Uw cuwa

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Páginas que usan la propiedad "equivalencia"

Se muestran 100 páginas que usan esta propiedad.

Ver (100 anteriores | siguientes 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

A
Abachwiya +	nombre (de mujer, rocío) +
Anajira, Anachira +	dios (término específico, dicen que es un ayudante de dios, nombre de hombre) +
Aniurara +	lugar (nombre de, una parte del caserío de Cobaría, al otro lado del caserío) +
Atabá +	pozo (nombre de) +
B
Babcará +	diosa (dicen que las mujeres la invocan para tener hijos) +, nombre de mujer +
Banara +	Sinsiga; Bachira (nombre de un lugar) +
Baraquesa +	Río Fátima (nombre de un río, antes, por la enfermedad del paludismo, no se tomaba nada de este río) +
Bébojoa +	estrella +, Cerro Tres Estrellas +
Becana +	cerro (nombre de un cerro nevado) +
Besará +	laguna (nombre de, grande en el páramo) +
Bínjara +	quebrada (en Rosita, nombre de) +
Búnara +	Río Tegría +
C
Cácura +	lugar (nombre de, abajo de la misión de Cobaría donde se siembra yuca) +
Canacara +	sierra nevada (término específico) +
Canwará +	dios (término específico, dicen que él hizo las montañas) +, collar +
Carosa +	dios (término específico, está arriba) +
Córcasa aca +	lugar (nombre de cierta meseta en Tegría) +
Cuácaybara, Cuácachbara +	Chuscal (nombre de un lugar) +
Cuiora +	antepasado (término específico, también nombre de hombre) +
E
Eramtiba +	alto (arriba del Río Zulia, nombre del cerro) +
I
Irira riha +	río (nombre de uno en Fátima) +
Isbina +	Espino (nombre de un pueblo) +
Israya +	dios (término específico, dueño del ganado, dicen que es el hermano de Jesucristo) +
Isura +	Cauca (nombre de un caserío en tierra baja) +
J
Jesucristo chihtá ehcuquiba +	apóstol +
Jesús chiwa +	discípulo +, creyente +
Judio bár bin +	gentile +
O
Ooa +	diosa (mujer) +
Owara +	Corozales (nombre de un lugar más abajo del Zulia) +
Q
Quesí +	Cauca (nombre de lugar en tierra baja) +
Quetimará +	dios (término específico) +
R
Rairia +	cielo +
Ráyana +	Sierra Nevada del Cocuy +
Ráyara(2) +	lugar (nombre de un nevado) +
Raysiriá +	diosa (término específico) +
Rítaba +	quebrada (nombre de) +
Rucuará +	Rinconada (nombre de un caserío de uwa) +
Rucuaya +	dios (término específico) +
Rura +	Cubará (el pueblo de) +, Río Cobaría +
Ruruá +	Río Cobaría +
S
Sántaya +	Bogotá +
Sasorá +	montaña (nombre de, con la puesta del sol sobre las montañas miden el tiempo) +
Sibáraquesa +	alto de Pan de Azúcar (nombre de un lugar) +
Sicácuba +	Simón Bolívar +
Sicúrquesa +	Purisíma (nombre de un lugar) +
Sir Ajcan Cámuran Eya +	Espíritu Santo (el término usado para el Espíritu Santo de los Cristianos) +
Sir Chihtá +	Santa Escritura (La Biblia) +
Sir Chihtá cájaqueya +	creyente (en el mensaje de Dios) +
Sir acu aquira cháquinro +	santificar +
Sir at ícara cham bahcaro +	encomendar +
Sir cacmá, Sir cuacúr cacumá +	ángel +
Sir chihtá acsar eyro +	profunda (las cosas más profunda del mensaje de Dios) +
Sir chihtá ehcuquiba +	profeta +
Sir ojcór ahsín tew̃ro +	blasfemar +
Sir ojcór conro +	orar +
Sir ojcór tew̃inro +	orar +
Sir quin conro +	orar +, rogar +
Sir tamo síhw̃aquina +	devoto +
Sir táyara yajcaro +	pecar +
Sir usi +	templo +
Sira +	Dios (el creador, el término usado para el Dios Cristiano, hizo la montaña, los animales y los peces) +
Sira cat batro +	dios (falso, ídolo) +
Sisoná +	antepasado (término específico, mujer) +
Sucuarará +	Alto de Santa Lucía +
Súria +	Río Zulia +
T
Tabjiya +	antepasado (término específico, hombre) +
Tacriá +	Tegría (nombre de lugar) +
Tew̃isa +	dios (término específico) +
Tunos cajca +	lugar (término específico, nombre del lugar donde está la casa de los bailes en Cobaría) +
Tutbaya +	caño (término específico, nombre de) +
Tuyum riha +	Fátima (nombre de una quebrada) +
U
Urisá +	quebrada; hombre (nombre de) +
W
Wíbasa +	nombre (de mujer) +, antepasado (término específico, mujer) +
Wicará +	Rozita (un lugar) +
Wijra +	quebrada (nombre de) +
Wiw̃a +	lugar (en el camino donde dicen que no se puede ni hablar, ni comer, ni mirar hacia los lados, dicen que hay en los caminos de Cobaría a Güicán y Rotabaría) +
Y
Yachoá +	dios (término específico, dicen que hizo los ríos, algunos dicen que es Jesucristo) +
a
ab cuiinro +	botar (por afuera, mucho) +
ab raba +	tía (hermana de la mamá, a veces llaman mamá también a la tía) +
ab waajacro +	sangrar +
aba +	sangre +
abá +	cielo (muy alto, los pájaros no pueden volar hasta allá, es donde están las estrellas, la luna, y el sol) +
ábaja, ábacha +	rocío +
aban quena +	menstruación +
abara +	lluvia (sol y lluvia a la vez, es tabú) +, espíritu malo +
ábarta +	nieve +
abáy sira +	desagradable (feo, una expresión, pero no viene de “Sira” Dios) +, excesivo +
abayro +	mucho (sentido negativo) +, demasiado +
ábia +	ocho +
abic béyinro +	recoger (y llevar varios) +
ábinro +	coger (coca, café, cuesco del suelo) +, aprender (de memoria el canto del baile u otras ceremonias, mensajes) +, remendar (una cosa tejida) +
abiona +	avión +
ábira +	ocho (hace ocho días) +
abira +	árbol (tiene nueces de las que se hacen flautas) +
abramia +	animal (término específico, mitológico, tabú, como tigre, es grande, pelea, come gente, come carne, anda en el suelo.) +
ac +	para; a +
ac aw̃ata +	borde; orilla (del río) +, lado de (al) +, cerca +
ac tara +	mejilla +
aca +	plana (tierra) +