Uw cuwa

	Equivalencia
Sir acu aquira cháquinro	santificar
Sir at ícara cham bahcaro	encomendar
Sir ojcór ahsín tew̃ro	blasfemar
Sir ojcór conro	orar
Sir ojcór tew̃inro	orar
Sir quin conro	orar rogar
Sir táyara yajcaro	pecar
ab cuiinro	botar (por afuera, mucho)
ab waajacro	sangrar
abic béyinro	recoger (y llevar varios)
ábinro	coger (coca, café, cuesco del suelo) aprender (de memoria el canto del baile u otras ceremonias, mensajes) remendar (una cosa tejida)
acut benro	nadar
acut tenro	nadar
ahconro	maldecir (causa nacimiento de gemelos, o muerte, dicen que es algo que Dios hace a la gente)
ahná úcaro	poner (huevo)
ahní rehcaro	estar alegre
ahnunro	jugar (necedad)
ahnunro(2)	amenazar atentar; intentar
ahquinro	hundir; echar (en un hoyo)
ahsunro	estornudar
ahujacro	echar a perder contaminar gastar dejar caer (de comida)
ahyuro	picar (picotear)
ajacro	vomitar
ajc ráhctiro	desobedecer
ajc sutitro	privar (el alma sale)
ajc tijcanro	privar (perder sentido)
ajc tiri wiw̃i	despiértese
ajc tiric jaw̃i	levántese
ajc waanro	permiso (dar)
ajca rahcuinro	obedecer
ajca yajquinro	cuidar (y querer) respetar
ajca yájtiro	no respetar
áninro	prender (fuego o candela con fósforo o palos) encender
aninro	cocinar
áninro(2)	cubrir; tapar
aninro(2)	ayudar añadir (cuando no alcanza) pegar (unir dos cosas con goma)
anto yajti ehcujacro	profetizar
aquira waw̃unro	separar santificar
árara catro	coito
arinro	cambiarse transformar
asunro	tender (cama)
asunro(2)	extender
at síninro	jugar (con las manos)
at yajquinro	palpar (tocar)
áwinro	suspirar (cansado)
awinro	infringir; violar (ayuno, tabú, ley)
aw̃unro	poner nombre
áyinro	mandar echar
ayu yarich téw̃tiro	verdad (no habla mentiras)
ayu yaru tew̃ro	hablar (grosería, o sin pena) mentir (aparentando lo que no es)