Uw cuwa

	equivalencia
ohnro	podrir
ohojacro	maldecir; hechizar; maleficiar (dicen del pájaro que canta por la noche)
ojc siquinro	asustar (ponerse pálido de miedo)
onro	llorar
onro(2)	pintar; manchar
óronro	arreglar; preparar mejorar (después del embarazo, comportamiento)
os aninro	recocer (cocinar cuesco otra vez depués de sacar de la cáscara)
ow̃inro	vestir poner (zapatos o ropa) calentarse (con candela)
quecaro	picar (de dolores)
quehrjacro	caer (casa, ranchito, trampas, paredes o cercas)
quehsí jaquin téw̃jacro	alborotarse (para pelear)
quehsía	enemigo traicionar (literalmente: dar a la mano del enemigo)
quehsunro	odiar; aborrecer (razones para odiar: peleas, peleas entre niños, robos de maíz, animales, coca, por chismes)
quehw̃unro	espantar perseguir despertar (a otro)
quenro	friccionar (palos para hacer fuego) hilar fique tirar (con flecha, o escopeta)
quequinro, quejquinro	coser; remendar (ropa) picar con espina o aguja pegar (puntilla) inyectar; chuzar hacer trampa (poner los palitos en el suelo)
questanro, quetanro	amarrar
quewinro	quebrar (gajos con la mano) recoger (hierbas comestibles, u hojas para la cama) dañar; quebrar; romper; partir (huevo, olla, rama del árbol)
quininro	correr bailar brincar huir
quiwinro	verbo auxiliar (se usa con otro verbo para hacerlo pural, generalmente se refiere por lo menos a cuatro o cinco)
quiwinro(2)	caer (muchos) desbaratar; bajar (ranchito o casa)
rácara wíquinro	regalar
rácatro	querer (gustar, cosas o personas) no querer
rachinro	rajar (leña) desgarrar (romper ropa)
rahcuinro	escuchar; oír entender; comprender
rahcuítinro	averiguar; investigar; analizar espiar
rahra rahra	recíproco; alternativamente (el uno al otro) este lado y el otro lado convenio; contrato; pacto (hacer)
ranro	vender
raquinro	venir
rauwinro	entrar
rayonro	dormir (un animal en el árbol)
rehquinro	demorar llegar a ser
retunro	apretar atiesar (el estómago)
ria	mensaje; razón creer; hacer caso mentir hablar (mal, sin pensar o con palabras desagradables, groseras) imprudentemente descuidadamente
ricuanro	soltar abrir (ojos) desenvolver
ricújacro	ahogar; ahogarse (casi)
rih arcutar tenro	nadar
rih cut raújacro	menstruar (literalmente: entrar en el agua)
rih sar siw̃inro	bautizar
rihinro	cortar; aserrar; rasguñar (acción lenta como aserrar)
rihnonro	colar (sopa) mezclar (con sal, azúcar, aceite, o miel)
rijquinro	sembrar
ríonro	conspirar (para hacer algo malo, matar) chismear acusar
riwa áyinro	llover
rocuaro	chirriar (sonido del viento al levantar las tejas)
roquinro	traer
ruca(2)	olla (de arcilla que las mujeres hacen para cocinar) rollo de arcilla (para hacer ollas) principiar (hacer olla)
ruhcuinro	esconder enterrar
ruhw̃unro	descuidar maltratar dejar dañar
runjacro	tapar (del oído) sordo