De Uw cuwa
Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.
Lista de resultados
- ibará + (mosco)
- seo tew̃ro + (rogar (seguir rogando))
- ehrunro + (insistir; molestar (pide y pide para que le den pronto, generalmente niños))
- bow̃a(3) + (inteligente)
- tayo rahcuítinro + (interrogar (a ver si dice la verdad o no))
- riwa cuchacuch + (inundación (al fin del mundo))
- uro ucaro + (investigar)
- bara(2) + (año)
- cueracura, cuercura + (inválido; cojo (después del nacimiento))
- quequinro, quejquinro + (coser; remendar (ropa))
- suca bicaro + (ir (todos))
- benro + (ir; andar)
- ajca batro + (descuido (de ropa, machete, gente, esposa))
- rih buraburá + (isla)
- rih tasara + (isla)
- bacásira + (jabonero (pez grande))
- jabona + (jabón)
- tanac ujacro + (jadear (respirar con dificultad por la fatiga))
- cara(2) + (jefe)
- achubra + (jengibre (zingiber officinale))
- cárina + (jefe)
- cuehsinro + (jugar)
- at síninro + (jugar (con las manos))
- ahnunro + (jugar (necedad))
- ub rihara + (jugo de uva; vino)
- urá sehw̃ac biro + (juicioso (uno que mantiene su conducta en ciertos límites))
- cohtarita + (julio; junio (mes de, los nombres de los meses en uw cuwa no corresponden exactamente con los del calendario nacional. Se cuentan de acuerdo con la salida del sol en la montaña. Se repiten dos veces al año.))
- cuihnonro + (juntar)
- yuwinro + (juntarse; reunirse)
- ahsor + (juntos)
- buca jora + (juntos)
- owara + (juntos (plural))
- cuscuará + (juntura; articulación (unión de huesos))
- urá + (corazón)
- cacumá + (labio)
- wihara, wihora + (lado)
- écora + (lado (al))
- écoso + (lado (al))
- ec sara + (lado (al, de))
- yira + (lado (del cerro, falda))
- ac aw̃ata + (borde; orilla (del río))
- bésina + (ladrón)
- rocrama + (lagartija)
- cuírora, cuírara + (lagarto (pequeño, color verde, vive en los árboles))
- Besará + (laguna (nombre de, grande en el páramo))
- téninro + (lamer)
- bahtara + (lapa; guatinajo)
- enará + (largo)
- cohquina + (laringe)
- sóncuara + (laringe; voz)
- tow̃inro + (lastimar)
- tohw̃inro + (lastimar (a un herido))
- bébjira + (costilla)
- sucuinro + (lavar)
- chistara + (bejuco; vid)
- sutá + (teta)
- tanro + (cantar)
- cajca istiy + (lejos)
- birá(2) + (lejos (un poco como diez minutos de caminar))
- cuwa + (lengua (músculo de la boca e idioma))
- ruhsúc restá + (lepra)
- sura ohníc restá + (lepra)
- buhcunro + (leudarse (de pan))
- buhc rehquiba + (fermento (para la chicha))
- yehninro + (levantarse)
- yininro + (levantarse; pararse)
- ajc tiric jaw̃i + (levántese)
- chauwa + (mensaje)
- urcuátara + (leña (término específico, lo usan para el baile))
- reya + (leña (término general, prestado del español))
- bura + (ligero; rápidamente)
- ecanro + (limpiar (la nariz de mocos, algo derramado, o después de defecar))
- tima batro + (limpio)
- rimona + (limón)
- ria(2) + (lindero)
- chihtá + (lindero; límite)
- tunitro, tunira + (liso)
- oca cubora + (llama)
- cubara, cubora + (llama)
- chiinro + (cobrar)
- coh chicro + (llamar; gritar (animales))
- bánara + (pasto (cerca del agua))
- cunro + (llegar)
- rehquinro + (demorar)
- cuwinro + (llegar)
- sobásoba + (llena)
- cuimunro + (llenar (bajo una gotera de lluvia, o llave en la casa, o de exprimir jugo de fruta))
- erojocro + (llenar (estómago))
- cuininro + (llenar (rio))
- cuscus + (lleno)
- uhruro + (angosto)
- béyinro + (ir)
- yehw̃inro + (llevar; alzar)
- coninro + (pedir; rogar)
- onro + (llorar)
- riwa áyinro + (llover)
- subasuba + (lloviznar)
- riwa + (laguna)
- bacua + (chicha (de maíz o caña))
- abara + (lluvia (sol y lluvia a la vez, es tabú))
- túraritro + (loco)
- cuhsa + (loma)
- arcuira + (loma)
- terá + (loma (de un alto))
