Uw cuwa

Used by permission, © SIL International, (Diccionario Uw Cuwa - Español; Español - Uw Cuwa. Edna Headland. 1995).

ria

1. s. mensaje; razón.
• Uw quin ria tew̃ay biwi. Reunión yajquíntara tew̃ay biwi. Vaya a dar el mensaje. Vaya a hablar si va a tener una reunión
Ver: chihtá, ajca.

ria cáquinro

1. v. creer; hacer caso.
• ¿Uw acat ria cacyi? ¿Hizo caso a la gente?
• ¿Ria cacya? ¿Cree usted?

ria bár tew̃inro

1. v. mentir.
2. v. hablar (mal, sin pensar o con palabras desagradables, groseras).
• Eyat ria bár tew̃ro. Wiw̃ín ojcór séhw̃ati tew̃ro. El habla mal enfrente de las mujeres.
Sinónimos: tew̃yat sinro, cuáyara tew̃ro, ayu yaru tew̃ro.

ria bár

1. adv. imprudentemente.
• Ria bár tew̃ro. Habla sin prudencia.
2. adv. descuidadamente.
• Ria bár téjecro. Ténaticuano. Trató descuidadamente a una persona. Ni la saludó.