subida) |
|||
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | |||
{{UWA-ESP}} | {{UWA-ESP}} | ||
{{acep | {{acep | ||
| Línea 11: | Línea 10: | ||
|eje_2=Ajca bár téjecro. | |eje_2=Ajca bár téjecro. | ||
|tra_2=Sin cuidar lo botó.}} | |tra_2=Sin cuidar lo botó.}} | ||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=ajc bár sarac chájacro | ||
| + | |cat_gra=mod. | ||
| + | |equ=no saludar (cuando una persona llega a la casa de otro no la saludan por no querer darle comida)}} | ||
Revisión actual - 14:12 17 may 2013
Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).
ajca batro
- s. descuido (de ropa, machete, gente, esposa).
- s. irrespetuoso.
- Ajca batro. Yehw̃ bo téjecro. Oya cat, ira cat wítiro. Ajca yájtiro. (El) no tiene respeto (para ella). La botó. No le da ropa ni comida. No la cuida.
- Ajca bár téjecro. Sin cuidar lo botó.
ajc bár sarac chájacro
- mod. no saludar (cuando una persona llega a la casa de otro no la saludan por no querer darle comida).