- cuhs quesa + (loma (pie de))
- bahsirá + (lombriz (de tierra y parásitos de los intestinos))
- siyacana + (lombriz; oxiuro)
- chárama + (loro)
- botocuá + (loro (Amazona mercenaria, habla, de color verde))
- quehrosa + (loro (Pionus menstruus, azul, roba maíz))
- batoá + (loro (azul))
- áhcuara + (loro real (Amazona o. ochrocephala, del llano))
- suwá + (lucero; estrella errante; fugaz (estrella que cambia de posición))
- tíw̃inro + (matar (a más de un animal))
- sarama + (luciérnaga)
- áwana + (luego (no sabe cuándo))
- Wiw̃a + (lugar (en el camino donde dicen que no se puede ni hablar, ni comer, ni mirar hacia los lados, dicen que hay en los caminos de Cobaría a Güicán y Rotabaría))
- Córcasa aca + (lugar (nombre de cierta meseta en Tegría))
- Ráyara(2) + (lugar (nombre de un nevado))
- Aniurara + (lugar (nombre de, una parte del caserío de Cobaría, al otro lado del caserío))
- Tunos cajca + (lugar (término específico, nombre del lugar donde está la casa de los bailes en Cobaría))
- cucuata + (lulo)
- sihyora + (luna)
- bowaramá + (nube)
- ichir tamo bin + (luna (nueva))
- caujau waacaro, ichir tamo + (luna (nueva, fases de la, dicen que está tapada con nubes, menguante))
- sihyór bahnác waajacro, ubot cuitar + (luna llena)
- ubot cuit + (luna llena)
- cuasa + (luz)
- sira(2) + (luz)
- ub rihara(2) + (lágrima)
- cocara cáhmora + (líder (debajo del líder principal))
- rihara + (líquido; jugo; caldo)
- bútanro + (machacar)
- bajita, bachita + (machete)
- chicriasa + (madrugada)
- tana(2) + (madrugador)
- ún rehjecro + (madurar (fruta))
- tehwinro + (masticar)
- taw̃aya + (maduro (banana))
- símarita + (maicillo (hoja que usan para hacer casas))
- chajara + (mal genio (no come por estar enojado))
- cuicá abjacro + (maldecir)
- ahconro + (maldecir (causa nacimiento de gemelos, o muerte, dicen que es algo que Dios hace a la gente))
- cuicá siinro + (maldecir; hechizar)
- ohojacro + (maldecir; hechizar; maleficiar (dicen del pájaro que canta por la noche))
- owa + (maleta; bulto)
- carositá + (maleza (término específico, de una maleza en el potrero, parecido a maíz))
- tec ajca + (malhumorado)
- ay batro + (malo)
- ahsinro + (feo)
- ayu yaru + (malo; feo)
- ruhw̃unro + (descuidar)
- siba + (manaca (palma))
- bequít istiy + (manada)
- ricá + (muchedumbre; multitud (de personas o animales))
- béncacha + (manantial (pequeño, sale muy despacio el agua))
- áyinro + (mandar)
- waquír chácaro + (mandar; ordenar (con autoridad, dar un decreto))
- chírcata + (maneas (para los pies para subir a un árbol))
- bitara + (cómo (cómo le parece))
- átcara + (mano)
- wacha + (mano (de banano))
- átora + (mano (de la, tenerlo de la mano como un ciego))
- tánsara + (adentro)
- bunaya, bunacha + (mano izquierda)
- cuem + (mano izquierda (mano que no se usa para coger el machete))
- bom batro + (mansito)
- ruwa + (carne; animal (término general para animales comestibles))
- timá + (manteca)
- cusa + (mantecosa (término específico, fruta))
- chacramá + (mapurito; mofeta (echa un olor pestilente))
- yáyasi + (mar)
- yacrá, yacura + (mar; océano)
- tábara + (maraca (hecha de calabaza, se usa en el baile aya))
- suhwonro + (cerrar (ojos, las hojas o flores por la noches))
- cuacuará + (náusea; mareo)
- butara yaran + (mareo)
- ub cuitara sirir + (mareo (cuando ve luces en los ojos))
- cuacuásira + (mariposa)
- seya + (marrano báquira; báquira (animal del monte parecido al marrano))
- tusina + (marrano; cerdo (doméstico))
- ébcatuma + (marzo; octubre (mes de, los nombres de los meses en uw cuwa no corresponden exactamente con los del calendario nacional. Se cuentan de acuerdo con la salida del sol en la montaña. Se repiten dos veces al año.))
- canabá, canobá + (masticado (bola de maíz, yuca, etc. masticada que sirve para fermentar la chicha))
- cohnro(2) + (masticar (hasta molerlo o reducirlo))
- baronro + (masticar (para hacer chicha, no se usa tanto))
- cubásira + (mata (parecido al ñame, mata pequeña, comen el tubérculo))
- chiw̃a + (mata (término específico))
- rutora + (mata (término específico, de bijao, hojas para caballete y casa, tiene pepa roja que comen))
- susá + (mata (término específico, parecido al fríjol, un tubérculo comestible y una pepa que es barbasco))
- tíw̃inro + (matar (a más de un animal))
- wicara yahno + (dejar (sin matar un animal))
- yaúwinro + (matar (singular))
- wisá + (materia fecal; excremento)
- ohcuá + (seno)
- túrusaca + (mayo)
- bisí bin + (mazorca)
- bucaná + (mazorca (mute))
- eba + (maíz)
- becutá + (maíz (pira))
- eb emota + (maíz (que no tiene grano))
- chamá + (maíz (tostado, los granos que se revientan))
- rora + (fermentado (comida que dejan en agua por espacio de un mes y lo usan para hacer envueltos, maíz, cuesco))
- cuanmita + (mañana)
- secá + (medicina; remedio)
- remedio (uwa) + (medicina; remedio)
- wahcunro + (pesar)
- chistara questar bécaro + (medir tiempo (amarrando nudos))
- ac tara + (mejilla)
- yársaro + (mejor)
- tan jáquinro + (mejorar)
- chihrinro + (sentarse)
- óronro + (arreglar; preparar)
- wisa + (mellizo; gemelo)
- yahncuta + (menor (hermano/a))
- chauwa + (mensaje)
- ria + (mensaje; razón)
- chihtá béquibro + (mensajero)
- aban quena + (menstruación)
- quehná + (menstruación; regla)
- rih cut raújacro + (menstruar (literalmente: entrar en el agua))
- urá + (corazón)
- cuáyara + (no alerta)
- sucuará tew̃ro + (mentir)
- tew̃yat sinro + (mentir)
- uní + (verdad)
- ayu yaru tew̃ro + (hablar (grosería, o sin pena))
- síninro + (aprender)
- sucuará + (chisme)
- tew̃yatro + (mentiroso)
- chihtá bucay bi + (mentiroso; hipócrita (de dos caras))
- técutara + (con (que))
- at socuá + (metacarpo)
- aquitá + (metate (piedra de moler, base pequeña))
- orota + (metate; mortero (hecho de piedra plana o aleta de madera dura y plana, se usan para moler maíz, yuca))
- sorira + (mezcla (de comidas))
- wácanro + (voltear)
- chécuanro + (mezclar)
- rihnonro + (colar (sopa))
- sorunro + (mezclar (una combinación de comida))
- ehmonro + (mezclar (unir))
- cuicanro + (mezclar; reunir)
- ajáy acat + (mi parte)
- sitrama + (mico (pequeño tiene cara blanca))